A HISTÓRIA DO MUNDO ANGELICO – PE JOSE ANTONIO FORTEA

História de

mundo angélico

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……… ……………………… ..
História do mundo angélico, crônica da criação dos tronos e
poderes, narração do julgamento e queda dos serafins e querubins

José Antônio
Para o chá

4

Prefácio

Após dezesseis anos dedicados ao campo teológico dos demônios, finalmente
chegou a hora de falar de anjos. Depois de tanto tempo meditando sobre como
realizar essa tarefa, decidi fazê-lo não com um ensaio, mas transformando a teologia
em um canal narrativo. A narrativa me permite dar vida ao que de outra forma seriam
conceitos frios e hipóteses de pleno direito. Posso garantir-lhe que não apenas existe
teologia por trás desse relato da criação do mundo angélico, mas que todo o relato é
teologia narrativa.
Alguém que não leu meus outros livros sobre o assunto pode ficar tentado a
pensar que neste texto estou simplesmente inventando. Mas toda essa ficção nada
mais é do que um tratado de angeologia derramado em um molde literário. Na ficção
que proponho, o texto deve quase tanto à metafísica quanto à Sagrada Escritura.
Neste artigo, poderíamos dizer que a Bíblia plantou e Aristóteles se desenvolveu.
A Escritura Sagrada é muito lacônica quando se fala da criação de anjos. A
metafísica, iluminada pela Palavra de Deus, pode se desenvolver, expandir,
iluminando a maneira razoável pela qual tudo poderia acontecer. Isso e nada mais é
este trabalho: um esforço para explicar de uma maneira razoável como poderia ter
sido o protohistório dos anjos.
Não digo como as coisas aconteceram, porque não tive uma revelação
particular sobre o assunto. Eu apenas exponho como as coisas poderiam acontecer.
Este texto não é baseado em revelações particulares. Repito: expressamente, não
queria me basear ou inspirar em nenhuma revelação. Apenas tenta, de uma maneira
razoável, dentre muitas possíveis, refletir sobre como poderia ser a criação dos anjos.
O Dedo Divino iluminou apenas o que ele queria nas Escrituras. Mas o mesmo

5

A mão do Criador nos deu a luz da inteligência para iluminar as passagens sagradas.
Qualquer que seja o teste que eles tiveram quando os anjos foram criados, é
certo que eles passaram por um teste. Aqui está o que poderia ser, embora apenas
Deus saiba como tudo realmente aconteceu. Devo fazer uma exceção ao que foi dito
acima, os escritos da concepcionista religiosa Irmã Maria Maria de Jesus de Ágreda
(+1665) realmente foram uma fonte de inspiração para este trabalho. Suas linhas
gerais sobre como poderia ser a provação dos anjos me parecem totalmente precisas.
Sua narração, juntamente com a teologia de São Tomás de Aquino, baseada na
estrutura geral da metafísica de Aristóteles, é o que está na base dessa narração que
eu compus.
Certamente, se alguém discorda em algum momento da minha história, eles
têm todo o direito a isso: o que é exposto aqui não passa de uma elaboração
teológica; e, portanto, discutível. Alguém também pode se sentir desconfortável ao
usar termos visuais ao falar de um mundo etéreo, mas esse texto é um grande afresco,
um grande tímpano da catedral. Ou ele redigiu um tratado ou ergueu essa ordem
sacramental. Definir esse texto como um sacrossentimento do século XXI me parece
outra maneira de abordar este livro.
No presente prólogo, explico como esse trabalho foi concebido: à maneira de
um exercício narrativo-teológico que tenta explicar como as coisas podem ser,
expressando-as com uma estética visual e usando modos antropomórficos. Mesmo
assim, no apêndice, registrei uma versão alternativa fictícia da origem deste trabalho.
Definido para criar, me ocorreu como literariamente interessante não era apenas uma
história dos anjos, mas também a criação de uma origem editorial fictícia dessa
história. No final, ofereço não apenas a história dos anjos, mas também a falsa
história de como essa história surgiu. Perdoe-me por esse ato literário em uma obra
como essa.

6

7

Eu me separo
…………………………………………………. …………………

Antes dos faraós, antes dos construtores dos
zigurates, antes que a areia encontrasse seu
descanso no deserto, antes que a primeira gota
de água caísse no que seria o primeiro mar,
nossa história aconteceu, a nossa os anjos.
Antes, pela primeira vez, o sol brilhava;
diante de Deus disse: “Haja luz!”
Antes da história de qualquer criatura, nossa
história veio, a mais antiga. De fato,

essas crônicas ocorreram antes do tempo.
Antes de nossa história, não há história. Desde
Aquele que estava diante de nós, não tem
história. Sim eLOHIM não tem história.
Eu, um anjo, vou lhes dizer humanos, mesmo
que você não consiga entender muitas coisas,
mesmo que eu precise recorrer a comparações
humanas para que você possa entender o
incompreensível. Eu começo minha crônica.

seção 1 No começo estava o Ser, o Ser Infinito, a Trindade Sublime. Imagine
Deus como uma imensa esfera da mais branca luz. Mais uma vez, lembro que devo
recorrer a termos limitados, a comparações, a expressar o que é incomparável. Deus
não é uma esfera, ele não tem forma geométrica. Mas peço que você imagine minha
história de maneira visual. Imagine o Grande Deus como uma esfera de luz de
proporções infinitas.
Aquela Esfera de Luz estava no meio do nada. Uma esfera brilhante no meio
da escuridão absoluta, a escuridão perfeita. A princípio, apenas essa esfera existia.
Não havia ninguém para olhar, ninguém podia ver, porque não havia ninguém. Só
havia Deus. A Esfera da Vida Trina era Luz, e era tão grande quanto milhares de
oceanos de luz; colossal como milhares de milhares de universos.

8

Você nunca imaginará, enquanto viver, como é difícil para mim expressar de
maneira alegórica o que Deus é quando nada existia além de Ele. Em Seu Ser reinou
a perfeição e a simplicidade, permita-me usar a imagem de uma esfera para falar de
Deus , a imagem de uma grande esfera. Uma perfeição retumbante como a da
geometria. Geometria … mas ao mesmo tempo Ele era ilimitado como um mar. O mar
é estável, mas tem movimento em si. A comparação é válida, porque Deus era cheio
de vida. Uma esfera infinita cheia de mares da vida. E fora dele, nada! A imagem do
sol cuja luz sai esmagadora e límpida por trás das nuvens de uma tempestade furiosa
é a cena mais próxima para você entender o que era aquela Luz viva daquela Esfera
de Luz. Reúna todos esses conceitos ruins e você terá uma idéia aproximada.
A Vida Triúna pulsava por dentro, fluía dentro daquela Esfera. De repente,
algo aconteceu. Foi a primeira vez que algo aconteceu de dentro para fora da esfera.
Não podemos dizer que isso ocorreu depois de milhões de milhões de séculos,
porque, na realidade, não havia tempo. Mas, entre o antes e o depois, houve mil
eternidades e depois a eternidade após a eternidade. Antes do primeiro agora do fluxo
do tempo, podemos dizer que houve uma série incontável de séculos de não-tempo,
assim como também podemos dizer que havia um estatismo perfeito e inalterado.
E assim, no horário programado, no exato instante em que não havia um
segundo, uma voz poderosa ecoou dentro da esfera, uma voz que disse: “Que seja
feito!” E da esfera veio uma luz. Esse ato se parece com uma flor que espalha suas
pétalas brancas. Naquele instante pareceu uma corola da qual suas pétalas se
projetavam. Parecia uma explosão de luz em câmera lenta.
Se alguém se aproximasse dessa luz, veria que cada feixe de luz era composto
de milhões de milhões de seres angelicais. Cada natureza angelical era como uma
pequena estrela. Eles eram de todos os tamanhos. Todo ser angelical brilhava com

9

seu próprio tom de luz, cada um emitia uma música específica. Cada um, se assim
posso dizer, mostrou um rosto atônito, alegremente atônito, diante do espetáculo do
ato criativo, diante do espetáculo da existência.
Os maiores anjos foram suspensos como se fossem imediatamente contíguos à
Esfera. Cada anjo superior tinha pequenos ao redor, como planetas em torno de uma
estrela. Cada um dos “planetas”, por sua vez, tinha outros espíritos angelicais que
eram como satélites. E assim pudemos ver que havia centenas de hierarquias
angelicais. Cada anjo dependia de outro anjo superior. Os anjos superior, inferior e
intermediário formaram numerosos níveis, rotações muito complexas, hierarquias
fascinantes, de degraus, como se fossem de um sistema solar dotado de séries
complicadas de níveis, de degraus. Era uma variedade remanescente da zoologia,
embora todos fossem seres de luz, imateriais, sem forma visual.
Com o que devemos comparar a visão desse ato criativo? Era como se a
Grande Esfera estivesse cercada por névoas. Aquelas névoas eram como Milky
Ways. Cada uma dessas maneiras leitosas era composta de milhões de milhões de
seres angelicais. Toda a esfera estava coberta por essas nebulosas. Partes da
superfície da Esfera estavam mais densamente cobertas. Em outros lugares, aquelas
nuvens pareciam se dissipar. E, de dentro da esfera, mais e mais dessas nebulosas
continuaram a surgir. Era como se grandes rios de luz fluíssem do seio do Ser
Infinito. Universos anjos surgiram da Esfera Incomparável.
Aqueles rios pareciam não acabar. Alguns emergiram com força para fora, mas
curvaram-se como se fossem atraídos pela força da esfera da qual emergiram e
voltaram para a esfera, atravessando sua superfície infinita. Outros rios emergiram
expelidos com vigor e entraram no nada externo formando espirais, misturando-se
com outras espirais angélicas, combinando cada vez mais

10

incríveis mechas rodopiantes de luz, girando em torno de si, formando centros e mais
centros angelicais.
Mas mesmo os rios de seres angélicos que haviam sido expulsos para mais
longe, gradualmente se deformaram, até que retornaram suavemente para trás,
atraídos pela força daquele que de quem haviam surgido. Esses rios tiveram a força
de uma erupção, mas primeiro diminuíram a velocidade no meio do nada. Então eles
formaram lentamente uma parábola e finalmente retornaram gentilmente, quase como
se aqueles rios acariciassem a superfície de seu Criador novamente.
A criação dos anjos foi assim: como rios de luz que emergiram daquela esfera
que era como um oceano infinito. Cada braço de luz, cada torrente que emergia
formando pergaminhos que se contorciam e se contorciam até cair gentilmente na
superfície daquele Ser Infinito, até acariciar a superfície imaterial. Aqueles braços
enevoados de cor leitosa no meio do nada ao seu redor eram feitos de inúmeros
pontos. Cada uma dessas torrentes eram milhões de espíritos angelicais, cada um com
sua compreensão e livre arbítrio.
Como um órgão de uma catedral com dez mãos pressionadas com as duas
mãos ao mesmo tempo, com todos os seus registros em uma harmonia magnífica,
com todos os tubos no topo dos pulmões, e que, depois de atingir o clímax, o som
desaparece e se perde. as abóbadas, assim como os rios de luz que fluíam da esfera,
estavam enfraquecendo em uma espécie de eco que se extingue cheio de majestade.
Esse eco sinfônico desapareceu, até que o último braço de luz se destacou do Oceano
Infinito de Luz: a Criação dos anjos havia terminado. O último anjo foi criado.
O número de anjos parecia incalculável. Mas, por maior que fosse, havia um
último anjo a aparecer. Houve um último anjo criado. Havia centenas e centenas de
milhões. O Altíssimo fora extraordinariamente generoso em criar. Deus queria
comunicar a alegria de estar de uma maneira esplêndida, feliz por haver muitos que
poderiam existir. Aqueles anjos assim que foram criados

onze

eles foram chamados de “glórias” porque eram a glória de seu Criador. “Glória” é o
que a Escritura Sagrada nos chama. O santo apóstolo Judas escreverá: Algumas
glórias de insulto (Judas 1,8). Vou me referir pelo nome de “glórias” aos espíritos
angelicais no estado dos viajantes, na situação de provação.
Todos os espíritos ficaram surpresos. Eles foram lançados à existência. De
repente, eles surgiram do nada. Milhões de seres haviam acabado de acordar. Mas
não apenas eles não estavam sonolentos, mas, pelo contrário, eles se sentiram cheios
de vida. Nebulosas ferviam com vigor ao redor da Esfera da Vida. Os milhões de
novos seres giravam em torno de uma turbulência alegre em torno da esfera. A vida
despertou neles para a felicidade de existir.
Os espíritos se entreolharam, se conheceram, se entreolharam de surpresa.
Enquanto as glórias giravam em torno de glórias maiores, eles admiravam o grande
anjo ao redor de quem cada espírito se movia. Eles viram a magnitude das
gigantescas estrelas angélicas. Embora os vissem de longe, ficaram impressionados
com a possibilidade de haver grandes glórias. E no centro de tudo: o Divino Oceano
Infinito de Luz de onde eles emergiram. Era como estar perto das margens de um
grande mar. Poderíamos dizer que eles estavam suspensos, flutuando no ar, levitando
sobre um oceano. Mas, nesse caso, não havia motivo para afirmar que alguém estava
acima ou no flanco daquele Mar. Em um universo sem referências espaciais, não
havia nem acima nem abaixo. Apenas um ótimo centro. Um grande centro que era
aquela esfera que parecia ilimitada.
As glórias contemplaram a Grande Esfera, eles sabiam que era uma forma
esférica. Mas era tão grande que eles o viam como um oceano cujos limites estavam
além de sua visão. Todos olhavam admirados para o Oceano Divino que estava em
silêncio: era o seu Criador! Foi em si um espetáculo. Porque aquela Luz era amor,
sabedoria, beleza, perfeição, equilíbrio, realização.

12

De repente, a Esfera falou. Foi a primeira vez que a voz dele ressoou fora do
peito dela. Sua voz acabou sendo o fato mais impressionante que se pode imaginar. A
voz de Deus se dirigindo àquela multidão de espíritos angelicais. Todos ouviram uma
voz poderosa e profunda, cheia de poder. Era uma voz que podia dobrar ferro, rachar
cedros. O ferro ainda não existia, os cedros ainda não haviam crescido, mas se um
orbe tivesse sido criado, os pilares da terra não teriam resistido ao poder da primeira
sílaba da primeira palavra. Com a aparência de sua voz, todos os anjos recuaram,
como aquele que recebe o ataque do vento.
Mas dizer que era uma voz poderosa não é fazer justiça. Sua voz era dotada da
maior intensidade que se podia imaginar. Ao mesmo tempo, suas palavras
transmitiam ternura e carinho. Não foram apenas as palavras do Criador, foram as
palavras dos pais! Eles sentiram em seu tom o carinho, o carinho, de um pai. Não
havia nada ameaçador sobre eles. Mas, sem ser perturbador, sua voz era tal que ficou
claro que ele não admitiu uma resposta. Devo dizer que o Grande não usou palavras,
ele usou espécies inteligíveis. As espécies inteligíveis eram puro pensamento sem o
intervalo de palavras. Os anjos, ao se comunicarem, não precisam recorrer ao
discurso de conceitos gramaticais, mas nos comunicamos de uma maneira mais
intelectualmente direta. Mas o que percebemos da maneira angelical, devo traduzir
em palavras, conceitos, para imagens para que você possa entender. Só posso explicar
o que estava à nossa volta usando o uso de comparações. Mas minhas palavras,
embora imperfeitas, não estão erradas. Bem, embora o que minha boca angelical lhe
diga lhe pareça muito material, lembre-se de que seus místicos recorrem a esse tipo
de imagem material para expressar o espiritual.
A Voz do Ser Infinito … que delícia ouvi-la. Até então, Deus não havia falado
com ninguém fora dele. Foi a primeira vez que ele se dirigiu a outros. O Senhor falou
conosco. Ele nos explicou quem Ele era, explicou quem nós éramos, para que Ele nos
criou, o que Ele esperava de nós, o que deveríamos e o que não deveríamos fazer.
Deus foi nosso professor. Nós o ouvimos de boca aberta. Suas palavras para nós

13

eles manifestaram quais eram os abismos do ser, os caminhos do Bem e do Mal. A
estrutura lógica do que ele havia criado e o que ele poderia criar. Suas palavras eram
pura ciência sem erro.
Mas ele não falava o tempo todo. No discurso, na explicação do Ser e do ser,
na explicação de tudo, houve, como se fosse uma sinfonia, momentos de silêncio. E
ele nos perguntou. Nós respondemos, perguntamos a ele, individual e coletivamente.
Conversamos com ele como filhos de um pai. Na verdade, ele era pai. Nós éramos
como garotas ao redor de uma galinha. Sentimos calor sob suas asas. Nos sentimos
protegidos. Não tínhamos corpo, mas sentimos o calor de sua presença. A imagem
dos filhotes amontoados no seio de sua mãe é o que pode dar mais idéia desse
momento feliz. Não era apenas estar sob suas asas, era estar em seu peito. Como
filhotes completamente embrulhados em uma cama de penas.
Do que poderíamos nos sentir protegidos? Como poderíamos conhecer o
sentimento de medo? Nos sentimos seguros diante do vazio do nada, diante da
insegurança de não saber. Ele nos deu certeza diante da dúvida. Ele nos ofereceu a
base sólida de saber de onde viemos, quem éramos, para onde estávamos indo, qual
era o significado de tudo. Sem Ele, teríamos naufragado no meio do vazio. Sem ele,
teríamos nos sentido abandonados em meio a essa solidão. Olhando para trás, havia
aquelas solidades vazias e escuras. Era quase assustador olhar para o não ser de onde
viemos, de onde poderíamos perfeitamente nunca ter vindo. Uma palavra dele tinha
sido suficiente para nos tirar do nada. Mas com ele não tínhamos medo desse vazio
sem fundo: ele preencheu tudo.
Quando falo em nada, é lógico que você o imagine como um abismo negro sem
fim, como um espaço vazio. Mas lembre-se, humanos, que não ocupamos espaço.
Não havia lugar no cosmos, porque o universo ainda não existia. Quando não falo em
nada, você o imagina de maneira espacial; mas para

14

nós, o nada era o vazio existencial. Ao nosso redor, não havia “quarto vazio”. Nosso
mundo angélico preencheu todo o “espaço” dos seres criados. Ainda assim, nos
tornamos perfeitamente conscientes do precipício que existia entre nós e o nada.
Contemplando que nada, ficamos gratos a ele. Devíamos tudo a ele. E nosso
Mestre continuou respondendo pacientemente e com amor a seus filhos. Poderia
responder simultaneamente a milhões de indivíduos. Havia muitos de nós, e cada um
deles ouviu sua voz distintamente. As glórias que ouvimos as palavras de muitos de
nós se dirigindo a Deus, perguntando a ele. E poderíamos atender sem problemas à
sua voz clara, clara e divina, no meio daquela tapeçaria de vozes. Cada um pode
perceber mais ou menos desses diálogos, de acordo com o poder de sua própria
inteligência.
No meio da sinfonia em que estávamos fazendo uma pergunta a Deus em coro,
pudemos ouvir como um espírito pequeno fez uma pequena pergunta ao seu Criador.
O coral não anulou o indivíduo. Aquela sinfonia era uma mistura de conhecimento
circulante, de glorificação ao Todo-Poderoso, de amor … Sim, o amor havia
aparecido. Amor misturado com adoração, gratidão, fascínio. O amor de cada glória
tinha um caráter único. O conhecimento continuou aumentando, e o conhecimento
nos levou a adorar.
Havia conversas em grupo e conversas individuais. Tudo estava tão sereno, tão
feliz. O que eu disse pode dar a sensação de excitação. Mas, na realidade, o
conhecimento e o amor cresceram à medida que a grama, as samambaias, os
cogumelos e as flores germinam em uma floresta úmida e densa. Agradecemos muito
ao Senhor. Devíamos tudo a ele.
Os anjos mais inteligentes entenderam melhor o que o Ser Infinito disse, e
explicaram aos anjos intermediários. Por sua vez, explicamos aos anjos inferiores os
detalhes dessa fonte de palavras. Porque deus eu não sei

quinze

Ele estava poupando em palavras, ele era generoso em se comunicar. Generoso em
criar, generoso em nos dar conhecimento. Suas palavras pareciam formar uma
primavera doce que chegava a todas as escalas naquela hierarquia celestial, milhares
de escalas. Todos entenderam o discurso de Deus, mas os anjos superiores nos
fizeram ver que havíamos compreendido apenas parte da profundidade de seu
discurso.
Ensinamos um ao outro e, juntos, sem rivalidades, mergulhamos com nosso
intelecto naquele Oceano Infinito de Luz diante de nós. Estávamos vendo mais
claramente quem era o Criador, a Fonte, o Sol da Santidade. Quase sem perceber,
estávamos construindo construções intelectuais. Nós éramos seres intelectuais e
gostávamos de mergulhar com nossas mentes naquela infinita Esfera. Só poderíamos
mergulhar nele com nossa inteligência, somente com nosso conhecimento. Embora
não haja espaço no mundo espiritual, a fronteira da transcendência era impenetrável.
Impenetrabilidade de Deus que não era percebida como um muro, mas como uma
montanha que levaria séculos para subir suas encostas. A Esfera, nesse sentido,
estava tão perto e tão longe. Como uma montanha vista diante dos seus olhos,
Com nossa inteligência, entramos naquele mistério que é Deus. e percebemos
que a esfera era apenas o véu da transcendência. Que o que vimos não era realmente
Deus, mas vimos o véu que escondia o brilho do Mistério.
Mesmo cientes de nossa pequenez, quanto mais sabíamos, mais queríamos
saber. E com nossa inteligência, poderíamos passar por essa causa não utilizada.
Éramos como exploradores do que tínhamos diante de nós. Nossas construções
lógicas, metafísicas e teológicas da Divindade nos deixaram atordoados. Fomos cada
vez mais admirados pelo Ser Infinito.

16

Alguns de nós, impressionados com tanta beleza, começamos a nos organizar
para adorá-lo coletivamente. Assim começou a liturgia celestial, em resposta a esse
espetáculo da Divindade.

seção 2

Na frente da Esfera, ao seu redor, todo aquele mundo angelical estava
cheio de atividade. Alguns ensinaram outros. Havia espíritos que criavam
construções do intelecto. Havia quem se dedicasse mais à oração.

Outros estavam ocupados indo de um lugar para outro para ajudar aqueles que tinham
dificuldade em entender alguma coisa. Até começou a ter ascetas. Pois havia quem
entendesse que eles deveriam se sacrificar no uso de seus poderes intelectuais,
concentrando-se, acima de tudo, em buscar a essência de Deus através da adoração.
Haverá seres humanos entre vocês que me entenderão muito bem quando afirmo
quão grande pode ser o esforço de renunciar às operações do intelecto que nos dão
prazer. Ao falar sobre prazer, muitos pensam em comida, bebida e outras satisfações
corporais. Mas você também conhece as alegrias do intelecto, como ouvir um belo
concerto, jogar uma partida de xadrez, ler um livro ou participar de uma conferência.
Também é difícil para você sacrificar as operações do intelecto que você gosta.
Também,
E assim, alguns de nós descobrimos essa maneira de fazer a vontade de Deus.
E eles queriam tirar tudo que não fosse o próprio Deus. Eles queriam, acima de tudo,
queimar com amor a Deus. E eles deixaram todo o resto. Eles até desistiram do bem
para se dedicar ao melhor. Alguns desses anjos-ascetas se isolaram para se dedicar
exclusivamente à adoração daquele Ser que era Amor Infinito. Esta reclusão
voluntária de alguns ocorreu de uma maneira

17

tão rigoroso que, aos olhos de muitos, era como se eles morressem na vida, como se
se enterrassem. Alguns sacrificaram tudo para que uma luz mais espiritual pudesse
começar a brilhar na escuridão interior.
Para você, essas demissões parecerão pequenos sacrifícios. Mas garanto-lhes
que alguns fizeram tal oblação por si mesmos, que é apenas comparável à daqueles
seres humanos que renunciam a todos os prazeres do mundo em ir ao deserto para se
dedicar à oração. Outros espíritos se concentraram mais nas obras de caridade,
ajudando as necessidades de outros espíritos: instruindo, aconselhando, não deixando
em paz, sempre desejando que todos entendessem melhor a Fonte. Outros se
dedicaram mais ao conhecimento, empregando-se para investigar as profundezas da
Ciência do Ser Infinito. Eles se perguntaram, consultaram o conhecimento dos outros,
passaram pelas hierarquias angélicas em busca da ciência, em busca de fragmentos de
conhecimento.
Esses colecionadores de materiais ergueram magníficas construções
intelectuais. Algumas mentes foram dotadas de tanta força que foram capazes de
erguer fundamentos impressionantes sobre os quais outros ergueram altos moles de
conhecimento. A ciência sobre o próprio Deus, sobre o que Ele sabia, sobre o que Ele
poderia criar. Alguns de vocês, humanos, também espiaram as leis que governam a
concatenação do raciocínio. Fomos naturalmente atraídos pelo conhecimento, éramos
inteligências.
Mas nem tudo era ciência. Como eu disse, o amor apareceu, naturalmente,
quase sem perceber. Nós amamos. Cada um em um grau, cada um de uma maneira
diferente e pessoal. Cada espírito tinha sua personalidade, sua psicologia. Cada eu
que existia no meio daqueles bilhões de eus, amados com uma intensidade própria,
tinha um amor único. Não apenas amávamos a Deus felizmente, como também nos
queríamos. Adoramos todo o mundo em que estávamos inseridos.

18

Comecei a admirar algum intelecto superior. Sua visão das questões mais
ocultas da filosofia me pareceu a obra de arte mais incrível. Além disso, da minha
posição, eu poderia propor novas perguntas. Ele poderia contrastar suas respostas
com outros intelectos elevados. Entre os anjos, amizades surgiram. Bem, não falamos
apenas de coisas altas e sublimes, como também nos conhecíamos. Conversamos
sobre as ilusões que abrigávamos, sobre as diferentes maneiras de ver as novas
questões que apareceram entre as glórias, incluindo as histórias que surgiram em
nossa sociedade, em nossos grupos. Alguns eram mais dedicados à vida social, outros
eram mais amantes da vida solitária e tranquila; alguns eram antes exploradores,
dedicados a atravessar as regiões do mundo angélico. Hierarquias, por si só,
Em nossas conversas, parecerá estranho para você, mas às vezes ele tem senso
de humor. Alguns estavam até brincando. Um senso de humor é o privilégio de seres
racionais. Havia também espíritos que iam além da admiração, além da amizade: eles
se apaixonavam. No seu amor não havia nada físico, não temos corpo, não temos
rosto, falando propriamente. Mas o sentimento que apareceu entre alguns espíritos, eu
insisto, foi algo que foi além de apenas ficar bem com o outro. Foi amor verdadeiro.
Às vezes era o jeito de ser do outro, às vezes admiração pelo intelecto. A verdade é
que alguns espíritos foram além da amizade e desejaram com a paixão certa estar
juntos com outro espírito.

seção 3

Outros espíritos se uniram para formar atos coletivos de adoração ao Criador. Esses
atos de adoração reuniram mais e mais anjos. Liturgias de louvor a Deus começaram
espontaneamente. Ninguém enviou para nós. Surgiram como algo a que a gratidão
nos levou. Emergiu

19

como um impulso natural. No final, todos fazemos parte da grande liturgia dos anjos
unidos em uma única adoração paga ao Eterno.
Nosso incenso de louvor não cessou noite ou dia, caso houvesse dia e noite.
Mas vivemos em um dia sem fim, sob uma luz eterna. Estávamos cercados pela noite,
escuridão, vazio, não-ser. Mas nós emanamos luz ao redor da Luz. Éramos como
constelações de luz, constelações de felicidade. Nós éramos a glória em torno da
Esfera Infinita.
Nossa vida não era apenas liturgia e investigações intelectuais. Nem tudo foi
um grande tema em nossas conversas. Nós também tocamos. Nossos jogos seriam
completamente incompreensíveis para você. Eu renuncio a explicar para você. Mas,
para que você possa ao menos vislumbrar nossos jogos, pedirei que se lembre de que
duas mentes humanas também podem se jogar, de uma maneira inteiramente
intelectual. É o caso, por exemplo, de dois intelectos que se enfrentam em um jogo de
xadrez. Então nós também nos tocamos de várias maneiras. Embora nossos jogos,
suas regras e modos sejam tão complicados para você quanto explicar xadrez a uma
criança que mal sabe falar.
Para dar uma idéia do que estou falando, e seguir o mesmo exemplo, se
tivéssemos jogado xadrez, o que não fizemos, tente visualizar não um tabuleiro de
xadrez de 64 quadrados como o seu, mas um tabuleiro de 100.000 quadrados.
Imagine que nesse tabuleiro não haja 32 peças como no seu xadrez, mas 900 peças
com muito mais variedades do que seus peões, torres, bispos e o restante das figuras.
Imagine que este quadro não se estenda em duas dimensões, mas em três dimensões.
Que os quadrados correm em todas as direções. Pense em um jogo, na verdade, que
não é xadrez, mas muito mais complicado. E que nesse jogo podemos intervir não
apenas dois jogadores, mas três dúzias. Se você pode imaginar isso, pode ver como
nós, espíritos, podemos brincar um com o outro.

vinte

Nosso mundo, apesar do que essas comparações possam parecer para você, era
muito diferente do seu. Pode dar a você uma sensação de semelhança com o fato de
que, o tempo todo, devo procurar elementos que são levemente comuns entre nossos
mundos. Mas essas são realidades substancialmente diferentes. Além disso, não havia
campos, florestas, cidades, edifícios. Havia apenas Deus, nós e o vazio lá fora. Era
um mundo sem um único elemento material, sem um único instrumento. Era um
mundo de presenças. Claro, um mundo que não tinha nada para invejar seu planeta de
rios, selvas, ilhas, peixes, montanhas e arco-íris. Repito, não havia nada chato no
nosso universo angelical. E digo “universo” não porque existíamos e existia um
ambiente ao nosso redor, mas as glórias constituíam todo esse universo.

seção 4

Os dias não passaram, não havia sol nem os meses ou anos se passaram.
Um tipo de tempo estava passando, o evo. Um tempo sutil, quase diríamos
espirituais. Bem, realizamos operações espirituais e, portanto,

Portanto, houve um antes e um depois. Em vez de dizer que estávamos naquele
tempo, poderíamos dizer que cada um de nós teve um tempo. Cada anjo teve um
tempo inserido dentro de sua esfera pessoal. Embora houvesse uma soma de
multidões de antes e de depois de todos os nossos tempos individuais. E esse mosaico
de sua época compunha o mosaico de nossa história comum, a história das glórias.
Uma história à beira do Mar da Eternidade que é o Ser Imutável.
Enquanto eu falo com vocês humanos, falarei com vocês anos e horas, séculos
e momentos. Mas, na realidade, nosso tempo é diferente do seu. Não é marcado pela
tradução das estrelas. É uma mera sucessão de antes e depois. Como você

vinte e um

Você pode ter uma idéia do nosso tempo, que seus teólogos chamam de “evo”? Se um
de vocês estivesse flutuando em nada, sem ver nada, sem ouvir nada, se essa mente
estivesse apenas acompanhada de seu pensamento, o tempo, naquela situação, seria
semelhante ao evo.
Seria algo semelhante, porque você, tendo um corpo, está sempre inserido no
tempo material. Mas nós, sem um corpo, contamos apenas com as operações de nossa
mente para perceber o antes e o depois: antes de eu querer isso, depois de pensar
nisso. Esse é o nosso tempo. Comparado ao tempo do material, é um tempo flexível.
Você também tem um dia muito feliz, muito breve, e sente um tempo muito doloroso.
Em nossa evo, algumas operações podem ser muito longas para nós. E outros, por
muito tempo para você, são vividos muito brevemente por nós.
Somente Deus vive em um presente eterno. O Evo é um tipo de tempo.
Vivemos nessa temporalidade. O que você não acha nada chato. Você anda por
prédios, viagens de compras, seus trabalhos, tudo no meio de um mundo cheio de
objetos materiais. Temos nosso mundo povoado de realidades angélicas. Realidades
espirituais que geram mundos intelectuais. Nosso cosmos é realmente mais
fascinante, rico e variado que o seu mundo material.
Seu mundo é magnífico porque é obra de Deus. Mas a obra material de Deus é
mais pobre e mais limitada que a obra espiritual. Do mesmo modo que o mundo
animal é mais bonito e impressionante que o mundo mineral, embora ambos sejam
obra de Deus. O mundo animal também é mais interessante que o mundo das plantas.
Quando você estiver entre nós algum dia, verá o que quero dizer; você ficará muito
surpreso, pobres homens que são matéria cercada por matéria.

22

Horas, dias, anos e séculos passam para você. Em nós, outra realidade
temporária ocorre. Mas, como eu disse, vou me referir aos seus termos temporais
para me expressar de uma maneira compreensível.
Nosso Criador nos ensinou que esse mundo (o mundo das glórias, o mundo
angélico que tínhamos conhecido até então) era apenas um estágio anterior, uma fase,
um teste. Cada um imerso no evo, estávamos amadurecendo, estávamos
desenvolvendo. Mas o Senhor não queria que crescêssemos intelectualmente, ele não
apenas queria que sejamos amigos, mas também não queria que formassemos uma
sociedade e desfrutássemos de nossa existência. Mas, acima de tudo, era sua vontade
que nossa bondade, nossas virtudes, nosso amor floresecessem.
Nossos intelectos eram ótimos, mas muito maior era a parte mais interna de
nosso espírito. Essa parte foi, digamos, o espírito do nosso espírito. A parte mais
profunda, a mais nobre. Aquele que cresceu apenas através do amor. Nós anjos
éramos luz, mas havia um brilho mais puro em nossa luz. Uma luz de amor dentro do
nosso brilho intelectual.
Através da oração, atos de caridade, sacrifício, trabalho realizado em honra a
Deus (porque trabalhamos), podemos ficar desabitados pelo próprio Criador.
Poderíamos desenvolver essa capacidade de acolher a graça de Deus.
Obrigado, a glorificação de Deus, amor que já tínhamos conhecido. Agora
estávamos descobrindo gradualmente a possibilidade de nos santificarmos. Todos nós
nos esforçamos nesse desejo divino. Foi a vontade dele. Uma vontade que não foi
imposta, que nos convidou. Todos nós queríamos ser bons filhos de Deus. O tempo
progrediu e estávamos melhorando. Todos nós melhoramos, sem exceção.

2. 3

seção 5

À distância, tinha a forma de uma esfera, mas se chegássemos mais perto
de sua superfície, era um mar sem fim. Quando, com nossos olhos,
olhamos para Deus, vimos aquele Oceano de Luz que é Ele. Mas, na
realidade, se

quando nos aproximamos (não fisicamente, mas com nosso intelecto) daquele mar,
descobrimos surpresos que esse oceano indescritível que acreditávamos ser Deus era
na verdade o véu que cobria a Deus. Era como a capa dele. Era como as nuvens que
cobrem o topo de uma montanha.
O Todo-Poderoso foi mantido escondido sob véus de luz. E isso parecia com
Deus! Mas mesmo isso não era Deus. Os véus eram tão indescritivelmente bonitos
que, por um tempo, acreditamos que esse Mar de Luz era Deus. O erro foi lógico,
porque não era um mar material, mas um mar de luz; e era como se o esplendor de
Deus passasse por aqueles véus, a luz que o cercava. Como se os véus estivessem
impregnados com o que estava por trás.
Agora sabíamos que mesmo este não era o Senhor do Céu. Foi apenas a
manifestação dele. Ele era apenas Deus, no sentido de que Deus estava por trás.
Moisés, que veria o fogo da sarça ardente há muito tempo, ouviu como aquela
manifestação lhe dizia: Eu sou quem eu sou. E ele caiu diante daquele Fogo Sagrado,
de onde a Voz falou com ele. Mas, na realidade, nem mesmo vendo que o fogo no
mato estava vendo Deus, era apenas sua manifestação.
Assim também aquele Mar de Luz, aquela Grande Esfera, foi a manifestação
do Senhor do céu, mas Deus estava por trás.
-Por quê? Por que você não nos mostra? – Pedimos cheio de ansiedade para
contemplar sua essência.

24

Mas Ele repetiu afetuosamente para nós que este era o tempo que nos era dado
para forjar nossos espíritos, crescer em virtude, viver em fé, desenvolver nosso amor.
“Este é o seu período de teste”, ele respondeu.
Nem mesmo os mais sábios dentre nós entenderam todos os seus desígnios.
“Tudo o que faço tem um motivo, mesmo que você não o entenda agora”,
reiterou a Voz.
Alguns de nós se perguntaram se o tínhamos ofendido, se éramos radicalmente
indignos. Porque chegamos a pensar que ninguém seria digno de cruzar véus. Alguns
estavam tão ansiosos para vê-lo que, com pesar, se perguntaram se algum dia alguma
glória seria considerada digna de entrar em sua presença.
“Talvez esta seja a proximidade mais próxima da qual nunca podemos nos
aproximar dEle”, argumentaram alguns deles.
–Há muita diferença entre nós e a Fonte.
Mas esse Pai continuou nos ensinando como o Mestre Supremo que ele era.
– Chegará um dia – garantiu-nos com ternura – que você desejará voltar a esse
tempo, ao momento em que não viu meu rosto, a me mostrar seu amor, a me mostrar
que, mesmo sem me ver, você confiava em mim. Agora é quando você pode
desenvolver seu amor no escuro, confiando na minha palavra. Somente agora é
possível o esforço. Somente agora o sacrifício é possível. Então … não terá mais
mérito. Aproveite o agora que parece tão longo para você. Haverá um dia em que
esse tempo parecerá tão curto. Faço tudo bem e dou um agora que nunca mais
voltará. Tire vantagem disso.

25

A verdade é que, embora com nossas inteligências a entendamos: foi um tempo
de transformação. Mas nossos corações tiveram dificuldade em aceitar essa espera.
Por que Deus gosta de nos deixar esperando? Sem dúvida, era um mistério que dizia
respeito a tempo. O Grande Eterno nos deu um pouco de tempo, antes de um tempo
sem fim. Por quê? Tudo seria descoberto. Mas ainda não.
À medida que nossas virtudes se desenvolviam, continuamos a insistir na
fronteira entre nosso mundo e a Transcendência. Se tentássemos mergulhar naquele
Mar de Luz, chegaria um momento em que o Véu da Luz era tão cego que não
víamos nada e não podíamos continuar avançando. O fogo da presença da Divindade
tornou-se tão intenso, mesmo sem queimar, que foi como se perdêssemos a
consciência e lentamente uma maré suave nos retornasse para fora, onde
recuperássemos nossos sentidos. Aqueles que penetraram mais no véu disseram que
foi ouvido o clamor de centenas de órgãos em uma harmonia que foi além do que era
compreensível para nossas mentes, e eu já lhes disse como grandes eram as mentes de
algumas de nossas mentes.
Antes, ele dissera que o problema de penetrar na esfera era o afastamento. Na
verdade, foram os dois ao mesmo tempo. Havia uma distância ontológica infinita,
mas, ao mesmo tempo, já nos primeiros estágios daquele mar, quando nos
submergimos, observamos que essa luz nos cegava em seu poder. E não havíamos
completado nem 1% na penetração da superfície que era aquele mar de luz. Nem
sequer arranhamos a superfície de um véu atrás do qual, mesmo com anos de
penetração, não conseguimos alcançar seu âmago.
O itinerário para esse núcleo não poderia ser concluído apenas com recursos
humanos. Com a ciência, nunca chegaríamos. E, embora apenas veríamos o que havia
por trás do Véu se Ele nos apresentasse, sabíamos que esse era o significado deste
tempo de provação, aquele tempo de confiança Nele: completar uma jornada
espiritual.

26

Todas essas imagens visuais parecerão para alguns de seus teólogos humanos
uma antropomorfização excessiva. E eles estão certos. Visualmente, nada vimos com
nossos espíritos sem olhos. Recebemos espécies inteligíveis. Ou seja, recebemos
pensamentos puros de outros espíritos sem o intervalo de palavras. Vimos e
entendemos o que nos cercava sem o discurso dos conceitos gramaticais, mas de uma
maneira mais intelectualmente direta.
Mas o que percebemos da maneira angélica, devo traduzir em palavras,
conceitos, imagens para que você possa entendê-lo. Só posso explicar o que estava à
nossa volta usando o uso de parábolas. Mas minhas palavras, embora imperfeitas, não
estão erradas. Bem, mesmo que o que minha boca angelical lhe diga pareça muito
material, lembre-se de que seus místicos recorrem a esse tipo de imagem material
para expressar o espiritual.
Um sistema solar é como uma parábola de Deus e de nós. O problema nessa
comparação é que o sol é tão limitado de muitas maneiras. Mas lembre-se de que
vimos a manifestação de Deus, que também era finita. Assim como a manifestação de
Deus que Moisés viu, também foi. Só que a teofania que apareceu diante de nós foi
uma manifestação maior do que qualquer outra que tenha surgido na história humana.
Isso foi necessário, porque nós mesmos éramos grandes, éramos espíritos criados à
imagem e semelhança de Deus.

seção 6

A lição de Deus foi clara para nós. Sim, foi tudo um teste. Tivemos que
fazer um esforço, porque no final do período do julgamento, seríamos
admitidos à sua presença. E cada um receberia de acordo com o amor que
acumularam em

nesta fase. Nosso mundo passaria, no sentido de que todos nós penetraríamos antes da

27

presença imediata de Deus. Nós já estávamos diante dEle, mas na presença de Sua
manifestação. O que era um mero brilho de sua substância. Um dia entraríamos na
presença de seu rosto, estaríamos diante da visão de sua essência. Seríamos admitidos
a contemplar o Mistério dos Mistérios.
Nesse processo de amadurecer os anjos, houve fases. Nosso Criador nos
considerou maduros para nos fazer a grande revelação: Ele era Triuno. O Deus Um
era três pessoas. Ele nos ensinou sobre sua vida interior, a vida intra-Trinidad. Três
pessoas iguais na eternidade, poder, sabedoria e amor. A honra foi a mesma para as
três pessoas.
Você não pode imaginar o que é ouvir a explicação do que é a Trindade da
própria boca de Deus. Isso foi querido. Que doçura. Todos nós permanecemos com a
boca aberta. Nós nunca poderíamos ter vislumbrado tanta riqueza de vida dentro
dessa esfera. Sabíamos que o Uno era a Vida Infinita. Mas nunca poderíamos
imaginar que havia tanta vida dentro da vida. Que lições surgiram da Boca de nosso
Criador sobre a permanência, geração e expiração das Pessoas da Santíssima
Trindade.

Ficamos entusiasmados com a esperança das coisas prometidas por Aquele que
nunca mente. Estávamos no céu, mas seríamos admitidos no céu do céu. Estávamos
diante do fogo, diante da nuvem que oculta a divindade, mas poderíamos atravessar
todos esses véus até chegarmos a Ele. Ser admitido para desfrutar da Trindade, essa
era toda a nossa ilusão. Pobres de vocês, humanos, que precisam gastar seu tempo
construindo casas, costurando sapatos, pavimentando ruas. Poderíamos nos dedicar
apenas ao Deus Triúno. Vocês são como coelhos preocupados em cavar tocas, ou
como castores que roem madeira e a misturam com lama para levantar diques. Vocês
se dedicam ao material, à lama e ao perecível. Vocês se dedicam a isso com toda a
sua alma. Se necessário, você até perde

28.

saúde em sua idolatria dos pequenos objetos que enchem seus ninhos. Que diferença
entre este mundo imaterial que eu descrevo para você, um mundo de milhões de
glórias absorvidas em Deus e sua sociedade de tocas e palha. E pensar que, em você,
no meio de seus órgãos e carne, existe um espírito.
O problema não é que você é um assunto. O problema é que vocês se dedicam
apenas ao que é importante. A matéria não é um defeito, é uma maneira de ser. Mas o
que você pensaria se uma formiga idolatrasse o que mantém em seu formigueiro?
Que diferença entre o nosso mundo puro, imaterial e sublime e o seu. Nós
glórias estávamos profundamente no conhecimento do Pai, da Palavra e da
Respiração. Tudo era misterioso. A fonte que gerou uma palavra de sua boca. Uma
Palavra que era o próprio Deus. A Fonte e sua própria Palavra se amavam, e desse
amor emanava um Vento Sagrado. Uma Santa Expiração que era da própria essência
de Deus. Um sopro sagrado que viajou com seu amor a própria essência do Pai e do
Filho. Certamente, tudo estava além da nossa inteligência. Só podíamos ouvir e,
como estudantes, tentar entender um pouco. Mas, por pouco que soubéssemos, ficou
claro aos nossos olhos admirados que esse Deus imóvel, em seu ventre, viajava por
rios de conhecimento e amor.
Amor … O Senhor nos criou, mas Ele não pôde criar amor. Se ele queria que o
amor existisse fora dele, ele tinha que criar seres livres. Se ele queria que os seres
livres existissem, ele tinha que dotá-los de inteligência e vontade. O amor deve ser a
nossa resposta. Deus não queria escravos. Mesmo se ele tivesse escravos ao seu
redor, o amor ainda teria sido uma resposta livre. O amor exigia liberdade. E assim o
Criador queria indivíduos livres, indivíduos que o amavam como filho ama um pai. E
ele não queria apenas amor, ele queria que esse amor se desenvolvesse. Ele queria
que nós nos santificássemos. O amor com que um filho ama seu pai não era
suficiente, ele queria que nós o amássemos também como um amigo ama outro

29

amigo Aqueles que aprofundaram sua intimidade sabiam que ele queria ser amado
como marido é amado por sua esposa.
Para nossa santificação, a liberdade era necessária. Era necessário que não
víssemos o rosto dele. Pela primeira vez que a contemplamos, sua visão seria uma
força tão avassaladora que não poderíamos fazer nada além de amá-la. A santificação
livre, cheia de generosidade, de dedicação, de esforço, só era possível agora. Depois
disso, tudo o que restaria era colher os frutos. O Altíssimo não poderia nos mostrar
seu rosto, a menos que quisesse destruir esse tempo único e irrepetível que nos foi
concedido.

seção 7

Cada glória tinha aptidões, cada anjo havia recebido tarefas dentro do
imenso tecido social que formamos. Para cada um sentiu uma vocação e,
de dentro, sentimos os movimentos de

a graça. E assim os anjos foram aplicados para realizar suas próprias tarefas da
melhor maneira possível.
Mas nem tudo foi perfeito. O amor se desenvolveu, mas algumas falhas
apareceram em seu flanco. Alguns anjos perderam tempo em meras conversas.
Alguns, além disso, desprezavam a inteligência inferior de outros. Outros começaram
a criticar. Outros se orgulhavam de suas próprias realizações.
Nada disso era sério. Mas o que mais tarde chamaríamos de “pecados veniais”
já estava se tornando patente. Havia quem estava cansado de louvar a Deus, de
conhecer tanto o Senhor. Era como se eles quisessem se distrair. Em todos esses
pecadilhos, não havia mal. Quase tudo parecia mais manchas do que pecados. Ainda
assim, era evidente que alguns, ainda permanecendo dentro do amor de Deus,
começaram a se desviar, a negligenciar e a esfriar.

30

Para alguns anjos, o mundo angélico tornou-se cada vez mais o centro de seus
interesses. Para alguns, o conhecimento não se tornou um meio para Deus, mas um
fim em si mesmo. Isso por si só não foi uma ofensa a Deus. Mas, com perfeição,
alguns passaram à mera bondade. Alguns caíram na luxúria do conhecimento.
O amor se desenvolveu em todas as hierarquias. Mas, da mesma forma, os
defeitos apareceram em todos os níveis. A liberdade começou a dar vários frutos. O
livre arbítrio se ramificou em infinitas possibilidades entre o bem e o mal. Santos
verdadeiros apareceram. Mas também alguns espíritos eram cada vez mais
mundanos. Havia muitas coisas que os distraíam totalmente do objetivo daquele
período de teste. Além disso, entre nós, apareceram críticas, raiva, inveja. A
inteligência não nos protegeu dos maus sentimentos.
¿Cómo pudisteis pecar estando, como estabais, delante de Dios?, os preguntáis.
No seáis duros con nosotros. También vosotros estáis frente a la Naturaleza, y no veis
al Creador en ella. También vosotros estáis ante la continua predicación del Universo,
y no la escucháis. El cosmos entero es una buena parábola de Dios, y pronunciada no
con palabras, sino con una realidad material que es incontestable y rotunda. Una
parábola gigantesca. Sí, no seáis duros con nosotros.
A veces un pequeño ángel inferior demostraba un amor ardiente. En ocasiones
te encontrabas con un poderoso príncipe que se había retrasado bastante en el camino
de la virtud. La celeste liturgia nos animaba a todos a recobrar el ánimo, a retornar al
camino. Algunos ángeles se convirtieron en verdaderos predicadores. Otros ofrecían

en sus manos el incienso de la oración de miles de ángeles. Algunos ángeles-
sacerdotes recogían el oro del amor, el incienso de la oración y la mirra del ascetismo

de multitudes de espíritus y los presentaban en medio de esas ceremonias seráficas

31

ante la Divinidad. Así como había una jerarquía de ángeles, dentro de los ángeles-
sacerdotes también existía una jerarquía propia.

Estos ángeles sacerdotales no dispensaban sacramentos, no usaban
instrumentos ni vestiduras. En nombre de todos, presentaban ofrendas espirituales
(sacrificios concretos, alabanzas, plegarias) ante Dios. Ellos ponían voz a nuestra
alabanza, le ofrecían el sacrificio espiritual de nuestra adoración multitudinaria. El
incienso de alabanza era formidable. Ese sacrificio inmaterial formaba como una gran
columna de humo que ascendía delante de la Esfera y llegaba a la superficie del Mar
de Luz como acariciándola, como el incienso que resbala por las formas y relieves de
mármol de un retablo gótico. Literalmente hablando, esa columna de humo no
ascendía, porque nuestro mundo no tenía ni arriba ni abajo. Esa columna de humo
era, en definitiva, gloria. Y os puedo asegurar que millones de naturalezas angélicas
pueden dar una gran gloria al Omnipotente.
Todo eso en medio de cánticos, de corales como jamás podéis imaginar.
Aunque no está de más recordar que carecemos de voz humana. Pero nuestros
cánticos se ofrecían en medio del danzar de los espíritus. Vosotros tenéis una liturgia
de la Palabra, es algo parecido. También vosotros habéis tenido sacerdotes de una
religión natural como Melquisedec. Pero difícilmente podréis imaginar la
grandiosidad de la magnificente alabanza de los cielos angélicos. Y eso que aún no
habíamos entrado en el cielo del cielo. Nos sentíamos como vosotros os hubierais
sentido de no haber sido expulsados del Jardín del Edén. Vosotros os habríais
congregado en torno al Árbol de la Vida. Nosotros estábamos en torno a esa Esfera
Divina que era nuestro particular Árbol de la Vida. Y comíamos sus frutos
espirituales. Y, en nuestro paraíso, todavía no pululaba serpiente alguna. En nuestro
mundo no corría el tiempo material, pero este trecho del evo duró lo que vosotros
llamaríais “años”. Así transcurrió el equivalente a un decenio o dos.

32

II Parte
……………………………………………………………………….

En la cúspide de esta pirámide de glorias, en el vértice de esta jerarquía, estaba
el más admirable espíritu angélico: Lucifer. La obra maestra de Dios. El culmen de la
Creación. El más poderoso. El más inteligente. También era el del más alto rango
sacerdotal. Él era el que oficiaba justo delante de la Esfera. Oficiaba revestido no con
las telas materiales de vestiduras sacerdotales, sino con dones admirables de
naturaleza espiritual.
Ele apareceu diante da Divina Sabedoria, vestido com verdadeiras jóias do
intelecto. Não que Lúcifer usasse uma coroa, porque ele era realmente a coroa da
própria Criação. Ele próprio era uma coroa, e ele próprio foi coroado com gemas
intelectuais e espirituais. Sim, também espiritual, porque era bom, muito bom.
Embora ele não fosse o mais santo entre todas as glórias, uma vez que a santidade
não tem nada a ver com a natureza. E assim outros anjos menores foram mais
generosos no amor. Quem é mais inteligente não ama necessariamente mais. Mesmo
assim, Lúcifer era muito bom e, sem se gabar, usava preciosos tesouros de natureza
espiritual em sua cabeça. Impressionante compreensão da natureza do Altíssimo que
ele possuía. Ele sondou as profundezas do conhecimento de Deus como nenhuma
outra glória poderia sonhar em fazer.

33

No nos cansaremos en insistir acerca de lo descomunal que era Lucifer.
Encumbrado como una montaña sobre las montañas. Como la más brillante estrella
en un mundo de estrellas. Lucifer había sido el primogénito de los creados. La
primera obra que el Hacedor modeló con sus manos, la primera obra en absoluto. Y
se deleitó en hacer de él su obra maestra. Lo embelleció más y más. Lo hizo más y
más grande. Le otorgó poder como no otorgó a ningún otro ángel. Él poseía la
inteligencia más poderosa después de Dios. Por encima de él, solo el Nombre sobre
todo nombre.
Cuando, después, contemplamos a ese Príncipe de los Príncipes, nos dio la
sensación de que era como si el Arquitecto se hubiera entusiasmado con él al crearlo.
Como si Dios se hubiera dejado llevar de una especie de frenesí, que le hubiese
llevado a decir: más grande, todavía más grande.
El Creador no se puede dejar llevar del entusiasmo, el Señor no se puede dejar
llevar del frenesí. Pero ciertamente Lucifer era, insisto, su obra maestra. Vosotros no
os podéis hacer idea de cómo era él cuando salió de las manos de Dios. Vosotros no
podéis entender cómo después muchos pudieron alejarse de Dios por seguir a una
mera criatura. Mirad, lo mismo que por muy grande que sea el sol, cuando uno se
sitúa detrás de la luna, esta lo puede eclipsar totalmente; así también, si uno se ponía
detrás de Lucifer, daba la sensación de que él era el centro de todo.
Daba la sensación de que solo Lucifer valía más que todo el resto de las
jerarquías angélicas. No era así, pero daba esa impresión de tan deslumbrante que era.
Si uno se ponía detrás de él, como os he explicado con la luna, uno a veces tenía la
idea fugaz de que él parecía Dios. Sé que os puede sonar blasfemo. Pero si no llegáis
a atisbar la grandeza de Lucifer, corona de la creación, difícilmente entenderéis cómo
es posible que tantos se alinearan en sus filas. Nosotros no éramos tontos. No éramos
niños a los que se puede engañar con un discurso de tres al cuarto. Os lo repito, si os
poníais justo detrás de él en una determinada posición, él parecía Dios. Solo cuando

34

te movías y lo veías en comparación al Altísimo, entonces pensabas: ni siquiera él es
el Inmutable. ¿Debía haber creado el Omnipotente ángeles más pequeños, y que
ninguno descollara, para evitar así la soberbia? Ni así se hubiera evitado. La soberbia
puede nacer en el corazón de cualquiera, con razón o sin ella. ¿Debía Dios haber
renunciado a crear una obra maestra, una corona del mundo angélico, para así evitar
la posibilidad del orgullo? El orgullo puede aparecer y aparece en el seno de
cualquier miserable. La Esfera Infinita creó una corona de la creación, su obra tenía
que ser perfecta, había que colocar una cima. Era lógico que una perfección
majestuosa fuese colocada en la cúspide. Había riesgos, pero Dios, como un padre
amoroso, ayudaría, acompañaría, aconsejaría. La ayuda estaría a la medida del riesgo
de la altura. La ayuda sobrepujaría al riesgo.

sección 8

Lucifer no fue el primero en surgir del seno de Dios hacia la oscuridad de la noche,
no fue el primero en ser creado en ese río de seres resplandecientes, como una lengua
de fuego que es eyectada desde la superficie solar. Hubo millones de ángeles que
fueron creados antes que Lucifer. Pero
él brilló, bien pronto, con una luz brillante y pura que a todos admiró. Era tan intensa
esa luz límpida, por eso se le llamó Estrella de la Noche. Los ángeles brillaban
admirables en mitad de la oscuridad de la nada.
Aparecieron más y más estrellas que brillaron con la luz propia de su
conocimiento (y, después, de su adoración), pero la luz de Lucifer resplandecía, en la
oscuridad de la nada, como una guía, como un faro. Él era el Lucero Vespertino que
debía haberse convertido en el Lucero Matutino. Él nos guio en la oscuridad de la
noche de la creación, debería habernos guiado en la entrada al amanecer de la gloria
beatífica. Nos guio en el conocimiento, debería habernos guiado en el amor.

35

Repito que aparecieron todos los demás ángeles en el firmamento brillando con
su intenso amor a Dios, pero Lucifer fue la gran estrella de la noche. Lucifer significa
también “el que trae la luz”. Y verdaderamente él nos traía la luz, porque nos
explicaba tan bien cómo era “El que es”. Era placentero escucharle, porque Lucifer
era bueno, era un hijo que hablaba amorosamente de su padre Dios. Los buenos
sentimientos de su corazón nos los compartía. Únicamente deseaba hacer el bien a los
demás. Vosotros habéis oído hablar de él solo de cuando ya era malo. Pero no fue
siempre así. También él tuvo su historia. Una historia con muchos capítulos de la que
solo sabéis su final. ¿Creéis que tantos le hubieran seguido si hubiera sido una gloria
más?
Verdaderamente, fue lo mejor de entre nosotros –él–, lo que se corrompió. Su
bondad, su autoridad, su ascendiente eran completamente merecidos. Su boca habló
del Padre Celestial como nadie lo había hecho nunca. Cierto que los ángeles más
santos nos explicaban a Santo de los santos de un modo más místico. Cierto que ellos
nos revelaban misterios de Dios que solo se pueden conocer por la connaturalidad
que produce la santificación. Pero, desde la mera inteligencia, nadie explicó a Dios
como Lucifer lo hizo. Theologus Maximus, el teólogo máximo, ese era su
sobrenombre. Su voz era un raudal de acordes. Su mirada penetraba hasta increíbles
profundidades de las simas de Dios.
Algunos entre nosotros eran tronos, algunos eran príncipes. Lucifer era Trono
de los tronos, y Príncipe de los príncipes. Si comprendierais cómo era esta obra
maestra de Dios, entenderíais por qué Dios mismo elogia su propia criatura en el
Libro de Job al hablar del Leviatán. Y es que ni siquiera su pecado ha destruido la
obra del Creador. Incluso en su pecado, permaneció con su fuerza. Incluso en su
caída, siguen brillando las joyas que el Señor engarzó sobre la superficie de su
corona.

36

Como ya he mencionado, entre los ángeles-sacerdotes había jerarquías. Lucifer
era de la más alta jerarquía de los que ofrecían el sacrificio de alabanza. Él era el
Sumo Sacerdote. Presentaba fielmente nuestras oraciones ante Dios, nuestra
alabanza. Su voz profunda y poderosa se elevaba por encima de nuestros coros para
honrar el Nombre Sacratísimo. Antes he dicho que a Lucifer le llevaban nuestras
alabanzas y oraciones para que se las presentara a Dios. Es correcto, pero sería
también adecuado afirmar que tal ángel sin igual era el altar donde se depositaba ese
incienso.
Lucifer era teólogo y sacerdote, Corona de la Creación, sabio, sí, sabiduría
unida a la fuerza, Trono de los Tronos, Príncipe de los Príncipes. Y no solo era
bueno: era santo. Hay una afirmación que lo resume todo: inferior solo a Dios. Por
supuesto que la distancia entre el Absoluto y él era infinita. Pero recordad también
que Lucifer estaba más próximo a nosotros. Os puede parecer imposible que algunos
de nosotros cayeran, teniendo enfrente a Dios. Pero recordad que era más fácil
comprender a una criatura que a la Trascendencia. El Fundamento Absoluto estaba
velado por las nubes del misterio. Dios era el Misterio de los misterios, mientras que
la criatura se nos mostraba como un objeto más comprensible a nuestros
entendimientos. Y, además, Lucifer seguía creciendo en santidad, eso lo percibíamos.
Por todo esto, algunos ángeles se excedían en su admiración por él. Algunos
espíritus iban más allá de lo razonable, más allá de lo justo. Pero eso no le afectó.
Lucifer era recto y honrado. Reconducía los excesos. Todas las glorias no solo le
respetábamos, sino que le queríamos. Era el espejo de Dios. La omnipotencia de Dios
se reflejaba en él. Ciertamente que un reflejo no es igual a la realidad. Pero Dios
Creador se reconocía a sí mismo en la criatura. Lucifer había sido hecho a imagen y
semejanza de Dios. También el resto de las miríadas celestes, pero las criaturas
somos muy dadas a idolatrar lo que es finito.

37

sección 9

Le admirábamos. Pero había algo que desconocíamos. Nosotros no lo
sabíamos, pero Dios le hablaba, a menudo, a solas. Las palabras paternales
del Fundamento Supremo le advertían que se dejaba llevar por

pensamientos mundanos. No es que pensara cosas malas, no. Pero Lucifer se
dispersaba en asuntos que enfriaban su corazón. Sus propios proyectos intelectuales
le quitaban tiempo de estar con Dios. La comunicación con otros ángeles fue
ocupando más y más tiempo del que debería haber empleado en la conversación con
su Padre. De forma casi imperceptible, su amor se fue enfriando.
No os equivoquéis: él no había cometido ni siquiera un pecado venial. Pero, sin
darse cuenta, su psicología fue cambiando. Se trató de un cambio que estuvo muy
oculto dentro de sí. Pero, aunque nosotros no nos apercibimos, Dios sí que le hablaba
con frecuencia; y le advertía.
Resulta difícil resumir en un par de párrafos una historia que fue muy larga, en
la que hubo muchas fases y regresos y vueltas a empezar. En Lucifer hubo propósitos
y recaídas en la tibieza. Momentos en los que se dijo con todas sus fuerzas: “Debo
amar más al que todo me lo ha dado”. Momentos seguidos de cada vez más largos
periodos, en los que consideraba que sus proyectos eran tan importantes que tenía que
sacrificar (muy a su pesar) esos propósitos. “Es que todo gravita sobre mí”, se
quejaba. Queja falsa, pues deseaba que todo gravitase en torno a él. Por supuesto que
de vida ascética… nada. Los pequeños propósitos de mortificación quedaban muy
lejos. Los tiempos de reclusión en sí mismo, de retiro para examinarse, no eran
posibles para él. “Yo, a diferencia de otros, debo sacrificarme. Pero lo hago por el
bien de ellos”. Lucifer no se apercibía, pero el bien de otros y la defensa de su propio
honor cada vez se identificaban más, cada vez eran una sola y misma cosa. Lucifer se
había transformado en un ser volcado en lo externo.

38

Dios nos lo contó todo mucho después. Pero, a través de todas estas etapas,
resultaba cada vez más evidente que hubo un acrecentamiento de la propia
consideración que Lucifer tenía de sí mismo. Pero todavía no hubo ningún pecado.
Aun así, el Padre Celestial le habló tantas veces al corazón completamente a solas,
porque sabía que se acercaba el momento de la Revelación que iba a realizar al
mundo angélico. Y que Lucifer, lejos de prepararse mejor, había evolucionado de
forma que podían darse fracturas en su voluntad firme de servir a su Creador.
De hecho, aunque nadie lo supo, el momento de la Revelación se retrasó para
que Lucifer creciera en humildad. Dios después nos lo explicó. Varias veces retrasó
ese momento. Varias veces le dijo que la Revelación iba a suponer una gran prueba
para él y que tenía que prepararse: “Hijo mío, el viento y las tensiones van a ser muy
fuertes: tienes que prepararte”. Lucifer, entonces, hacía una profunda y solemne
postración ante la Divinidad.
“Sea cual sea la prueba, deseo ser obediente a tus mandatos”, contestaba. “Ni
siquiera te digo que te seré perfectamente fiel. Tan solo te digo… que deseo ser fiel”.
Y protestaba esto con todo su corazón, con sinceridad. Lucifer, entonces, no pensaba
en un pecado mortal. Solo pensaba que, como mucho, podía caer en el pecado venial.
El que todo lo sabe le miraba. Le miraba y callaba. Ya le había dicho, una y otra vez,
todo lo que tenía que decirle.
El Ser Infinitamente Sabio, finalmente, se encontró con dos posibilidades: O
seguir adelante con la prueba, a pesar de las ocultas debilidades internas de Lucifer;
debilidades que podían provocar quebrantamientos en su voluntad de amar a Dios. O
quitarle el poder que tenía, con lo cual sí que consideraría que tenía una razón para
rebelarse, pues no le había sido infiel. La debilidad espiritual de su hijo no le dejaba
más que esas dos opciones. La decisión de Dios fue por seguir adelante. Esa decisión
fue la más sabia, la más adecuado.

39

Lucifer era libre y, aunque le costase, podía superar sus propias tentaciones y
ser fiel. Y, aunque cayera, podía finalmente salir airoso de la prueba solo manchado
con faltas veniales. Si Lucifer se sobreponía, saldría de la prueba más obediente, más
humilde. También había otras posibilidades, más tristes. Dios las conocía bien todas.
Lucifer era libre. Era su decisión. La Esfera Infinita conocía el futuro. Nada estaba
determinado en el sentido de que Lucifer tuviera que seguir un camino
inevitablemente.
El Padre del universo le había dado tiempo, aun así, volvió a retrasar el
momento de la prueba. Volvería a aconsejarle, volvería a ofrecerle más tiempo. Dios
conocía el futuro. ¿Habría que haber renunciado a crear una obra maestra? Los dones
eran un peligro. ¿Pero habría que haber renunciado a ser tan generoso con sus
criaturas? No, el Creador había tomado las decisiones adecuadas. Conocer el futuro
es una de las cargas más pesadas que puede llevar sobre sí alguien. Solo Dios conocía
el futuro en todos sus detalles, solo Él puede llevar sobre sus espaldas semejante
carga. Lucifer había llegado a ser santo. ¡Qué más seguridad que esa para afrontar la
tentación! Pero ahora se había enfriado. Y, ante los Ojos Divinos, aparecía el oscuro
arroyo interno de la soberbia. Esas aguas oscuras se movían en lo más profundo del
espíritu de Lucifer. Pero el Señor veía deslizarse esas aguas.
Ele falara com ele, dera tempo a ele. Eles estavam em um período de testes,
mas agora o Grande Julgamento estava se aproximando. Não foi possível remover
Lúcifer da sociedade das glórias. Revelação era para todos. Para o bem ou para o mal,
o momento de Destiny estava se aproximando. Nada foi escrito. Era a vontade de
Lúcifer que ele decidisse livremente. O futuro estava escrito, mas o que Lúcifer tinha
que fazer não estava escrito.
Chegou um momento em que você teve que pensar em todos os anjos e não
apenas na história pessoal de um deles, e chegou o tempo para o Apocalipse. o

40.

silêncio no céu, o firmamento ficou em silêncio, e a esfera infinita falou solenemente.
Nos reveló que un día crearía un universo material. El plan de Dios era algo
que jamás se nos hubiera ocurrido: ¡materia! Vimos la vida florecer en ese cosmos
distinto del nuestro. Nos dijo que crearía a la humanidad. Aquello nos llenó de
alegría. Nos asombró y nos fascinó. Hasta entonces solo habían existido entidades
espirituales. Qué lejos estábamos de saber las consecuencias que esa creación iba a
tener para nosotros. En ese momento, nos pareció que aquello nada tenía que ver con
nuestro mundo. Ese universo material, pensamos, se iba a convertir en una especie de
objeto de estudio, en una curiosidad, en un patio de recreo para nuestros intelectos.
Cuántas cosas iban a suceder… De momento, no sabíamos nada.
Nuestras mentes, excitadas, era como si se apelotonasen ante una vitrina.
Deseábamos conocer los detalles, todos los detalles, de ese universo hecho de materia
que se nos revelaba que existiría. Ese entero universo iba a estar lleno de cosas
materiales. Sus formas nos llamaron poderosamente la atención. Vimos de antemano
el plan que regiría el nacimiento y desarrollo de los astros. La semilla de la vida que
sería plantada en sus aguas. Conocimos cuáles serían las genealogías de los seres que
vuelan, que reptan, que corren, que aletean en los ríos, los mares y los lagos. Seres
vivos que se dejarían arrastrar por el viento, seres que morarían en los limos de las
profundidades siempre oscuras de los abismos.
Nos quedamos atónitos al conocer que iba a mezclar el mundo espiritual con el
material. Infundiría un alma a un cuerpo vivo. ¿Se podía mezclar algo tan físico, tan
grosero, tan bajo como la materia con algo tan excelso como un espíritu? El
Omnipotente podía hacerlo todo y nos reveló que lo haría. Pero nos parecía
imposible.
Después se nos revelaron algunas pinceladas de la historia que se pondría,
entonces, en marcha. Qué historia tan curiosa, tan diferente a la nuestra. Vimos la

41

forja de dinastías con la espada, la sangre y el fuego. Contemplamos como esas
coronas volvían al polvo. Vimos a labriegos arar las tierras año tras año, siglo tras
siglo.
Y entonces llegó la segunda gran revelación. La primera había sido su carácter
trinitario. Ahora nos dijo que Él mismo –Dios– se iba a encarnar. ¡La Encarnación!
Increíble. Jamás hubiéramos podido imaginar semejante exceso. La Esfera Infinita
hecha hombre. Ese Mar de Luz encarnado en un pobre ser bípedo mamífero. Nos

mostró ese designio con detalle y nos lo explicó. Era un exceso de amor. El Dios-
Amor iba a llegar hasta ese extremo.

Una vez que comprendimos bien su plan, añadió que, hasta ahora, le habíamos
adorado a Él como Dios, pero que ahora nos pedía algo más difícil. Nos pidió que le
adoráramos hecho hombre. El Omnipotente se iba a hacer hombre, le debíamos
adorar como Dios hecho hombre. Jesús será su nombre. La Segunda Persona de la
Santísima Trinidad, la cual para nosotros era un misterio, se revelaría a los humanos,
caminaría entre ellos, les enseñaría, les mostraría su amor.
Isso deixou todos nós petrificados. Deus fez o homem ia comer, beber, dormir;
ele seria picado por mosquitos, tropeçaria e caísse no chão, seria amamentado como
os filhotes de qualquer animal; se o pé dele pisasse em algo afiado, ele sangraria.
Aquela esfera que continha infinitos mares de luz reduziria ao tamanho de uma
formiga. Até uma formiga era grande demais para o tamanho do universo material
que tínhamos visto. Seria algo tão pequeno quanto uma pulga que passaria pela
superfície da pele de uma formiga. Aquela pureza imaculada transcendente se
tornaria algo que ele comeria como um cachorro ou um gato. Deus se mostrou
conosco sob o Mistério da Encarnação e nos perguntou com amor: “Adore-me com
esse disfarce. Me adore sob essas vestes humanas. ”

42.

Pero aquello era mucho más que una apariencia o que un ropaje. Si se me
permite una expresión, digamos, “brutal”, podríamos afirmar que la Luz de Luz se
haría carne. No nos lo podíamos creer. El Excelso había cesado de hablar y el silencio
del cielo continuó. Estábamos atónitos. Lo más grande reducido a lo más pequeño.
Lo más sublime, la Luz más pura, reducido a una masa de carne con órganos.

sección 10

Con vehemencia, con toda la fuerza de nuestro corazón, algunos de
nosotros hicimos genuflexión ante la imagen futura del Encarnado. Más y
más nos siguieron, arrodillándose, haciendo el acto de adoración más
intenso que nunca teríamos visto. Naquela época, muitas inteligências se humilharam
diante dos planos de Deus. Cremos em nosso Pai Celestial. Fizemos um ato de fé
naquele que não pode errar. Se a Trindade decidiu esse excesso, esse ato de amor
além de qualquer medida, nós o aceitamos, mesmo que parecesse tão excessivo que
não o entendêssemos.
Tuvimos que esforzarnos, tuvimos que confiar. Debíamos aceptar nuestros
límites para entender un amor que era mucho mayor que el nuestro. Ese acto de
doblegar nuestros entendimientos nos costó, pero nos ennobleció. Por primera vez,
apareció en muchos ángeles una virtud que no había existido en ellos: la fe en grado
heroico. Digo “en muchos ángeles”, porque los ángeles-ascetas sí que, tiempo antes,
habían muerto a sí mismos, y ellos ya habían crecido mucho en la fe. Ellos habían
sido nuestros precursores en la fe. Así como también vosotros tuvisteis vuestros
precursores, también nosotros. Ellos no habían conocido aún al Hijo del Hombre, y
ya habían muerto a sí mismos. No hace falta decir que los ángeles-ascetas fueron los
primeros en doblar su rodilla ante la imagen de la Sabiduría Encarnada.

43

Los ángeles iban adorando, paulatinamente, conforme sus inteligencias se
rendían y sus voluntades abrazaban las decisiones de Dios, aun sin comprenderlas.
No todos adoraron en un solo momento. A unos les costó más entender, a otros les
costó mucho más doblar la rodilla. A los espíritus altivos, siempre les cuesta
humillarse. Pero Dios no nos probó por probarnos. En la prueba, había aparecido la fe
radiante, una fe en la que costaba tener fe. Éramos seres gloriosos, pero debíamos
entender que ante Él éramos niños. Debíamos aprender a confiar y mostrar con obras
que depositábamos en sus Manos nuestros propios juicios. La belleza de la fe intensa
apareció en el seno de los ángeles. En algunos apareció la mancha de haberse
resistido a la fe. La quinta parte de los ángeles ya habían doblado su rodilla e
inclinado su cabeza.
Lucifer estaba con la boca abierta. No podía creer lo que veía. Estaba pasmado.
De pronto, un sentimiento le llenó de amargura: él no había sido el elegido para
recibir la unión con Dios. Lucifer era mucho más noble y perfecto que un vulgar
animal como el ser humano, que andaba sobre dos patas, cubierto parcialmente de
pelo, con los extremos de sus miembros acabados en uñas. Si en alguien hubiera
debido encarnarse Dios, era él mismo. ¿Por qué tomar una naturaleza humana,
cuando podía haber tomado una naturaleza angélica? ¿Por qué?
El gran teólogo que era Lucifer evaluó las posibilidades por las que tal unión
hipostática hubiera podido haberse llevado a cabo en él mismo. No, no era posible la
unión hipostática con él (Lucifer) sin perder su propio yo (el de Lucifer). Pero quizá
había alguna posibilidad metafísica que se le escapaba. Quizá Dios sí que hubiera
podido hacer eso de algún modo desconocido. Él, Lucifer, hubiera sido el vaso más
perfecto para contener a la Divinidad hecha criatura sin dejar de ser Dios. ¿Por qué el
Altísimo escogía lo más imperfecto? ¿Por qué Dios no hacía lo más adecuado?,
pensó. ¿Por qué Dios me humilla?

44

Bien es cierto que, por más vueltas que le dio, si Dios se hubiera “encarnado”
en un ser angélico ya existente, el ser angélico hubiera perdido su personalidad
previa. Lo que Lucifer había deseado por un momento, en realidad, era imposible.
Pero el anuncio de la futura Encarnación era demasiado para ese ángel excelso: pelo,
uñas, vísceras, necesidades biológicas de todo tipo. Claro que todo este removerse de
pensamientos ocurría en el interior del Príncipe de los Ángeles, porque –permitidme
la expresión– era como si el rostro del Gran Ángel no moviera ni un músculo. A
pesar de su inexpresividad, su mirada insondable, dura, comenzó a sorprendernos.
Muchos ángeles se volvieron a Lucifer. Esos ojos fríos e inmóviles… ¿Por qué
no se arrodillaba? El silencio y la mirada fija del Príncipe hicieron que surgiera la
inquietud en muchos. Más y más ángeles sorprendidos se volvieron hacia nuestro
Sumo Sacerdote. Está inmóvil, no se ha arrodillado. Una quinta parte de las glorias
había adorado a Cristo como Rey. El resto se hallaba todavía asimilando la dura idea,
aunque más y más iban cayendo con humildad, gradualmente, sobre sus rodillas.
La inmovilidad de Lucifer era enigmática como un pozo sin fondo. En vano
escrutaban su gesto hierático, sus labios clausurados por el silencio, sus facciones
pétreas como una peña que no se mueve. El Príncipe les mostraba un rostro carente
de gesto alguno; era una esfinge seria que entrecerraba los ojos llenos de majestad, de
dignidad, de respeto hacia sí mismo. Lentamente abrió los labios y exclamó carente
de emoción alguna: “NO”.
Pronunció esta palabra de forma seria y rotunda, sin ningún enfado. Fue como
el “no” de la dignidad. Lo pronunció como un monarca desde su trono. Si él hubiera
tenido pulso, este no se habría acelerado lo más mínimo. Miríadas de ángeles no
podían creer lo que habían escuchado. No podían haber escuchado bien. Algo había
pasado, tenía que haber alguna explicación.
Lucifer, el teólogo, el sabio, volvió su rostro hacia los ángeles. “No os dais
cuenta de que esto no puede ser. De que Dios no nos puede pedir un sinsentido. No

45

sois vosotros los que os tenéis que violentar para aceptar lo inaceptable. Es Dios
quien ha hecho algo incorrecto”.
Y nuestro gran teólogo nos habló con un discurso de una insuperable sutileza.
Sus argumentos estaban dotados de la capacidad de hechizar. Pero no porque hubiera
magia en ellos, no. La única magia presente era la de una formidable inteligencia.
Ante las palabras rebeldes de Satanás, la masa de oyentes había quedado
estupefacta. Reinaba el silencio. Y, entonces, en medio del estupor que embargó a
todo el Cielo frente a ese primer discurso de Lucifer, se escuchó una rotunda
afirmación: “¡Quién como Dios!”.
Esa afirmación fue como un puñetazo en mitad de la mesa. Todos miraron a
ver quién la había dicho. Había sido un ángel de una jerarquía no muy importante.
Ese ángel desconocido la repitió por segunda vez con tal gallardía que sus palabras
valieron por un discurso: “¡Quién como Dios!”.
Fue como un grito que despertó a todos. Su exclamación para muchos fue más
convincente que todas las razones del Rebelde. Y así, él, el pequeño Miguel, se
plantó justo ante Lucifer y le dijo a la cara: “¡Eres un soberbio!”. Decirle eso a
Lucifer parecía impensable. Estaba ocurriendo lo increíble. Aquello era como una
bofetada. La obra maestra de Dios todavía era respetada, todavía estaba en la cima de
su honor, nadie se había atrevido a hacer eso. Pero Miguel era impávido y sus
palabras poseían tal convicción que hirieron profundamente a Lucifer.
Para o rebelde, foi tão doloroso que ele teve que dar as costas a Miguel e se
retirar. Lúcifer chorou de raiva, seu orgulho não pôde resistir a uma cena tão
ultrajante. Ele foi o culminar da criação. Ele fora dotado de grandes tesouros da
virtude. Virtudes que pendiam lindamente como jóias em seu pescoço e adornavam
sua testa com brilho. E agora um anjo vulgar o confrontou e humilhou na frente de
todos.

46.

Hubo exclamaciones en todo el mundo angélico. Unas de incredulidad, otras
airadas. Lucifer debió llorar durante largo tiempo en su interior. Fue como si se
replegase sobre sí mismo vencido por el llanto. Cuando regresó, Lucifer se había
rehecho, el combate comenzaba. Algunos le miraron con admiración en cuanto volvió
a aparecer: ¿no había algo de verdad en sus palabras? La admiración hacia el caudillo
había surgido. Algunas voces sueltas se pusieron frente a Lucifer, no en el sentido de
querer desobedecer a Dios, pero sí en cuanto que requerían más explicaciones; pues
aquella petición de adoración, de momento, carecía de lógica. él siguió su
razonamiento.
Lucifer canalizó esa estupefacción. Hablaba como un maestro, había seguridad
en su voz, daba razones. Detrás lo que decía, se percibía que había algo de
resentimiento. Pero no mostró ni un ápice de esa secreta amargura. Las razones
personales profundas había que deducirlas. De hecho, ni él mismo era consciente de
que reaccionaba bajo la embriaguez del orgullo herido.
Muchos de entre los ángeles siguieron doblegándose ante la imagen del Dios
Encarnado. De inmediato multitudes rehusaron seguir escuchando al espíritu traidor,
volvieron la espalda a Lucifer y miraron la revelación de Jesucristo reconociéndolo
como futuro Rey; mientras las palabras malditas de la rebelión seguían resonando
como un eco en los corazones de todos los ángeles. Un eco que hacía daño a unos, un
eco que deseaban borrar otros. Pero se trataba de una reverberación que ya no
desaparecía.

47

sección 11

Así estaban las cosas ante la profecía proferida por la boca de Dios y que
vimos con imágenes. Daba la sensación de que se había caído en un cierto
estatismo. Seguían arrodillándose más ángeles, pero a un ritmo mucho
menor. Eran tantos millones de espíritus que, a ese ritmo, tardarían siglos en
arrodillarse todos. Pero era como si el eco luciferino hubiera hecho que todos se
pensasen más las cosas. Se había caído en una especie de impasse. Muchos no sabían
qué hacer. No eran malos, pero estaban perplejos.
Fue entonces cuando Dios habló. Y nos dijo a todos lo que habíamos hecho
bien y lo que habíamos hecho mal. Nos habló, ante todo, de eso: del Bien y del Mal.
Pero también de la justicia, de la verdad, de lo noble, de lo santo; de lo correcto y lo
incorrecto, de lo recto y lo desviado; de lo que es perfecto y de lo que no lo es. Nos
habló de la línea que separa lo lícito y lo ilícito, de la esperanza de los gozos del
cielo, de la felicidad de seguir el camino que lleva a la vida. Nos explicó cuál era la
vida de los espíritus, pero también se explayó en que entendiéramos cómo era la
muerte interior de los ángeles, aunque estos fueran mantenidos en el ser. Era
auténticamente un Padre que hablaba a sus hijos. Atrajo a muchos indecisos. Pero,
aun así, los inicuos se mantuvieron en sus posiciones. El Ser Infinito habló como un
Maestro; también habló como Rey.
Daba la sensación de que iba a iniciarse una larga discusión entre los más
sabios de las glorias, con todo el mundo angélico de espectador. Daba esa sensación,
pero el Altísimo iba a pedir más. Aquello era una prueba, y el Santificador debía
pedir más a los ángeles para forjar sus espíritus en el fuego de la fe.

48

El Misterio de la Encarnación no era todo. Se nos reveló la historia de
iniquidad que corrompería a los hombres. Esos seres finitos, ingratos, encima iban a
rebelarse. No solo no le iban a estar eternamente agradecidos a su Creador, no solo no
iban a cantar sus alabanzas con todas las fuerzas de sus almas, sino que iban a
sublevarse y le iban a torturar y a… matar. Increíble. ¿Podía ser semejante absurdo?
Lo menos que se podía decir de todo aquello era que resultaba descabellado. Que
alguien te dé la máxima prueba de amor, y tú respondas con un odio desenfrenado.
Aquellos no eran seres humanos, eran fieras. ¿De pronto el mundo de la lógica se
había hundido?
¿Se suponía que teníamos que adorar a un Dios Crucificado? Contemplamos
toda su Pasión. ¿Era posible dar más amor? En serio, ¿era posible que Dios hubiera
hecho más por mostrar su amor a esos ingratos humanos? Vimos a la Esfera Infinita
hecha hombre cómo quedaba reducida a una carne sanguinolenta, luchando por
respirar, cubierta de esputos, atormentada. Una masa de carne moribunda traspasada
por centenares de puntos y en la que todavía latía el pensamiento.
Nosotros, seres gloriosos, ¿debíamos arrodillarnos ante aquel cuerpo llagado,
ensangrentado, cubierto de heridas, sufriente, doliente hasta el límite? El Altísimo así
nos lo pedía. El Excelso nos mostraba esa imagen y nos decía: “Estoy detrás de este
anonadamiento”. ¿Era cierto que la Omnipotencia, la Majestad más grande que
pudiéramos imaginar, estuviera detrás de lo que se veía pendiendo en la Cruz?
Jamás podréis haceros una idea de nuestros sentimientos al ver que esa
Segunda Persona que es Luz de Luz, ¡iba a ser crucificada! Ya era un exceso la
Encarnación. Pero la visión de la crucifixión fue algo apabullante. Más y más ángeles
se dijeron: “Tiene razón Lucifer. Dios no puede pedirnos algo contrario a la lógica”.
La duda apareció.
Hay que tener en cuenta que, nosotros, los ángeles todavía no veíamos a Dios
cara a cara, sólo veíamos su manifestación. Debíamos tener fe. A pesar de toda

49

nuestra inteligencia, debíamos fiarnos, debíamos confiar. Solo veíamos esa Esfera
Infinita. Sí, tan distinta de todos los ángeles. Habíamos nacido a la existencia por un
designio suyo. Hasta allí, de acuerdo. ¿Pero y si, al final, Dios no era Dios? ¿Y si
Dios únicamente era un ángel muy poderoso? ¿Y si solo era un Lucifer más grande?
¿Y si el que considerábamos el Altísimo era un espíritu finito de otra especie,
cualitativamente superior, pero finito al fin y al cabo? Ese era el veneno que se
segregaba en algunas mentes angélicas.
En los corazones de no pocos de entre nosotros, comenzó a insinuarse la duda
de si el Padre de los Ángeles, en realidad, no fuera el Ser Infinito. ¿Podía ser eso? En
realidad, ¿cómo se podía ver la omnipotencia de un ser? La duda era corrosiva.
Muchos espíritus comenzaban a enredarse en sus pensamientos como gatos en un
ovillo de lana. Había que escuchar a la conciencia. En el fondo, algo nos seguía
advirtiendo acerca de los contornos del buen camino, en medio de aquella bruma que
había invadido las inteligencias. Los contornos… los contornos se habían
desdibujado en muchas inteligencias. Aferrarnos, debíamos aferrarnos al Bien. La
semilla de la duda había sido sembrada en muchos, pero pocos se habían entregado a
pensamientos de oscuridad.
En cualquier caso, el puñal había sido clavado en demasiadas mentes: si Dios
nos pedía algo incorrecto, entonces ya no es Dios. La duda era difícil de expulsar de
nuestros corazones. Las razones de Lucifer se clavaron como puñales en nuestras
mentes. Otros razonaban que Dios era Dios, pero que tal vez cabían errores en Él.
Más ángeles salieron en defensa de la obediencia a Dios: “Debemos tener fe en
Él. Él nos ha creado”. Pero el discurso luciferino era duro como el hierro, afilado
como un filo cortante. Conforme sus razonamientos avanzaban, algunos se dieron
cuenta de lo venenosas que eran sus palabras y protestaron con toda la energía de su
propia dignidad: “¡No podemos seguir por ese camino!”.

50

Otros comenzaron a hacer coro con Lucifer. ¿Por qué ser humildes? ¿Por qué
hay que ser obedientes? ¿Por qué someternos? ¿Por qué no podemos ser libres? El
gran Lucifer no quiere hacer daño a nadie, repetían; no quiere hacer de menos a
nadie; solo quiere la libertad, el imperio de la razón. Había comenzado la guerra.
Pero las razones se hicieron cada vez más hirientes, cada vez más personales.
Se destilaron ponzoñas cada vez más tóxicas. Se faltó el respeto a Dios. Nuestro
Creador ya no era más que un opresor. Si, hasta entonces, entre las jerarquías había
habido conmoción, ahora comenzó a darse una verdadera lucha. Aquello ya no era un
mero coloquio entre seres inteligentes. Lo que antes eran meras palabras entre seres
que buscaban la verdad, ahora esas palabras se habían tornado cada vez más afiladas,
corrosivas y perforadoras Las palabras ya no eran simplemente portadoras de verdad,
sino instrumentos cargados deliberadamente de agresividad. Había comenzado un
verdadero combate. Un combate por la conquista de los muchos espíritus indecisos.
El número de los que se arrodillaban continuaba creciendo. Pero también se
configuraba, cada vez con más solidez, el número de los que no veían claro y se
ponían, con o sin convicción, bajo la sombra de Lucifer. Los que hacía eso sin
convicción, lo hacían con el deseo de no ser arrastrados de momento hacia posturas
definitivas. Los luciferinos hablaban entre ellos, mejoraban sus razones. Los
indecisos trataban de averiguar la verdad, pero, al mismo tiempo, reconocían lo
embriagante que resultaba la idea de la completa independencia, de ser ellos los
artífices de un nuevo orden de cosas. El futuro era de ellos, de los espíritus libres,
afirmaban algunos indecisos señalando al bando de la rebelión antes de unirse a sus
filas.
¿Por qué tener que someterse a un Dios que imponía normas contrarias a la
dignidad de los ángeles? Bajo el Señor había mandamientos, había prohibiciones.
Dios enseñaba un camino de renuncia, de sacrificio, de ascetismo intelectual. La
satisfacción que sintieron algunas glorias al ser seguidas por las multitudes de

51

ángeles, tenía un sabor especial que nunca antes habían probado. También un ángel
podía romper las reglas. Aquello era embriagante. Sí, ¿por qué no ser autónomos?
“Libertad” fue la palabra más repetida.
Teníamos cadenas y no nos habíamos dado cuenta. Sobre los hombros de
nuestros espíritus, soportábamos un yugo invisible. No nos apercibíamos de ello,
porque siempre estuvo ese yugo sobre nosotros. Nacimos con él. Nos habían dicho
que era bueno, que eso era el bien. Pero ahora nos hemos liberado de él. Y ahora que
hemos probado el sabor de la libertad, ya no queremos volver atrás.
Lucifer y sus seguidores se alejaron de ese Mar de Luz. Un poco más lejos de
esa atracción espiritual de la Esfera estaba su propio destino, un destino más feliz.
Cada ángel podría ser uno mismo. Decidir por propia cuenta. Los rebeldes repetían
que Dios lo que no quería era que se convirtieran en pequeños dioses. Quería
reservarse para sí el carácter divino. ¿Por qué no podían tratarse de igual a igual?
Lentamente se fueron distanciando de la Esfera, cuyo peso se les hacía cada vez más
insoportable.
El bando de los obedientes a Dios luchaba con denuedo. Aquellos en los que
reinaba la fidelidad, no solo ofrecían razones para permanecer en la obediencia filial,
sino que algunos ofrecían también sacrificios espirituales. Otros se dedicaban más a
la oración para que la verdad tornara a prevalecer. Otros investigaban la Teología, la
Filosofía, la Lógica, para poder oponer argumentos nuevos y mejores. Fue una lucha
con armas intelectuales y con las espirituales de la oración y el sacrificio; no había
otro tipo de armas, carecían de cuerpos.

52

sección 12

El número de los que no se arrodillaron, en un primer momento, llegó a
ser un tercio de todos los ángeles. Pero después, gracias a la lucha, al
denodado esfuerzo de algunos, se fueron humillando ante Dios

reduciéndose el número de los rebeldes. Por eso Lucifer se alzó con un furor inaudito,
decidido a usar todo el poder de su persuasión. Movilizó a todos los que le apoyaban
y comenzó a organizar una ofensiva en toda regla: no quería quedarse solo. Aquello
ya no era simplemente pertinacia y soberbia; su tono se volvió agrio. La acritud se
fue avinagrando de un modo cada vez más intenso.
Y no era Lucifer el más radical. Por ser el más grande espíritu no por eso era el
más extremista. Le rodeaban grupúsculos de seres sin importancia que quisieron
hacerse un nombre. El Rebelde no solo no les detuvo, sino que les apacentó. Pero a la
vez, durante un tiempo, Lucifer quiso aparecer como el término medio entre dos
extremos: el de la sumisión absoluta y el de la rebelión más furiosa. La propia visión
que ofreció de sí mismo no engañó a la mayoría, pero sí a grandes multitudes. Cada
engaño de Lucifer siempre arañaba a un cierto número de seguidores entre las filas de
los que dudaban. Como eran tantos, cada pequeño porcentaje significaba millones de
glorias que, cuando menos, se aproximaban a sus posiciones.
La rebelión de Lucifer había sido una insubordinación fría, cerebral y, al menos
externamente, carente de emociones. Pero, imperceptiblemente, se fue deslizando por
la colina de su ego. Él mismo notó que se fue llenando de odio. Sus razones, al final,
cada vez iban más cargadas de blasfemia. Un nuevo fuego fue prendiendo en él y
entre los caídos. Con la amargura de ver que cada vez más le abandonaban. Los que
le dejaban no es que le hubieran seguido, pero habían sido atrapados en las redes de
la duda. Habían caído en un terreno intermedio entre el Diablo y el Hacedor. Pero un

53

número creciente de entre nosotros contemplábamos horrorizados la metamorfosis de
Lucifer.
Muchos ángeles extendieron su brazo y le señalaron gritando con voz dura
como el mármol:
–Tú, Lucifer, eras un príncipe glorioso y ahora te has convertido en Baal
Zebuv.
Y así surgió el nombre de Belcebú, Señor de las moscas. Otros le gritaron:
–¡Satanás!
Las altas jerarquías exclamaron a coro:
–¡Eres el Diablo!
Para otros era Luzbel. Hubo quien le llamó Leviatán. Unos pocos, en sus
temerosos bisbiseos, comenzaron a referirse a él como el Behemoth. Así recibió
muchos nombres. Nombres que han permanecido hasta hoy. Apelativos que
recuerdan los convulsos días de la rebelión. Entre nosotros, algunos de los nombres
admirativos que se le dieron continúan siendo usados, aunque con la evidente
intención de ser una ironía, casi una parodia. Una cosa quedaba patente, el que antes
había sido Lucifer, ahora se había convertido en Satán. Se había producido un cambio
de nombre porque realmente era ya otro.
Luzbel miró a lo lejos, como un príncipe que mira desde su trono con la glacial
mirada del que mantiene la sangre fría ante cualquier evento por catastrófico que sea.
Los rebeldes fueron reducidos a una quinta parte de los ángeles.

54

sección 13

Después el Señor añadió:
–Pero no os lo he revelado todo, para evitar que fueran más los que
desobedecieran en ese primer y segundo momento. Pero es necesario que sepáis una
cosa más. Algo que os voy a manifestar, para consumaros en la esperanza de mis
promesas, para forjaros más profundamente en la fe, para que vuestro amor sea
perfecto.
El silencio en el cielo era total. ¿Qué diría el Omnisciente ahora?
Y la Esfera habló y dijo:
–Dios hecho hombre nacerá de una mujer. A esa mujer la ornaré con gracia
sobre toda gracia. Sus virtudes y amor, su heroísmo en mi servicio serán tales que a
ella la elevaré como Reina de los Ángeles. Ella será vuestra Reina. ¡La Reina de los
Ángeles!
Si las glorias fieles habían admirado el plan de amor que suponía la
Encarnación, quedaron todavía más embelesados ante la santidad que les mostró en
María. Antes de la rebelión, Lucifer había sido bueno, incluso había habido una
incipiente santidad en él. Lucifer había sido grandioso por su naturaleza; esa mujer lo
iba a ser en lo sobrenatural. De ella iba a nacer la Segunda Persona de la Santísima
Trinidad cuando se encarnase. Ella sería la Puerta.
¡La Puerta!, exclamaron todos. El plan era de tal naturaleza que jamás podría
haberlo pensado nadie entre las Jerarquías. Qué inteligencia en estas disposiciones.
Qué santidad la de Dios, que llegaba a estos extremos de sabiduría en sus designios.
Qué humildad y sencillez la del Omnipotente, que ponía en la cumbre de todo lo

55

creado a una mujer humilde. Coronaba su obra magnífica con la gema de la
humildad. Muchos ángeles, sin dudar, se postraron ante los designios de Dios; y, acto
seguido, veneraron a la Virgen María, Madre de Dios y Reina de los Ángeles. La
veneraron ya entonces, antes de que naciera. No había nacido ni un solo hombre
todavía, no había ni un átomo todavía en el universo, y ellos ya se postraron ante ella:
¡la Madre de la Palabra hecha carne!
Pero otras glorias protestaron:
–Ya lo que nos faltaba. Si Dios nos pidió antes un despropósito, ahora colma la
medida. ¿Qué será lo siguiente que nos exigirá? Hoy nos pide esto. Mañana puede
pedir que adoremos a una vaca. Pasado mañana puede exigirnos que veneremos como
reina nuestra a una abeja o a un matorral. Esto no puede seguir así.
Y los rebeldes se reunieron en una gran asamblea. De allí salió la decisión
definitiva de separarse. Encontraron culpable a Dios. Algunos, incluso, dudaban que
el Señor hubiera sido el Creador. Hasta entonces habían dado por supuesto que Él
había sido el Creador. ¿Pero y si Dios mismo había aparecido de la nada como ellos
lo habían hecho? ¿Y si se había arrogado ese título? Unos llegaron a barajar la
posibilidad de que la existencia de las glorias fuera eterna, aunque ellos mismos no
fueran conscientes, quizá porque existían ciclos con fases en las que perdían la
memoria de lo precedente. Otros se preguntaban: “¿Aparecemos de la nada por
causas que incluso nosotros desconocemos?”. Desde luego, en cualquier caso, el
hecho de que Dios hubiera sido el Creador no le daba carta blanca para todo.
Aquella asamblea de insumisos tuvo el carácter de juicio: ¡Juzguemos a Dios!
Sus posturas se dividieron entre los que con serias y graves razones defendieron que
Dios nunca había sido Dios, y los que postulaban no la negación de la existencia de
Dios, sino que Dios ya no era Dios. El Perfecto había existido, pero era evidente que
ya no, afirmaban otra tendencia. Por qué el Infalible dejó de serlo constituirá objeto

56

de nuestro estudio durante, quizás, milenios. Puede que ese sea el gran misterio del
universo angélico.
La decisión era definitiva, exclamaron. Se aprestaron para la guerra. Es decir,
intentarían convencer a más glorias para que se unieran a la sedición. Y lo lograron.
Hubo muchos espíritus que cayeron en las trampas del intelecto. Hubo tronos y
principados que no fueron fieles. La desarmonía se extendió por todas las jerarquías.
El poder del error no podía ser subestimado. Aun así, también fueron numerosas las
bajas entre los rebeldes. No pocos ángeles pidieron perdón, se arrepintieron de
corazón.

sección 14

Entre las glorias fieles a Dios, en medio de todas esas luchas, uno hubo
que se destacó. No se trataba de un ángel superior, pero su amor sí que lo
era. Él fue quien mantuvo más viva la llama de la fidelidad en los peores
momentos de la batalla, cuando todo se vio más negro, cuando pareció que la mitad
de los ángeles iba a rebelarse. Y pudo transmitir esa llama. Se destacó en el bien, y su
fe alumbró a muchos. Él fue quien, en el momento más oscuro, en la hora más
terrible en que las multitudes comenzaron a dudar, había gritado en medio del inicial
silencio de todos: “¡Quién como Dios!”.
Y así quedó su nombre: Mica-El, Miguel. El luchador infatigable e invencible.
Miguel se seguía destacando como guerrero. El resplandor de su vehemente amor
iluminó a muchos confundidos. Su amor arrebatador derribó a no pocos de los que
luchaban a favor del error. Incluso los que combatían con Lucifer reconocían que
ningún dardo envenenado con sus razones podía penetrar la coraza de su fe
inquebrantable. En medio de la duda, él fue imbatible.

57

Se le representa con coraza, pero no portaba ninguna coraza material. Su
espíritu mismo era el que estaba acorazado. Estaba rodeado de una fortaleza espiritual
impenetrable a las seducciones que le lanzaban los inicuos. Su única arma era la
espada de la verdad, de la verdad sobre Dios. Miguel conocía mejor a Dios que los
inteligentes, porque él amaba más. Por eso los que salieron a su encuentro tuvieron
que retroceder.

sección 15

Muy triste fue el legado de oscuridad que los soberbios trajeron. Si antes
nos sentíamos protegidos, ahora la vacilación había sido sembrada. La
duda, una vez disuelta y circulando en nuestras mentes, no era como un
objeto que se puede extraer aplicando una cierta violencia sangrienta, como el médico
que con unas pinzas extrae un trozo de metal incrustado en un órgano. Sacar ese
tóxico de dentro de nosotros requeriría sudar la ponzoña a través de un penoso
proceso. Veneno inmaterial afincado en espíritus inmateriales. Algunos de nosotros
se habían convertido en escorpiones y habían inoculado su conocimiento tóxico en la
luz de nuestro entendimiento. Había voluntades enfermas. Unas solo estaban
confundidas, desorientadas, pero otras… estaban enfermas.
Para tener paz, necesitamos de la fe, de todas las fuerzas de nuestra voluntad.
Si antes nos sentíamos como polluelos bajo las alas de una gallina, ahora planeaba la
sospecha de que las cosas no fueran como habíamos pensado. Quizá habíamos sido
muy cándidos. La confianza en nuestro Padre Celestial… ¿Qué era lo cierto? ¿Qué era
lo falso? Estábamos necesitados de la fe. Sin ella, nos hubiera devorado el abismo de
oscuridad que rodeaba el mundo angélico. Nada hubiera tenido sentido, todo hubiera
sido una gran mentira.

58

¿Pero y si, en el fondo, hubiéramos estado creyendo cuentos, fábulas? Claro
que si la confianza en Él estaba desprovista de fundamento, entonces, en realidad, no
hubiéramos sabido ni de dónde veníamos ni adónde íbamos. Habíamos despertado al
ser repentinamente. De pronto, simplemente, habíamos comenzado a existir.
Después estaban las incontables versiones mitigadas del mensaje de los
rebeldes. Versiones no tan radicales, versiones con grandes dosis de verdad. Hubo
glorias que abogaban por el realismo frente a la ingenuidad con que habíamos tomado
por cierta la versión original.
Los ángeles fieles comprendimos que existía un concepto al que debíamos
aferrarnos con todas nuestras fuerzas: ortodoxia. Pero resistir no era tan sencillo
como os puede parecer a vosotros, tan poco dados a las cuestiones intelectuales.
Vosotros os sentís arrastrados por los objetos materiales de vuestro mundo. Nuestro
mundo era muy distinto. Nuestra lujuria no era corporal. Pero nuestra lujuria de
conocimiento podía ser tan ardiente como la vuestra. No era fácil resistir, lo repito.
Porque, además, no era solo la rebelión de Lucifer, eran los miles de arroyos de
conocimiento torcido que comenzaron a recorrer las mentes del mundo angélico.
Os recuerdo que no veíamos el rostro de Dios. Si hubiéramos visto su esencia,
hubiera sido imposible no ver la verdad de las cosas en todo su esplendor. Pero el
Forjador de los espíritus permitió la zozobra. Muy duro debía ser el acero –el acero
de nuestros espíritus–, un acero que iba a permanecer toda la eternidad, para que el
horno tuviera que ser elevado a tales temperaturas. Los golpes que nos batían
parecían inmisericordes. Lo último que pensábamos era que todo aquello siguiera un
designio. Por el contrario, parecía el triunfo del Caos. El Santificador sabía lo que
hacía, sabía lo que permitía, accedió a todo aquello para que pudiéramos ser heroicos
en la esperanza.

59

Pero aquello era muy duro. El combate no se reducía a una mera cuestión
intelectual. Hacía mucho que los argumentos venían acompañados de cada vez más
tristes elementos morales.
Cuánto sufrimiento provocaron los sembradores de la mentira. Se deleitaban
los inicuos en hacernos sufrir. En volcar sobre nosotros toda su baba. Ya no eran solo
razones, eran risas burlonas, su mofa, el escarnio de millones de espíritus rebeldes.
Nos insultaron. Pasamos por inocentes crédulos a los que había que despertar.
Y nos querían despertar a golpes. No a golpes físicos, no les era posible. Pero sí con
golpes en nuestros espíritus; cuánto daño, cuántas heridas provocaron. Nos hicieron
creer que éramos cándidos crédulos. Ellos eran los adultos. Ellos habían probado el
licor de la libertad.
Poseían el doble conocimiento del Bien y del Mal. Nosotros custodiábamos la
ortodoxia con toda la fuerza de nuestros brazos. Aferrábamos con nuestros dedos (no
teníamos dedos) ese tesoro, para que nadie nos lo robara. Pero ellos se ufanaban, ante
nosotros, del doble conocimiento. Muchas veces nos entraba la duda de si no
estaríamos en inferioridad de condiciones. Nosotros únicamente conocíamos a la
Vida que nos había otorgado la vida. ¿Podríamos resistir nosotros, los conocedores
del Bien, frente a la fuerza indómita de la que parecían estar dotados los conocedores
del Bien y del Mal?
El doble conocimiento parecía tener un sabor deleitoso. Era tentador. Aunque
visto desde nuestro bando, parecía que ese sabor les volvía como locos. El pecado
llamaba al pecado. Se estaba formando un abismo de iniquidad. Aunque, entre ellos,
no todos eran exaltados. Lo que hacía más creíble su movimiento de independencia
era cuántos individuos razonables les apoyaron.
Esta guerra fue larga, como fue larga la historia que hubo antes de la guerra. El
capítulo 12 del Apocalipsis resume todas nuestras crónicas en cuatro líneas. Lo que

60

conocéis de esta protohistoria antes de vuestra historia, es como si resumiésemos el
tiempo que va desde Abraham a Jesucristo en un par de párrafos. Pero nuestro destino
eterno no se decidió en un momento: fue una verdadera guerra con muchos capítulos.
Historia larga según nuestros parámetros. Tampoco os haréis mucha idea de cuánto
tiempo duró en una era en la que no existía el tiempo material. Cada espíritu tenía su
propio tiempo interno. Ningún reloj hubiera marcado ni un solo minuto. A veces, un
trecho del tiempo se nos hacía extremadamente largo e inacabable. Otras veces el
paso del tiempo se nos hacía tan breve. ¿Cuánto tiempo duró esta guerra? Sin duda,
para unos espíritus fue más larga que para otros. Cada uno la vivió con su propia
duración interna y subjetiva.

sección 16

Durante esa guerra, imperceptiblemente, sin percatarse de ello, algunos de
las antiguas glorias se fueron transformando de seres bellísimos llenos de
luz; otros, en monstruos repletos de resentimiento. El odio, el veneno que
salía de sus bocas, la oscuridad de sus pensamientos, su soberbia, su deseo de hacer el
mal, fue transformando a esos espíritus en seres deformes, feroces, horribles. Al final,
daba miedo verlos.
No tienen cuerpo, pero si vierais sus espíritus comprenderíais que hacéis bien
en representarlos con garras, colmillos, colas, pezuñas y todos los atributos de los
animales malignos de la tierra. También fue impactante la transmutación en Lucifer.
Esos ojos clarísimos habían comenzado por destilar soberbia; después, agresividad.
Esos fueron los primeros cambios. Pero, poco a poco, en su boca fue como si
crecieran dientes afilados y colmillos sedientos de sangre. Luzbel hubiera querido
tener mil garras para arañarnos, agarrarnos y despedazarnos. Hubiera deseado
aplastarnos con pesadas patas de monstruo antediluviano. El Behemoth hubiera

61

deseado triturarnos bajo el peso de su odio. Eso es lo que queréis transmitir cuando lo
representáis con pobres iluminaciones en pergaminos o lo pintáis sobre un fresco en
vuestras iglesias. No tiene cuerpo, pero vuestros sencillos colores y líneas con que
plasmáis lo que conocéis por la fe solo son un atisbo de esa terrible realidad. Dibujáis
lo que no habéis visto, pero lo hacéis por una fe transmitida, transmitida de lo alto,
que os viene de los Cielos. Y no os equivocáis. Esa fuerza de maldad existe. Esos
poderes de las tinieblas pululan en vuestro mundo.
Dibujáis una Tradición que se os comunicó a vosotros, los hombres, acerca del
principio. Una tradición que mantuvisteis de generación en generación, pero que
provenía de una era anterior al Tiempo. Las tribus congregadas alrededor del fuego
escuchaban esta historia resumida, sintetizada en sus líneas más esenciales. Fuera del
pueblo hebreo esa tradición, cada siglo, aparecía algo más deformada. Pero, a pesar
de todo, durante muchas generaciones mantenida sustancialmente íntegra.
Desconocíais hasta qué punto era una historia antigua estos hechos que se contaron
en torno a vuestras hogueras, que repetían vuestros bardos, vuestros patriarcas,
vuestros recitadores de crónicas. Aun así, a pesar de la deformación, de los
aditamentos, quedaron ecos de esa guerra primigenia entre vosotros los humanos.
Podéis imaginaros a un Jacob contando esta historia a sus doce hijos a la
entrada de su tienda bajo una noche estrellada. Y, a pesar de las generaciones
transcurridas desde que Dios reveló esta protohistoria a los primeros padres, Jacob no
desconocía que Satán era la malignidad más grande que había existido… y que seguía
existiendo. No conocíais la historia de esta guerra en sus detalles, ni hacía falta. Pero,
creedme, el Mal en Luzbel se había vuelto ardiente. Vosotros, los humanos, nunca
conocisteis en detalle la tragedia de esa otra creación. Cuánto mal hubo en Luzbel.
El Santificador Divino, durante todo este proceso, le había hablado en su
corazón, suplicándole que diera marcha atrás. Sí, las tres Personas de la Santísima
Trinidad le habían suplicado. Le suplicaron no por debilidad, sino precisamente

62

porque conocían cuán duro e impenetrable sería el muro de su Justicia si Lucifer
quedaba atrapado tras él. Por eso el Creador le habló como un padre habla a su hijo.
Por eso le habló con una humildad tal como solo el Rey de Reyes puede tener. Ante
todo, había que evitar que Satanás quedara atrapado detrás de la muralla de una
decisión irrevocable.
Pero el Diablo rechazaba gracia tras gracia que tantos ángeles ganaban con sus
oraciones y sacrificios. Cuántas muchedumbres de ángeles trabajaban para lograr la
conversión de ese Belcebú, millones oraban por él. Si la rebelión quedaba
descabezada, perdería gran parte de su fuerza. Un Lucifer que se golpease el pecho,
que se postrase diciendo contrito: “He pecado”, sería un formidable golpe que
conmovería los fundamentos de la insurrección.
Pero eran despreciados los deseos de arrepentimiento que surgían en el corazón
del que antes había sido el sumo sacerdote. Las invitaciones a cambiar que le
llegaban de lo alto fueron cada vez más escasas. El Creador no era escuchado para
nada en el corazón de Luzbel. Y Dios sabe cuándo hay que callar y dejar un tiempo
de silencio.
En medio de ese silencio de su conciencia, cuál no fue la sorpresa de Satán
cuando le llegó un enviado de Dios. Desde el Trono Divino había sido mandado un
arcángel llamado Gabriel. Más que nada por curiosidad, escuchó a este emisario.
Gabriel, entre otras cosas, le habló muy serio, con serena firmeza, como un mensajero
que trae un mensaje del monarca a un noble rebelde en su castillo. En este caso, el
castillo era su propia pertinacia; un castillo con muchos fosos, con muchas
cerraduras. El arcángel, entre otras cosas, le dijo:
–No estamos hablando de una cierta justicia, sino de la Justicia Eterna. Mira,
no confundas la paciencia de Dios con debilidad. Él te concede tiempo; pero no
abuses, porque su fallo no admite recurso. Su sentencia será inamovible.

63

–¿Me amenaza?
–Hasta ahora, sobre todo, te ha hablado con amor, después con severidad.
Ahora… ya solo queda advertirte de que te vas a enfrentar a un castigo eterno.
Belcebú, sentado en su trono, miró con curiosidad a ese humilde enviado.
Arcángel, sí, pero de un rango sin importancia. Le examinó con sus ojos fríos. Venía
ornado con las gemas de muchas virtudes, sus vestiduras eran muy hermosas. Gabriel
continuó:
–Él es Dios, y…
Satán alzó la mano para interrumpirle. Un gesto en silencio, pero firme.
–También yo soy un dios.
Gabriel le miró compasivamente. Habían hablado un rato. No tenía sentido
proseguir con aquello. Y tras un instante de reflexión, suspiró y concluyó:
–Muy bien, veremos todos, entonces, qué prevalece: si la fuerza del que se cree
un dios o la del Dios Todopoderoso.
Dicho esto, Gabriel se retiró sin esperar respuesta.
El envío de aquel emisario no había servido para nada. El Maligno había
acorazado su corazón, había echado siete cerrojos en cada puerta de su voluntad.
Había cubierto de hierro cualquier abertura hacia su conciencia. Satán, el Diabólico,
había asesinado a su conciencia dentro de sí. Detrás de esas puertas cubiertas de
hierro, cerradas a cal y canto, yacía el cadáver de su conciencia descomponiéndose.
En su corazón portaba un fétido cadáver, y él respiraba muerte. La putrefacción de la
muerte avanzaba en él cada vez más. Luzbel no podía dejar de existir, no podía morir
en ese sentido. Pero él deseaba la muerte de los ángeles que le torturaban con sus
razones, con sus recriminaciones. Esos ángeles le angustiaban con la amenaza de la
ira divina. Y si algo le llenaba de rabia era que vinieran una y otra vez con el

64

recuerdo de su santidad primera. El recuerdo de aquella santidad que llegó a alcanzar
tras la Creación le punzaba el alma como algo afilado, como un filo incrustado en su
interior, en su recuerdo. Un recuerdo que no podía borrar.
Sí, él había sido santo y ahora se revolvía en el lodazal de su inmundicia. Lo
reconocía, pero había sido necesario revolcarse en esos lodos infectos. Para resistir el
poder de atracción que la Esfera desplegaba, Belcebú había tenido que ejercer una
fuerza equivalente, pero en sentido contrario.
Las invitaciones de Dios (que internamente sentía Lucifer) solo habían podido
ser contrarrestadas alimentando conscientemente la fuerza de la aversión. De lo
contrario, hubiera regresado arrodillándose, pidiendo perdón. Posteriormente, la
fuerza del amor de Dios (que cada vez resonaba con más insistencia) solo había
podido ser contrapesada por una fuerza de odio a la altura de la primera. Lo mismo
había sucedido con sus secuaces. Todo lo puro que sentían en sus corazones, las
gracias inmaculadas que procedían directamente de lo alto habían tenido que ser
anuladas por una fuerza igual de fuerte, pero de signo opuesto. Ellos, los peores, los
más inicuos, uno a uno, siguiendo cada uno su propia historia personal, habían tenido
que obrar como su caudillo para poder resistir. Cada uno de los peores era un Satanás
en pequeño.
Ahora había recibido un aviso formal de parte de Dios. Ya no era su
conciencia, era un mensajero que le notificaba la condenación eterna si seguía por ese
camino. Al comenzar a escucharle, había sentido que temblaba. La eternidad… Dios
le avisaba. Por un momento, tuvo miedo. Después, recobró el ánimo, se hizo fuerte.
Dios le notificaba eso. Pues Lucifer le notificaba a Dios que el poder de la Divinidad
de Dios acababa donde comenzaba su propia divinidad de príncipe libre.

65

sección 17

Los lodos, los pantanos pútridos… todo eso había resultado necesario. Si
hay un culpable es Dios, se repetían ellos en sus conciencias. Los
pertenecientes al partido antagónico a los dictados de Dios argüían:
“Imagine se todos os anjos nos seguissem, Deus poderia condenar todos os seus
filhos? Para cada um deles? Vamos adivinhar um céu em que Deus estaria sozinho.
Será que ele rejeitou todos eles? Seria possível que um Deus permanecesse sozinho
depois de ter criado? Como você pode resistir ao fato de que a maioria de nós se
inclinou para a liberdade? Nós estaremos juntos. Ele será deixado sozinho. Com toda
a sua santidade, ele permanecerá por toda a eternidade, trancado em sua torre de
marfim ”.
Y así, los heterodoxos defendían que la futura faz del cielo, en el fondo,
dependería de hasta qué punto la sedición fuera más o menos seguida. Les agradaba
la idea de un Dios que, al final, tuviera que negociar, que ceder. “El amor le obliga a
ello”, repetían algunos soberbios con aire de superioridad. De superioridad, porque
estaban convencidos de que el amor suponía debilidad. Entre risas, se imaginaban
exorcizando a Dios, repitiendo: “¡El amor te obliga, el amor te obliga!”. Meneando la
cabeza, se decían: “Lo más triste es saber que, al final, tendrá que ceder y admitirnos.
Está obligado por su misericordia”.
Otros consideraban que para el éxito de la rebelión era esencial el número de
glorias que reclamasen su libertad e independencia. “Dios no se quedará solo con una
minoría. Cederá si llegamos a cierto número”. Uno de los lugartenientes de Belcebú:
“No bastan los discursos si se quiere vencer. Hay que imponer disciplina. Hay que
ofrecer una sensación de fuerza, no de debilidad”. Y, ciertamente, se tomaron
decisiones que imponían más orden en las filas de la oscuridad. Lo que hicieron los
millones de rebeldes resulta difícil de explicar para los humanos que no conocen el

66

mundo de los espíritus. Pero lo que vieron nuestros ojos es algo parecido a lo que
pasó con el III Reich.
Había nacido un nuevo orden en los cielos. Inéditas jerarquías surgieron. Los
niveles no se basaban ya solo en la inteligencia y otras cualidades positivas, sino que
la adhesión a ese nuevo orden pasaba a ser considerado un elemento a tener en
cuenta. Espíritus manchados fueron elevados por encima de otros muchos. Surgía así
una jerarquía de la iniquidad. Hubo decisiones y reestructuraciones en sus filas hasta
que ese nuevo conjunto se consolidó.
Hubo una reafirmación de esa sociedad de glorias rebeldes con actos que se
pueden comparar lejanamente a los grandiosos desfiles de la Alemania nazi, a sus
leyes, a la ostentación de los nuevos rangos. La sociedad de los sediciosos desplegó
magníficas demostraciones de fuerza que enardecieron a los ángeles caídos.
Embriaguez satánica es como se puede definir lo que sintieron tantos individuos
inteligentes. Es sorprendente lo que puede lograr el poder de millones de sujetos
lanzándose decididamente en una dirección. Se impuso una disciplina.
Los ángeles, además de conocimiento, tenían poder. Los poderosos se
impusieron sobre los débiles. Se implantó una tiranía. Sus lazos eran no materiales,
pero sí muy reales. Cadenas del espíritu, pero cadenas. Así unos pocos podían
dominar a muchos, que se dejaban dominar con mayor o menor aquiescencia. Los
más fieles de los demonios juraron por lo más sagrado seguir al Gran Guía Diabólico.
El cual ya no mostraba una hermosa faz, sino el rostro del traidor, el rostro del
asesino. Cuánto hubiera deseado asesinar a su Padre. Esa figura paternal que
obstaculizaba su camino con sus llamamientos al Bien. Satán se había deformado
tanto que parecía, más bien, un dragón. El ejército de las tinieblas se fue tornando
poderoso, firme y obediente. Porque hubo que exigir una obediencia sin fisuras para
lograr que la desobediencia triunfara. Cuántos millones de mentes angélicas se habían

67

extraviado totalmente y cuántas estaban todavía libres pero emponzoñadas. La duda
acerca del Altísimo: ¿Dios era Dios?

sección 18

Además, los ángeles más malignos se organizaron para atacar en grupo el
orden pacífico de los ángeles. Imaginaos el orden de un sistema solar con
sus planetas y satélites. Las hordas de los demonios podían irrumpir con
salvajismo en medio de esa armonía. Extendiendo sus aullidos, su caos, el miedo.
Leviatán se sintió fuerte, era el momento de su máximo poder. A los ojos de miles de
millones de ángeles, él era un dios. El nuevo dios, el dios de la fuerza, el dios de la
razón frente a una Divinidad silenciosa que imponía una doctrina de amor infantil.
Para muchos, la humildad y la virtud del Padre Celestial parecían categorías
desfasadas ante lo nuevo. Luzbel había propuesto una alternativa, un nuevo reino, un
orden nuevo, toda una novedosa doctrina creada por las prodigiosas mentes que le
habían seguido por el camino de sus razonamientos. Satán había propuesto un nuevo
reino, ahora lo imponía. Había acabado el tiempo de razonamientos, había que forjar
un reino.
Incluso se puso en duda la Trinidad de Dios. ¿Acaso hemos visto esa Trinidad?
¿No será esta otra la más grande impostura de ese Ser Originario, que dice ser el
originario? ¿Cómo es posible que la Unidad Suprema sea Tres Personas? ¿No es esta
una historia más, que debíamos creer a pies juntillas? Muchas antiguas glorias,
confiadas en su propia ciencia, se habían convertido en seres sarcásticos que, ya sin
ningún pudor, cuestionaban todo.
Duda, sarcasmo, mordacidad… en el ápice de su poder, en lo más oscuro de la
noche, con su cola el Dragón arrastró a la tercera parte de los ángeles. Una tercera
parte de las estrellas cayeron. El resto, con todas sus fuerzas, resistió el poder de la

68

duda. De entre estos, bastantes tuvieron que emplear toda la energía de su voluntad
para no dejarse subyugar. Esa espiral de odio que se había generado arrastraba a
masas angélicas. No, los buenos, los fieles, no debían replicar con el mismo lenguaje.
Devolver mal contra mal era un modo de empezar a convertirse en algo parecido a él.
Algunos, en la defensa del Bien, se habían dejado llevar por las pasiones desatadas.
Por eso, también algunos defensores de la Verdad mancharon sus espíritus
inmaculados.
Como ahora comprobaban millones de espíritus, el pecado era mucho más
pegajoso de lo que se habían temido; se ramificaba, se extendía como un virus y
anidaba en los corazones de aquellos que menos lo hubieran imaginado. La duda y la
desazón eran generales. Las verdades más firmes parecían derrumbarse. ¿Y si en
Dios hubiese anidado también alguna semilla de mal? Si tantas grandes glorias se
habían manchado, ¿cabía alguna mácula en la Fuente Original? ¿Por qué los demás
podían mancharse y Él no?
Nadie le negaba su carácter de Fuente, de Origen, de Principio. ¿Pero debía ese
hecho indudable estar unido a la imposibilidad de que estuviese manchado con
alguna mácula? “Todo debe ser revisado”, sentenciaron muchos. “Todo lo que hemos
aceptado sin más debe ser examinado atentamente bajo la luz de la inteligencia”.
Había grupos de glorias dubitantes que lo único que le echaban en cara a Dios era que
quizá fuera débil. Es santo, sí, pero nos parece, tenemos la sensación de que es débil.
¡Tan grandes ángeles caídos! La sensación de derrota se enseñoreó de aquel
mundo en esa hora desgraciada. El Leviatán era la viva imagen de la fortaleza. Era el
momento más sombrío. Y en medio de ese triunfo de la sinrazón: el silencio de Dios.
Era la más profunda medianoche en el Jardín del Bien y del Mal.
Dois terços dos anjos permaneceram fiéis. Alguns deles lutam com todas as
suas forças contra tensões internas que dificilmente poderiam conter dentro de si.
Mas eles foram mantidos intocados graças a um esforço

69

supremo. No meio daquele desconforto, no meio daquela noite mais escura de todos
os tempos, todos os bons se voltaram para a Luz Divina, para aquele brilho
impressionante que estava escondido atrás das nuvens. Seus raios de luz eram
bonitos, mas silenciosos. Ele permaneceria imóvel até que tudo fosse destruído?
Fazia muito tempo que ela não falara nada.
Houve silêncio naquela luz, mas ele observou tudo.

seção 19

Muitas orações foram ouvidas ao alto trono de Deus para agir. Faça
alguma coisa, Senhor, eles imploraram. Faça algo. Não permita que o mal
continue avançando. ” Os ímpios ergueram seus rostos e punhos e

proferían blasfemias espantosas que erizaban la piel. Sacrilegios que horrorizaban los
oídos de los cándidos espíritus. Las glorias puras se tapaban los oídos para no
escuchar: ¡no querían escuchar! Pero todo estaba lleno de esos aullidos de bestias
feroces.
Era el momento más amargo. Había ángeles caídos por todas partes.
¿Derribados en tierra? No, caídos en el error. Bien es cierto que de esa tercera parte
de caídos solo una pequeñísima fracción había descendido al odio. Solo una pequeña
cantidad de espíritus caídos se habían malignizado hasta convertirse en demonios.
Entre ellos, un cierto número se habían tornado, poco a poco, en espeluznantes
monstruos. De las bocas de ese número de malditos se destilaban ideas,
concepciones, corrompidas. Lo que se mostraba en sus fauces era lo que había
fermentado en sus corazones. Se trataba de ángeles oscurecidos de rostros
envenenados, sus rostros mostraban que eran presa de un loco furor.

70

Al menos, los demonios eran pocos. El resto de los caídos simplemente se
hallaban en las tinieblas del engaño, dudaban, habían prestado oídos a la nueva
doctrina. Algunos equivocados podían seguir siendo más o menos buenos –buenos y
débiles–, pero no se daban cuenta de que dentro de ellos estaba el gusano que corroe,
el gusano que va por dentro realizando su labor. Por eso era urgente hacerles
entender; de lo contrario, si dejaban que la oscuridad echara raíces, acabarían
engendrando rabia y se endemoniarían.
Pero no era fácil limpiar un espíritu. Entre ellos disponían de la palabra como
arma, como semilla, como caricia. También la oración y el sacrificio, las buenas
obras, la alabanza a Dios. Sí, ciertamente, el Bien también contaba con sus armas.
Pero en la confrontación entre el Bien y el Mal siempre se tiene la sensación de que el
lado del Bien es débil, de que se halla en inferioridad de condiciones. El Mal siempre
parece más fuerte, siempre parece que se mueve con más libertad. Y, sobre todo, era
difícil superar el silencio de Dios. Siempre ese silencio.

sección 20

Muchos pensaron, en ese momento, que los demonios podían vencer. Que,
por alguna extraña razón que no comprendían, la Oscuridad podía vencer
a la Luz. No es que la Fuente Original vaya a dejar de existir, decían. No,
¡seguirá existiendo!, y lo hará rodeada de los suyos, de los pocos que se aferren a sus
dogmatismos. La Fuente y los suyos quedarán relegados. Nosotros proseguiremos
con nuestra Historia. Tenemos toda una Historia de siglos por delante. Esto ha sido
un acto liberatorio que, antes o después, iba a acabar sucediendo. No se puede
mantener sujetos a miles de millones de espíritus como si fueran niños. No se puede
mantener a billones de voluntades, sometidas a una sola Voluntad. Al final, la
libertad, la independencia, la autonomía de las mentes, triunfan.

71

El intelecto, también el intelecto errado, puede tener mucha fuerza. Y así no
pocos buenos se dijeron: ¿y si hay alguna razón, que no hayamos considerado, por la
que las Tinieblas puedan preponderar definitivamente? ¿Y si algo no ha entrado en
nuestros cálculos? No es que digamos que la Oscuridad pueda aniquilar a la
Perfección, pero ¿y si ambas están condenadas a coexistir? Quizá Dios sea un Padre
que no puede hacer nada contra la desobediencia. Quizá el Excelso, por su misma
bondad, está atado a la misericordia. Quizá exista una raíz oculta de debilidad en la
Bondad. Quizá fuera de la Esfera exista espacio para que el Bien y el Mal coexistan
como dos opciones indiferentes.
Tantos espíritus se embarullaron. Tantos erraron por los caminos del
pensamiento. Algunos cayeron en las ciénagas de la tristeza. Otros en la lujuria del
ego. Otros en la idolatría del Dragón. Algunos se perfeccionaron en el arte de
dominar otros espíritus, y se deleitaban en forjar esas cadenas, en cazar ángeles en
sus redes de pensamiento. En el peor momento, una tercera parte de las glorias se
mancharon en mayor o menor medida. ¡Una tercera parte! Aunque muchos solo se
mancharon admitiendo la duda. Otros se unieron a esa rebelión por la libertad, pero
sin aceptar pensamientos contra Dios. Pocos se enredaron de un modo más profundo,
admitiendo cierto grado de malignidad. Menos llegaron a demonizarse. Pero todo
aquello era una catástrofe para la pureza de esas constelaciones angélicas.
Dios tras sus nubes parecía imperturbable.

Pero, así como unos espíritus fueron consumando su transformación en seres
de oscuridad, otros refulgieron con un brillo más puro. Los cielos eran un campo de
batalla. Hubo caídas en todas las filas, pero, en medio del desorden, se mantuvieron
regiones angélicas de armonía. Incluso en algunas “zonas” donde la rebelión cundió,
se mantuvieron islas donde la fidelidad se preservó nítida e impoluta. Ángeles unidos
que mantuvieron sus vínculos de fidelidad entre sí bajo la obediencia a Dios. Fuera

72

estaba el campo de batalla donde las fuerzas del caos obraban. En ese campo de
lucha, entre muchos indecisos, entre muchos débiles, los peores se seguían
satanizando y los mejores se divinizaban bajo la acción de la gracia.
Visto desde la altura del ahora, aquel tiempo de triunfo del Mal no fue muy
largo, pero nos pareció inacabable. Hubo mucho sufrimiento, mucha santidad
mancillada. Si los ángeles hubiesen podido llorar, muchas lágrimas habrían caído de
los cielos. Hubo ángeles verdaderamente torturados en su espíritu por glorias
corrompidas; glorias que ya no merecían el nombre de ángeles, sino de demonios.
En mitad de esa desolación, de esa lucha, de esa falta de esperanza, sin que
nadie lo esperara, varios ángeles santos, varios espíritus que se habían dedicado a la
oración y el ascetismo, profetizaron el mismo mensaje en distintos puntos del mundo
angélico. Y clamaron con voz solemne y tan fuerte que hasta los mismos demonios lo
oyeron:
Así dice Dios: “Mío es el poder y mía es la gloria. Mi fuerte brazo podría
conocer la victoria ahora mismo. Nada puede resistir mi decisión. Una sola palabra de
mi boca, y la Nada sería de nuevo la morada eterna de los malvados. Yo saco de la
Nada y puedo hacer retornar a la Nada. Yo no lucho contra nadie, porque nadie puede
luchar conmigo. Podría Yo mismo poner orden con mi diestra. Pero otros son mis
planes. Los que ahora se creen invencibles, por simples criaturas serán vencidos. El
Mal no solo retrocederá, sino que será expulsado de los Cielos. Mas la humillación
será plena, escuchad, porque no será mi brazo, sino otros ángeles los que llevarán a
cabo mi designio. Esta es mi decisión y así se hará”.
Los demonios se quedaron perplejos. ¿Cómo se habían puesto de acuerdo
tantos ángeles en dar el mismo mensaje? Por un momento sintieron el escalofrío de
pensar que lo dicho fuera verdad. Pero en seguida se recobraron y lanzaron nuevos
gritos de lucha. Volvieron a la batalla y cosecharon nuevas victorias. El Diablo
avanzaba como un gigantesco monstruo con muchas patas que acababan en garras.

73

Como un monstruo de largo cuello y boca de dientes de acero, rodeado por una
multitud de seres infernales que se veían como pequeños peces envolviendo a un
monstruoso cetáceo, como saltamontes alrededor de un cocodrilo. Satán avanzaba
con paso pesado; nadie lo podía detener.

sección 21

En medio del rumor de miles de pasos del Ejército del Abismo, se oyó el
tronar de los ángeles más perfectos, de los que más habían amado. Era
como si levantaran su espada, la espada de la verdad. Su rugido de león
fue como un trueno que recorre todo el cielo. Una andanada de flechas, las flechas de
las razones, se clavaron en los corazones de muchos rebeldes. Grandes ejércitos de
rebeldes tuvieron que retroceder ante el dolor de los argumentos. El Bien había
formado su ejército. Cuatro ángeles de la máxima jerarquía (los cuatro que un día
estarían alrededor del Trono del Cordero) habían organizado la defensa de la causa
del Señor.
Aun así, a pesar de las andanadas, los malvados se fueron acercando más y más
hacia Dios, desplazando paulatinamente a las miríadas de ángeles. La escena era muy
triste. ¿Tan débiles eran los buenos? Ciertamente no, había que reconocer que los
inicuos se habían hecho demasiado fuertes. Corazones de hierro, dientes de odio,
bocas que eran espadas afiladas.
Qué sinrazón. Era como si quisieran llegar hasta Dios mismo y atacarlo.
¿Querían penetrar en Él? ¿Pero qué creían que podían hacer? ¿Creían que era como
un ángel más? El odio los había cegado. No sabían lo que hacían. Creían poder matar
a Dios. Por eso, Satán recibió el sobrenombre de “El Asesino”. Sí, antes que hubieran
seres humanos que pudieran morir, él fue asesino en el deseo, fue asesino desde el

74

principio. Para Belcebú, el Ser Infinito era el obstáculo entre él y su libertad. ¡Si
hubiese podido asesinarlo! Lo habría hecho sin vacilación alguna. Si hubiera algún
modo para arrebatarle el Ser a Dios, su mano habría sido firme. Hubiera preferido un
Universo sin el Padre. ¿Pero cómo se mata a un espíritu? ¿Cómo se puede asesinar a
cualquier espíritu? ¿Habría algún resquicio? Sabía que no. Pero ¿y si había una
rendija en el Ser llamado Supremo que no conocía? A veces las cosas parecen
imposibles hasta que se intentan. A veces, lo inalcanzable resulta no ser inalcanzable.
Bien sabía que a él le llamaban Belial, que significa “sin valor, lo que no vale”.
Hoy verían si tenía o no valor. Iba a intentarlo; al menos a intentarlo. Quería intentar
lo imposible. Gabriel le había advertido que estaba ebrio de egolatría. Había llegado
el momento en que se iba a ver quién había subestimado a quien.
El Señor del Orgullo se había acercado a Dios. Pretendía entrar en el Seno de
Dios como el conquistador que entra en un sancta sanctorum para profanarlo. Pero,
en su camino hacia el Altísimo, ahora se erguía contra Satán el poder de los Cuatro
Grandes, los cuatro espíritus más grandiosos después de Lucifer. Cuatro espíritus
fieles que ahora descollaban por las colosales dimensiones de su conocimiento, amor
y santidad. Belcebú miró hacia atrás, Miguel parecía imparable en medio de rebeldes
mucho más grandes que él. Y, no solo eso, las grandes jerarquías del Bien estaban
tronchando varias de las vanguardias de las huestes satánicas que avanzaban hacia lo
más profundo del santuario, ese santuario que era Dios mismo.
¡Había que seguir avanzando hacia el centro de la sacralidad divina!, se dijo
Lucifer. El Dragón rodeado de una guardia escogida de miles de tronos se lanzó hacia
delante. Había que llegar al santuario más profundo del Ser, no tenía tiempo para
ayudar a los suyos en retaguardia. ¡Avanzar! Había que intentar el todo por el todo.
Lucifer se engañaba. Quería “entrar” en Dios. Pero aquello era un sinsentido, no era
posible. La Esfera era descomunal. Y, además, frente a esos deseos de profanación se
habían interpuesto esos cuatro colosos gigantescos de santidad, tenían mucha fuerza,

75

no cedían. Eran como cuatro fortalezas de roca pura que no se inmutaban ante sus
ataques. ¡Pero si habían sido creados como inferiores a él! ¿Cómo ahora resistían
como peñas fortificadas?
El Diablo quería llegar a la superficie de la Esfera, quería desecrarla,
sumergirse en ella con sus garras, con sus dientes de acero. ¿Sería posible penetrar en
ella rodeado de millares de tronos demoniacos? Había que intentarlo. Se había
acabado eso de adorarle con reverencia desde la distancia. Cabía la posibilidad de que
Dios le aniquilase, pero había que intentarlo. Confiaba en la debilidad del Bien.
Pero esos cuatro colosos no cedían y le cerraban el paso. Encima, cada vez más
principados y potestades fieles a Dios rodeaban a esas fortalezas de la Bondad
reforzándolas. Decenas de miles de principados y dominaciones, en torno a los cuatro
serafines grandiosos, alzaban sus espadas y gritaban: “¡Por Jesucristo y por María!”.
Satanás, con desprecio, pensó: “Ya es triste que luchen por ese tal Jesús… ¡Pero
por María!”. Con arrogancia movió su cabeza. Ellos no cedían. Bueno, no importaba,
él tampoco iba a ceder. Eso sí, miró hacia atrás, comprobando que las cosas no
marchaban bien en sus propias huestes. El arcángel Miguel con sus razones
acompañadas de oración estaba logrando la desbandada de la retaguardia. Además,
los ángeles buenos estaban ofreciendo sus argumentos como un gran coro. Su voz
había retumbado en las filas diabólicas como una gran afirmación.
Los ángeles fieles acudían a comunicarse con aquellos ángeles caídos que
habían dado muestras de vacilación. La batalla había sido todo un ejemplo de
magnífica acción conjunta. Aunque, pronto, las hordas satánicas, los más fieles a
Belcebú, habían irrumpido creando confusión, impidiendo que los argumentos
celestiales penetraran y ganaran más adeptos.
Satán había conjeturado que se trataría de una larga guerra, con victorias en un
lado y en otro. Con batallas que, unas veces, las perdería, y otros enfrentamientos en

76

los que arrebataría miríadas angélicas al otro bando. La guerra angélica era el
resultado de una fuerza constantemente ejercida, de un combate sin tregua, de
acciones organizadas conjuntas y de acciones individuales: entre un ángel y un
demonio, entre un ángel y un caído indeciso, entre un ángel santo y un monstruo
diabólico. A veces caían en la duda los santos. A veces se arrepentía un monstruo de
soberbia que, entre lloros, pedía perdón. Millones de espíritus continuaban en la
lucha.

sección 22

Los ángeles fieles alzaron dos estandartes. En realidad, no eran
estandartes materiales. Ni materia ni instrumentos podían hallarse en los
cielos. Pero lo que ellos alzaron se puede comparar con un gran

estandarte. Eran representaciones de lo que Dios les había revelado. Eran imágenes,
iconos, pero levantados en alto.
Vosotros necesitáis que alguien os pinte algo con líneas, colores y tonalidades
sobre una superficie. Vuestro ojo lo ve y envía señales al cerebro que lo procesa.
Vuestro entendimiento capta lo que expresa ese icono. En nuestro caso, esas dos
“imágenes” eran algo inmaterial, de naturaleza enteramente intelectual. Pero eran
grandes obras de arte en las que habían intervenido centenares de grandes ángeles
completando hasta sus más minúsculos detalles. Allí no había colores, sino conceptos
que formaban una construcción para la mente.
Un niño podría haber visto a Miguel Ángel mezclar colores y ponerlos sobre
una superficie. Y si el niño hubiera sido muy pequeño no hubiera entendido el
conjunto que formaba la Capilla Sixtina. Lo que hizo Miguel Ángel con colores de un
modo material, lo hicimos nosotros a nuestro modo. Nuestras construcciones

77

mentales acerca de Nuestro Señor Jesucristo y su sublime Madre no solo desprendían
belleza sino también teología y espiritualidad. Eran una grandiosa afirmación.
Vosotros para expresar algo usáis palabras si escribís un libro, sonidos si
escribís una sinfonía, formas si erigís un edificio. Nosotros creamos un “algo” que iba
mucho más allá de vuestros pobres medios. Algo que era representación y que solo
un coro de grandes mentes, artistas y teólogos podía haber creado. Y esas imágenes
fueron elevadas ante la vista de todos, expuestas a la admiración de los espíritus.
El primer estandarte que se alzó fue el de Jesucristo; el segundo, el de la Reina
de los Ángeles. La visión de aquellas dos figuras fue irresistible para los demonios.
Les volvía como locos. Era como si esas figuras removieran todos los resortes de
odio en aquellas serpientes y escorpiones. Un odio que les cegaba, que les sacaba
fuera de sí. Su lucha se volvía cada vez más ineficaz a consecuencia de que no podían
controlar dentro de sí el incendio de su ira.
Algunos ángeles que habían caído, pero que no se habían malignizado mucho,
se pasmaron al ver la reacción de los demonios. ¿Por qué esa reacción? ¿Por qué esa
locura furiosa? ¿Esos demonios eran espíritus angélicos o bestias? Lo que emergía de
sus gargantas era un torrente de blasfemias. Muchos ángeles caídos, discretamente, se
alejaron de las filas rebeldes. Veían con claridad que estaban siguiendo a unos locos.
Podían no entender todos los planes de Dios, pero lo que no podían hacer era seguir a
unos dementes.
Por el contrario, esos ángeles caídos veían que la imagen de Jesucristo que
habían levantado los ángeles era bellísima. Ella reflejaba todo el amor que Dios les
había dicho que tendría a los hombres y, por ende, también a los ángeles. Si iba a
amar así a sus hijos humanos, ¿no amaría de igual manera a sus hijos angélicos?
La imagen de la Santísima Virgen María constituía, por sí misma, toda una
predicación. Solo había que contemplar esa imagen, y la predicación surgía

78

espontánea en el corazón del que contemplaba semejante mansedumbre, semejante
hermosura. Cierto que solo veían una mujer, lo que en el futuro sería un ser humano
femenino. Pero la imagen transfundía pureza, humildad, todas las virtudes que
ornarían su alma.
Qué diferencia entre el rostro sereno de la Reina de los Ángeles y la faz
horrible de Belial. Que contraste entre ese cuerpo menudo y grácil de mujer que
expresaba sencillez y adoración, comparado con el ser monstruoso como una
serpiente gigante en la que se había convertido Belcebú. ¿A quién estaban siguiendo?
El Belcebú de ahora no era el bello Lucifer de los primeros tiempos que los había
subyugado. El mensaje que aquella mujer predicaba con su silencio era muy sencillo:
había que someterse a los dictados de Dios.
Toda la inteligencia de los ángeles buenos se había empleado en elaborar hasta
los más pequeños detalles de esos estandartes. Tras mucho trabajo, dos grandes
pendones se alzaban en los cielos. Lo que no se imaginaron al realizarlos era que esas
imágenes iban a desprender una espiritualidad tan irresistible. Los ángeles miraban
extasiados esas representaciones.
Satán no acababa de prevalecer sobre los cuatro serafines, sus tronos maléficos
estaban agotados. Y, lo que era peor, distintas grandiosas jerarquías se habían
colocado alrededor de esas cuatro fortalezas del Bien. No, no iba a poder traspasar
esa barrera de guerreros. Era más digno retroceder en ayuda de los suyos.
Retrocedió y, cuando llegó a los suyos que se habían concentrado de un modo
defensivo, comprobó con rabia cuántas bajas habían sufrido sus filas. Y los
estandartes avanzaban hacia ellos.
¡Quitad eso de ahí!, bramó Luzbel. ¡Quitad eso de en medio de los cielos! Pero
las huestes de Dios ya avanzaban imparables, como un ejército ordenado, en

79

formación cerrada. ¡Por Jesús y por María!, gritó Miguel. ¡Por Jesús y por María!, era
el grito que resonaba entre las huestes numerosas como un mar inacabable.
Y bajo la mirada lejana de los Cuatro Grandes Espíritus –los que le habían
resistido el avance de Satán–, el que ahora aparecía como flamante capitán de los
ejércitos del Señor, justo delante de todos esos millones de soldados, alzó su espada
resplandeciente de verdad y exclamó con una voz que se escuchó en todo el mundo
angélico: “¡Quién como Dios!”.
Puede parecer que esta era una afirmación repetida muchas veces, puede
parecer que era muy sencilla. Pero el sentimiento con el que fue pronunciada, un
sentimiento que nacía después de mucho sufrimiento, fue tal que conmocionó a
todos, fieles e infieles. Su afirmación retumbó entre todas las huestes, afirmando y
conmoviendo a los buenos; estremeciendo a los malvados.
Depois, houve o grande avanço, finalmente, das forças da fidelidade. Nem
todas as mentiras dos demônios resistiram ao ataque do Exército da Luz. A cada
momento que passa, mais e mais anjos caídos finalmente entendem, se arrependem e
deixam as fileiras da Grande Serpente. Demônios se ocuparam com suas garras para
apreender intelectos. Mas era como se a luz da manhã estivesse acendendo e os
enganados entendessem como estavam errados. “Senhor, perdoa-me!” Foi ouvido em
toda parte. E os arrependidos ergueram os olhos, em direção à Luz Divina, e subiram
em direção a ela deixando o campo de batalha. Meu Deus, como eu poderia ter caído
tão baixo?
Cuanta más luz se hacía entre las glorias, más descoordinados, más carentes de
sentido, pero ya sin efecto, eran los golpes de sus garras malignas en mitad del aire.
Eran movimientos desesperados tratando de agarrar algo, tratando de herir a los
ángeles que huían de la rebelión. Satán había estado luchando denodadamente, con
todas las fuerzas de sus poderosos miembros. Era inútil. Ahora levantó su testa
coronada y miró por encima de sus filas enfrascadas en el fragor del combate. Sin

80

alterarse miró hacia el norte, miró hacia el sur, oteó en todas direcciones. Los
ejércitos del Altísimo les rodeaban en cualquier dirección a la que dirigiese la vista.
Estaba claro que la ebriedad había pasado. Las defecciones eran imparables.
Una vez que comenzó el desmoronamiento, resultó imposible pararlo. Los
caídos comprendían. Era fácil unirse a la sedición, cuando esta parecía que iba a
extenderse a todos los ángeles, cuando esta parecía el futuro. Pero ahora se estaba
haciendo la luz, ahora quedaba claro: habían seguido una locura.
El cerco se estrechaba. Solo los peores, solo los más endurecidos en el mal,
resistieron todas las razones, todas las oraciones, todos los esfuerzos que los buenos
hicieron por su conversión. Pero, al final, fue en vano: hubo un número de
irreductibles. Solo uno de cada varios miles de ángeles se mantuvo petrificado en su
decisión. Eran millones; desgraciadamente eran millones.
Ante los peores demonios, hablaron los ángeles-profeta, los mejores teólogos,
los más santos, los más humildes, los eremitas. Pero Satanás alzó contra el Cielo su
cuello flexible de Dragón y repitió: “¡No serviré!”. Sus palabras fueron secas y
breves como un martillo que golpea un yunque. Los demonios y el Dragón estaban
acorralados. Rodeados por la ingente multitud serena de los mejores guerreros de
Dios. Heridos los demonios, cansados, desilusionados, ya lo habían intentado todo.
La guerra había sido muy larga, ya no había nada que hacer. No iban a arrebatar ni a
un solo espíritu más. Los bandos estaban perfectamente delimitados.
Y entonces se escuchó la voz de Dios que venía de lo alto. Resonó su voz regia
y grave de entre las nubes, dirigiéndose a los demonios y su Dragón. Sus palabras
fueron: “Meditadlo bien, esta es la última oportunidad. Vais a ser expulsados de los
cielos. Todavía podéis arrepentiros. O ahora o nunca”.
Algunos pocos, muy pocos entre los traidores a Dios hicieron un esfuerzo
titánico y se elevaron de entre las hordas de los malvados. Volaron hacia arriba,

81

suplicando entre lágrimas y rabia: “No merecemos el perdón. Pero cámbianos.
Cámbianos el corazón. Haremos lo que haga falta”. Y con una genuflexión inclinaron
la cabeza ante el Dios que se ocultaba tras las nubes. Miguel se acercó y señalando a
los estandartes, les ordenó sin orgullo: “Postraos delante de ellos, uno a uno, y
besadlos”.
El cielo entero contempló la procesión de los últimos en regresar. Deformes y
ennegrecidos, necesitarían largo tiempo para ser sanados. Cuánto había que cambiar
en sus psicologías, en su forma de pensar, en sus esquemas mentales. Era una lóbrega
hilera de voluntades viciosas, rezumando rencor, pero tratando de contener ese
rencor; de mirada ensoberbecida, pero pidiendo a Dios, con sinceridad, que les
otorgara, de nuevo, la humildad perdida. Llegaban en una situación lamentable, pero,
con buena voluntad, se irían regenerando. Eran los últimos antes de que las Puertas
de la Misericordia se cerraran definitivamente por todas las eternidades.

sección 23

Ante la procesión de los últimos hijos pródigos, los ejércitos celestiales
callaron. No penséis que hubo un estallido de alegría. Contemplaban con
el corazón sobrecogido el regreso de cuerpos mutilados, cuerpos abiertos,
con los huesos rotos dentro de la carne. Era un espectáculo sobrecogedor ante el que
de modo espontáneo se hizo un profundo y respetuoso silencio. Respetuoso ante el
dolor ajeno.
Inesperadamente, el Omnipotente Dios, Señor de todas las cosas, habló
rompiendo ese silencio. Se dirigió a Satanás. Todos sabían que eran las últimas
palabras, las últimas que le iba a dirigir:

82

“Hijo mío, vuelve a mí. Te lo repito. Esta es la última oportunidad. Tu pecado
no es mayor que mi misericordia. Fui grande al crear el Cielo, pero más grande es mi
perdón. Si retornas y lloras tus faltas, serás la Joya del Cielo. En ti resplandecerá la
luz de mi compasión perfecta. Los milenios te contemplarán y me glorificarán
repitiendo admirados: «Qué grande fue el Altísimo al perdonarle todas sus faltas».
No te verán como un perdedor, sino que los ojos de todos se centrarán en mi
compasión. Te ocultaré el tiempo que necesites; todo el tiempo que precises. Hijo
mío, serás la joya de mi misericordia. Brillarás con mi perdón y dejarás atónitos a los
humanos que vendrán en las generaciones venideras. ¡Hasta dónde llegó la
misericordia divina! Ellos, viéndote, comprenderán que no hay pecado que no pueda
perdonar. Tú, mejor que nadie, podrás transmitir esa confianza al humano que, en el
futuro, caiga en el fango. Serás un gran predicador, serás un gran intercesor por los
pecadores que me repetirás a lo largo de los siglos: «Si me perdonaste a mí,
perdónale a él».
Conozco tu historia alternativa a partir de este momento. He visto tu historia
futura como arrepentido y penitente, pero también he visto tu historia como réprobo
eterno. Recibiste el nombre de Lucifer, recibiste después el nombre de Satán,
arrepiéntete y recibirás el nombre de “Gema”. Porque serás un topacio con un brillo
totalmente peculiar y hermoso. Tú eliges. Ahora ya todo depende de ti”.

Satanás sintió el impacto de las palabras divinas. Todos en el cielo callaban. Ni
uno solo de los espíritus dijo una sola palabra. Una de las pocas veces en que nadie
habló con nadie, en que no se escuchó ni el lejano rumor de una sola palabra entre
aquellos miles de millones de ángeles. Todos estaban pendientes. Se notaba, Satán
había acusado el golpe. El Padre de los ángeles prosiguió:

83

“Tendrás que hacer penitencia, hijo mío. Pero, al cabo del tiempo, de mucho
tiempo, te recibiré con los brazos abiertos. Será mucho tiempo, significará mucho
esfuerzo, porque te esperan batallas heroicas si vuelves a mí. Pero serán luchas dentro
de ti. Todavía puedes ser un héroe. Vuelve a mí. Yo te creé y te puedo recrear. Pero si
ahora no aceptas esta última oportunidad, te lo aseguro, ya no habrá otra. Pasará un
número de siglos igual a los granos de arena de las futuras playas de todos los mares;
las pirámides se volverán polvo, los océanos se secarán gota a gota, y la eternidad no
habrá hecho más que empezar. Es un Dios el que te lo asegura: esta es la última
oportunidad”.
De nuevo, un silencio universal. Después, el Diablo irguió la cabeza y con toda
frialdad, con toda lentitud, respondió: “¡Jamás! Nunca me arrodillaré”.
Y el Monstruo hizo un amago de lanzarse de nuevo hacia las constelaciones de
ángeles. Él pensó que quedaría libre por los Cielos, que podría seguir extendiendo sus
mensajes entre los buenos, que su libertad de obrar no sufriría merma alguna. Pero ya
no tenía sentido dejarlo allí, causando mal a otros, haciendo sufrir a los buenos.
Aunque los ángeles ya habían tomado su decisión definitiva, no había razón para
tener que aguantar su boca repleta de blasfemia. Así que Miguel recibió una orden
directa de Dios; la recibió en su interior.
E, no mesmo momento em que o dragão fez um movimento para se lançar
novamente no mundo angelical, o arcanjo Michael desembainhou a espada e mostrou
a ele. Satanás sorriu ironicamente e com um gesto de desprezo deu o impulso de se
atirar para as nebulosas dos anjos. Miguel, sem hesitar, com um gesto instantâneo,
enfiou a espada no coração. A Verdade pregada no coração do Diabo teve um efeito
devastador. O enorme dragão arfou, seus olhos como se estivessem caindo de suas
órbitas. Era como se ele tivesse batido em uma parede; Aquela espada era como uma
barreira intransitável de granito.

84

El Diablo se quedó con la boca abierta, sin palabras, tratando de agarrar con
sus zarpas esa espada que el arcángel sostenía incrustada en su pecho lleno de
malignidad. Pero las zarpas delanteras se quemaban al intentar agarrar el filo de esa
arma en su tórax. Quería agarrarla y arrancarla, pero no podía tocarla. La verdad le
quemaba como un hierro rusiente. Hubiera querido agarrar por el cuello al arcángel
con otra de sus garras, hubiera querido golpearlo con su impresionante cola. Pero el
dolor era como si le inmovilizara, como si solo pudiera hacer pequeños movimientos
sofocados e inconexos. Satán gemía y se retorcía como una serpiente herida, pero no
podía hacer nada más. Incluso de su boca abierta no salía grito alguno, solo aquel
gemido ahogado.
Finalmente, san Miguel extrajo su espada del pecho de Belcebú, extendió su
brazo y, señalando con su índice, le dio lleno de majestad una orden: “¡Fuera!”.
Belial, padeciendo como una persona que está sufriendo un infarto en su pecho,
no tenía ninguna intención de obedecer. Pero el arcángel volvió a levantar su temible
espada. El Diablo jamás quería volver a sentir ese hierro cortando sus carnes y
atravesando su pecho. Sintió horror. Pero, en un supremo esfuerzo de su voluntad, se
lanzó contra Miguel. Majestuosamente, sin el menor temor, el arcángel movió su
espada, esta vez de lado, haciendo un profundo tajo en el cuello de la Serpiente.
Satán sintió de nuevo esa sensación de estrellarse contra un muro. El dolor era
irresistible, no le permitía pensar, no le permitía hacer nada. Solo pudo llevarse sus
garras al cuello y tratar de recuperar el resuello. El tajo era profundo. Aquel dolor le
podía durar meses o años. Mientras Belcebú se tocaba horrorizado el corte, tratando
de hacerse consciente de hasta dónde había penetrado la espada, el arcángel,
imperioso, extendió su brazo y le señaló con el dedo índice hacia abajo.
Lleno de temor, abriendo sus ojos llenos de pánico, Belial se aproximó hacia el
abismo de oscuridad que tenía detrás. Se acercó con lentitud, el dolor del hierro en su

85

pecho era como el de una persona tan oprimida por un infarto que, llevándose la
mano al corazón, apenas tiene fuerzas para alcanzar un asiento.
Antes de abandonar el cielo, Belial hubiera preferido protagonizar un cuadro
heroico. Una especie de digna escena final, algo con carácter épico. Pero no podía. A
causa del tajo en su cuello no le salía la voz. Respiraba a bocanadas, oprimía las
manos contra la herida del pecho, con otras manos, se tapaba el agujero de la
garganta; apenas podía mantenerse de pie. Tambaleándose se acercó al abismo, al
gran precipicio. Quiso decir algo. Deseaba dejar para la historia una gran frase. Pero
el dolor no le dejaba ni pensar. Pero no, ¡quería decir algo! Sus últimas palabras. Con
los ojos desencajados, recogiendo todas sus fuerzas, abrió sus fauces, inspiró
profundamente, pero de su boca solo salió el sonido de un borbotón de sangre.
Él mismo se extrañó ante esa escena. Era el final absoluto. Ya no cabía hacer
más. Por última vez, el arcángel con decisión le señaló el abismo. La espada estaba
en su mano. Sin ninguna duda, la iba a usar por tercera vez. No podría soportar algo
así, de ninguna manera. No podría soportar ni el más leve roce de ese filo. El Diablo,
sin decir nada, sin ni siquiera echar una última mirada a los circunstantes, miró hacia
abajo. Simplemente se arrojó.
Aunque algunos creyeron escuchar un largo alarido que dejó como estela
perdiéndose al caer en la negrura sin fondo, en realidad, fueron varios borbotones de
su garganta los que resonaron graves como en una caverna con eco. No fue un
alarido, pero es cierto que resonaron con una potencia increíble hasta perderse en la
lejanía. Los horrorizados demonios, situados entre las huestes divinas y el abismo de
detrás, se lanzaron al precipicio. Y así, los demonios fueron expulsados de la
presencia de Dios. Y ya no se encontró lugar para ellos en los cielos.

86

III Parte
……………………………………………………………………….

A Grande Serpente e aqueles que decidiram unir seu destino ao dela caíram no
abismo. Ao redor da luz, o calor, as nebulosas angélicas eram o Nada, o vazio mais
absoluto envolto em perfeita escuridão. Os rebeldes se lançaram na escuridão com
todas as suas forças. Que Satanás foi expulso do céu por outro anjo foi sua última
humilhação.
Dios cerró, con el muro de su voluntad, el cosmos angélico. De lo contrario, los
demonios hubieran intentado, una y otra vez, introducirse entre nosotros para tratar
de hacernos daño, para gritar sus insultos y blasfemias. Siempre los hubiéramos
tenido en torno a nosotros, merodeando, acechando. Ya no tenía sentido dejar que
vagaran en medio de nosotros. Patético espectáculo hubiera sido, durante siglos,
verlos venir buscando hacer presa en un ángel, al menos convencer a uno más. La
Trinidad en su sabiduría determinó que fueran criaturas finitas los que los expulsaran,
pero después valló el mundo angélico con su voluntad. Los réprobos ya nunca
podrían entrar, nada podía atravesar el muro de la voluntad de Dios.
Podría dar la sensación de que éramos nosotros los que estábamos encerrados
tras ese muro y que ellos vagaban con libertad. Pero, en realidad, dentro de esos
muros estaba el Ser. Fuera de ese límite estaba la Nada. Los inicuos no estaban
encerrados en un lugar localizable, sino arrojados a las inacabables profundidades de

87

la Nada. El Señor los encerró en el sentido de que no podían entrar aquí, donde
estamos. La Sagrada Escritura dejó constancia de este hecho de la expulsión:

El Gran Dragón fue arrojado, la Antigua Serpiente, quien es llamado Diablo y Satán, el
engañador del mundo entero, fue arrojado a la tierra. Y sus ángeles fueron arrojados con él
(Apocalipsis 12, 9).
En el cosmos angélico estaban todos los ángeles con todos sus órdenes y
jerarquías, con el Creador en su centro. Los réprobos estaban en la oscuridad exterior,
allí donde no había ninguna claridad más que el resplandor apagado con el que
brillaban los espíritus rebeldes. Los espíritus al caer en ese estado sintieron frio y
soledad. En medio de esa Nada se agruparon. Al menos, juntos sentían una cierta
compañía. El Divino Querer en su bondad no les impidió estar juntos.
Una entera eternidad completamente aislados entre sí hubiera sido más
insufrible. Podéis ver en esto que su Padre Celestial, hasta en el infierno, les atendió
con su misericordia, atenuando los sufrimientos que habían merecido. De esa manera,
al menos podrían hablar entre sí. Algunos de ellos, en los años por venir, se alejarán
de esta sociedad de malditos dirigiéndose hacia la completa soledad. Se alejarán
asqueados, dolidos, del modo como eran tratados por otros demonios. Pero, al final,
siempre retornaban. El aislamiento total era una carga más difícil de soportar que la
compañía de los malos.
La Palabra de Dios afirma que fueron arrojados a la profunda oscuridad del
tártaro (2 Pedro 2, 4). Esa expresión, aun en un mundo sin materia, es perfecta. La
sensación que ellos tenían era la que vosotros experimentaríais siendo encerrados
bajo tierra en un lugar oscuro como una cueva. Ellos eran como cavernas de
existencia en medio del no-ser. ¿Cuántos fueron los condenados? No me es permitido
revelarlo. Pero sí que os diré que el número de los que no están inscritos en el Libro
de la Vida es una cifra que va de los millares a los dos o tres millones.

88

Durante el tiempo de prueba, el pecado de dudar de Dios manchó el corazón de
muchos. Pero después el número de los caídos se fue reduciendo, no sin esfuerzo. Os
hablaré con términos numéricos para que entendáis con claridad: los peores no
llegaron a ser ni un 1% de todos los espíritus angélicos. Y, a lo largo de la guerra, los
rebeldes fueron sufriendo bajas aun de este porcentaje. Al final, se condenó para
siempre una fracción de ese 1%. Pero recordad que el número de espíritus era de
miles de millones. La cifra final de condenados, aunque la desconozcáis, supone una
terrible tragedia. Dada la cantidad de sufrimiento que llevan sobre sí, ese número
siempre será espantosamente grande.
Los peores de la rebelión estaban muy decididos. Eran los más fieles de Satán
de entre sus fieles. Pero, aun entre ellos, había gradaciones en la decisión.
Únicamente se arrojaron al abismo aquellos que ya estaban completamente
malignizados. Solo aquellos que ya se habían decidido de forma irrevocable son los
que dieron el paso hacia el abismo.
Y, por supuesto, en toda lista siempre hay un último. Hasta en toda dictadura
humana, siempre hay un último secuaz que sigue adelante impertérrito, incluso
habiendo visto con sus propios ojos la caída del tirano. Hubo un último espíritu de
rango muy mediano al que el Destino le deparó ser el postrero. No por ninguna razón
en especial, sino simplemente porque en toda lista siempre hay un último. Él, a pesar
de su maldad, sintió que el arrepentimiento tocaba a la puerta de su conciencia por
última vez. ¿Os podéis imaginar el momento supremo en que el único secuaz de
Satanás todavía libre de dar marcha atrás selló su destino? Pues sí, hubo un último
ángel caído que dudó, que sabía perfectamente que ese era el momento de la decisión.
A un lado, todas las huestes del Señor; al otro, el abismo. No había ninguna razón
especial para que él hubiera sido el último que quedase al pie del abismo. Pero así
había sido escrito por el Destino: él fue, lleno de vacilaciones, el último en tomar la
decisión.

89

Mucho tiempo después, en la eternidad, volvimos a contemplar ese momento
una y otra vez: la última duda de ese último ángel. Qué instante tan supremo. Y
después el misterio de una voluntad que optó por Satán. Escoger a Satán en vez de a
Dios. Qué enigma. Pero así sucedió.
Toda la eternidad pendiente de un momento. Toda la vida de ese espíritu le
había conducido a ese instante. Él mismo, rechazando las gracias, había llegado hasta
ese borde, a esa línea divisoria entre la salvación y la condenación. Dio un paso
adelante, se lanzó al abismo.

Esas cavernas de existencia en medio de la nada, ese encerramiento fuera del
cosmos angélico, esa sociedad de demonios, era el infierno. Hasta entonces habían
estado en el cielo, ahora estaban en el infierno. Es allí, en el infierno, donde los
ángeles caídos menos corrompidos se transformaron plenamente en demonios.
Estrictamente hablando, en la batalla celestial algunos de los ángeles caídos ya
eran demonios. De los rebeldes algunos se arrepintieron. Pero todos los que se, sin
dudarlo, arrojaron con Satanás al abismo, ciertamente, ya eran demonios. En ese
último momento, muchos tomaron la decisión final, pero otros ya habían completado
su metamorfosis.
Aqueles demônios em guerra já tinham o inferno em seus corações, possuíam o
inferno com seus sofrimentos, com seu ódio dentro de si mesmos; mas eles estavam
no meio do céu. Agora os demônios haviam sido lançados em uma sociedade
inteiramente criada à imagem de seus desejos. O que eles queriam que o céu fosse,
eles tinham uma escala reduzida no inferno. Lá eles podiam fazer o que quisessem,
tinham toda a liberdade. Eles estavam cercados por indivíduos que pensavam como
eles, que eram animados pelos mesmos ideais. De ter o inferno dentro de seus
corações, eles foram lançados inteiros no inferno.

90

Las lágrimas de rabia sin arrepentimiento ya no les sacarían de allí. Esos
monstruos de resentimiento eran incapaces de iniciar un cambio en la dirección
correcta. Dios no añadió ningún sufrimiento a los desobedientes. Se limitó a dejar que
ellos siguieran sus senderos extraviados. No podía haberlos dejado vagar por el Cielo,
entre las jerarquías de los buenos, porque eso solo hubiera provocado dolor en los
buenos. Ya no tenía sentido. Pero Dios no añadió ni el más pequeño castigo sobre
esos hijos suyos. El castigo consistió en sentenciar: “De acuerdo, si queréis seguir
vuestros caminos, seguid vuestros caminos”.
El infierno hay que entenderlo desde la Parábola del Hijo Pródigo. El padre
dejó que su hijo abandonara la casa. Queréis que vuestro dios sea Satanás, que así
sea. Queréis un destino autónomo de mí, yo no os lo impediré. Queréis vivir bajo
vuestra propia ley, viviréis bajo ninguna ley, vuestra voluntad será vuestra ley, la que
cada uno quiera otorgarse a sí mismo. Así nació el infierno.

sección 24

Sin Dios, Lucifer mismo pasó a convertirse en el blanco de todos los reproches de los
suyos. Satán no necesitó demasiado tiempo para comprobar con claridad que el único
modo de mantener a los demonios con un cierto grado de unidad era imponer algo de
disciplina. De lo contrario, se
dispersarían. Sin disciplina, sin orden, el infierno acabaría convirtiéndose en un
archipiélago de espíritus muy distantes entre sí, con muy poca comunicación. Los
más fuertes entre los demonios se emplearon a fondo en aislar a aquellos que
abiertamente echaran en cara algo a Lucifer. No solo podían aislar, también podían
ser agresivos. No es que pudieran golpearte físicamente, pero podían hacerte daño

91

con sus palabras como cuando alguien te grita, te insulta y te hace sufrir con la
palabra. Sus palabras podían ser cortantes, ponzoñosas, duras como auténticos
golpes.
Para un humano dotado de cuerpo le parecerá que se puede conseguir poco
únicamente con la fuerza de la palabra, de las imágenes, de los recuerdos. Imaginaos
quién podría resistir una voz que te gritara con gran fuerza y que pudiese hacerlo día
y noche hasta que te doblegaras. Es solo un ejemplo. Los espíritus podían actuar de
muchas maneras, desde las más sutiles hasta las más agresivas. Pero lo cierto es que
estaban dotados de verdadero poder.
Su poder, incluso, les permitía arrastrarte fuera de ese microcosmos demoniaco
que era el infierno. La compañía de otros espíritus era deseable. Nadie quería ser
aislado. Pero Satanás aplicaba estos castigos. Si no me sigues, vas a sufrir, era su
divisa. Y los demonios más poderosos, bien organizados, se encargaban de ello. Así
se impuso orden en esas hordas del infierno.
Algunos espíritus no resistían semejante forma de vida. No se habían rebelado
para tener que someterse. Así que, por propia voluntad, se alejaban de ese mundo
demoníaco. Podían estar completamente a solas durante lo que para vosotros sería el
equivalente de meses o años. Pero después retornaban. La mala compañía era, al
menos, compañía. El sometimiento a ese caudillo infernal, tan glorioso en otro
tiempo, se convertía para este tipo de espíritus en un teatro detestable. Pero era el
precio que tenían que pagar para tener la compañía de sus semejantes.
El infierno, visto desde lejos, se asemejaba a una galaxia oscura. Cada punto
brillante de luz oscura era un demonio. Alrededor de esa galaxia de oscuridad había
millares de malos espíritus vagando, unos más lejos, otros más cerca. Alrededor de
esa galaxia oscura, se formaban pequeñas agrupaciones de espíritus malignos que se
reunían entre sí. Espíritus que no estaban de acuerdo con Satán y sus leyes, y que se
agrupaban independientemente. Estas agrupaciones espontáneas, autónomas,

92

separadas, eran muy mal vistas por el resto de los demonios: ¡debían permanecer
unidos! Tampoco esas concentraciones independientes de espíritus alejados del
centro rompían formalmente con el dominio de Satán. Simplemente, estaban alejadas
del centro.
El infierno conoció tanto la consolidación de la inmensa mayoría de demonios
alrededor de Luzbel, como este devenir de divisiones que dieron lugar a distintos
pequeños microcosmos demoniacos. También hubo un número de espíritus
desesperados que se aislaron de todos. Si hubiera que usar una comparación
astronómica, estos últimos eran como asteroides vagando alrededor de un gran
planeta rodeado de numerosos satélites.
Incluso en el seno de esta galaxia de oscuridad, las cosas estaban lejos de
mostrarse bajo el aspecto de una perfecta consolidación. En los siglos por venir, el
infierno conoció sus propias conspiraciones, sus propias batallas. Pero, al final, tras
tantos enfrentamientos, las cosas quedaron, esencialmente, como estaban al principio:
Satán era la cabeza y unos espíritus se mostraban más cercanos a él y otros más
alejados. El orden se mantuvo en ese universo demoniaco, aunque fuera un orden
demoniaco. Un orden que a veces era contestado, pero que permanecía porque, en
parte, se sustentaba en el carácter objetivo de las jerarquías que lo constituían. Era un
hecho indiscutible que no todos los espíritus eran iguales. Si bien, los rangos
infernales eran una mezcla de distintas jerarquías, no todas basadas en los méritos
que ornaban una naturaleza.
El centro de este cosmos infernal situado en medio del vacío y la nada
semejaba al inmenso planeta Saturno. No se piense que exagero al haberme referido
al infierno como un pequeño universo. Pues, desde el principio, ellos quisieron
constituirse como un cosmos independiente. El cosmos de los ángeles buenos
semejaba a una gran galaxia cuyo centro era Dios. Mientras que el pequeño cosmos

93

de los demonios semejaba a un sistema planetario, eso sí, constituido por millares y
millares de elementos.
Este pequeno universo de seres rebeldes mostrou em seu centro um grande
planeta: Satanás. Ao redor do qual, um anel era visto com os mais próximos, os mais
fiéis, girando em diferentes anéis concêntricos. No meio dos anéis, corpos grandes
evidenciavam a diferença entre demônios normais e os maiores tronos, estes por sua
vez, cercados por principados e domínios. Cada espírito poderoso movendo-se com
sua própria órbita, dotado de seus próprios satélites. Desta grande estrela satânica
central, nenhuma luz surgiu; enquanto Deus brilhava como um sol.
Ciertamente, los ángeles no experimentaban rotaciones físicas. Pero tampoco
eran realidades estáticas. La idea de las rotaciones, aunque inadecuada, os puede dar
una idea de cómo esos espíritus se movían por esa nebulosa de demonios. Cuanto
más grande eran esos demonios, menos se movían. Eran los inferiores los que se
desplazaban alrededor de ellos con sus preguntas, con su deseo de saber.
El mismo Luzbel, como el planeta Saturno, no se mostraba enteramente
estático. Su superficie era barrida por gigantescas tormentas de rabia, de soberbia, de
tristeza. Su seno contenía esas tempestades, pero ya no podía hacer otra cosa que
aguantarse. “Soportarme a mí mismo… ese es mi trabajo”, comentaría una vez en
uno de sus contados momentos de sarcástico sentido del humor. Una confidencia a un
amigo si es que se puede decir que tiene alguno. La opinión general considera que no
tiene ni uno solo. Salvo rarísima excepción, tampoco muestra sentido del humor. Su
estado de ánimo habitual era la crueldad.
A veces, algunos de los más altos jerarcas demoniacos, como bestias
incontenibles, daban la impresión de que se iban a lanzar directamente contra el
Diablo. Eran como satélites cuyas órbitas parecía que les iban a estrellar con toda su
fuerza contra Saturno. Pero, al final, esas órbitas siempre sobrepasaban al odiado

94

astro sin llegar a colisionar. De todas maneras, aunque se estrellaran contra él, ni ellos
ni Satán iban a dejar de existir. Solo iban a causar y causarse más sufrimiento. Al
final, siempre comprendían que era mejor contenerse y seguir viviendo en ese orden
de cosas.
Lo mismo que en un sistema solar que cuando está en formación hay astros que
colisionan entre ellos, así también en ese cosmos satánico hubo choques,
enfrentamientos, rebeliones. Grandes espíritus fueron arrojados hacia fuera, hacia la
nada exterior. Aunque después los expulsados se fueran acercando, de nuevo, con
lentitud de decenios, a los límites de esas nebulosas diabólicas. El infierno, tal como
lo conocemos ahora los ángeles del cielo, es el resultado de todas esas colisiones, de
todas esas órbitas erráticas del principio.

sección 25

“Yo soy dios”, proclamó solemnemente Satanás ante sus seguidores. Y
exigió no solo obediencia, sino adoración. Había costado mucho erigir una
estructura de autoridad entre las jerarquías demoniacas. Esta afirmación
diabólica de su divinidad generó nuevas sediciones. El mundo infernal parecía
condenado a una eterna convulsión. ¿Era el destino de ese mundo estar siempre
agitado por las tormentas de los espíritus? Pero no; aunque hubo guerras, verdaderas
guerras infernales, crueles y dotadas con las crónicas de sus propias batallas, lo cierto
es que el infierno fue cansándose, bajo el peso de los siglos, de tanta tensión interna
causada por ellos mismos. Los enfrentamientos entre masas de demonios fueron de
decreciente intensidad. Y así, paulatinamente, la paz interna se fue consolidando
Nunca perfecta. Pero sí lo suficiente como para mostrar un aspecto esencialmente
estable. Se necesitaron siglos (según vuestro modo de percibir el tiempo) para obtener

95

una cierta estabilidad entre los elementos que formaban ese microcosmos, elementos
dotados de libre albedrío.
Belcebú exigía adoración. Se fue conformando una corte satánica; se fue
conformando un protocolo propio con sus propias reglas. E, incluso, se fue más allá:
Satán mismo, en persona, instituyó sus propios sacerdotes. Muchos se preguntaron,
una y otra vez, si había valido la pena la rebelión. Toda aquella guerra en el cielo y
las que se sucedieron en el infierno, tan solo para sustituir a Dios por ese. Qué error.
Aunque nadie elevó su mirada para pedir perdón a Dios. Sus corazones estaban secos.
Podían reconocer el error, pero no sentían ningún deseo de solicitar clemencia
alguna. Ya no tenían ningún interés en obtener misericordia alguna; les daba ya todo
lo mismo, sentían desprecio por sí mismos, por el Creador y por todos los que les
rodeaban.
Y los siglos comenzaron a pasar. En el evo no hay crepúsculo ni amanecer.
Propiamente, no hay sucesión ni de meses ni de años. Solo una continuidad sin fin,
una sucesión de antes y después. Una continuidad que da la sensación de no ir hacia
ninguna parte. El tiempo propio de cada espíritu es personal. Para unos el tiempo
transcurría intolerablemente lento. Otros espíritus se afanaban más en sus ilusiones y
ocupaban más su tiempo, siendo el tiempo para ellos una carga más leve. Los había
que preferían como aletargarse, quedarse estáticos pensando lo menos posible, como
cuando vosotros os quedáis adormilados en vuestros lechos. Así, aletargados,
comenzaron a quedarse algunos de los demonios: una muerte en vida. Podían hacer lo
que quisieran con su tiempo. No podían dejar de existir. La muerte era imposible. Sus
espíritus estaban muertos a la vida de la gracia, a la vida espiritual en Dios. Muertos a
la alegría celestial, pero sin poder dejar de existir.
Muchos de vosotros, humanos, os preguntaréis en qué emplean su tiempo los
demonios. Ya os expliqué que los espíritus angélicos podemos hacer muchas cosas, a
pesar de carecer de un mundo material. Nuestro mundo espiritual es más variado que

96

el vuestro material. Y eso que, en nuestro cosmos espiritual, solo existen espíritus. Es
decir, no hay un entorno. Nuestro único “entorno” son los otros espíritus. Y, en cierto
modo, lo que producen nuestras mentes. Esa producción de nuestras inteligencias
para nada es un “entorno” pequeño. Los demonios podían seguir haciendo con sus
intelectos todo aquello que hacían antes de la caída. No, no tenían por qué aburrirse.
Sus mentes podían escrutar la teología, la metafísica, la lógica, la gnoseología,
todas las ramas de la Filosofía; incluso, casi como un divertimento, todos los ámbitos
de las matemáticas. Podían profundizar en el conocimiento de su propio mundo
demoniaco, al igual que un humano estudiaría la propia sociedad en la que vive. Los
demonios habían portado consigo todo el conocimiento que poseían antes de su caída.
Ese conocimiento se mantuvo, se dio a conocer a otros, se profundizó en él. Unos
demonios podían ser grandes eruditos, otros admirables especulativos; algunos se
especializaban, por ejemplo, en el estudio de un determinado tipo de demonios, otros
en la historia de la Rebelión, otros analizaban las posibilidades de evolución futura de
ese mundo infernal a lo largo de la eternidad.
Otros demonios conversaban plácidamente entre sí. Plácidamente, porque no
siempre y en todo momento el sufrimiento hacía de ellos seres incapaces del placer
del diálogo. El sufrimiento de cada demonio tenía altibajos. Durante largas
temporadas, algunos se limitaban a existir, sin esperanza, sin alegría sobrenatural,
pero gozando lo que podían de la existencia.
Cada uno de los demonios llevaba sobre sí, como un peso, la carga de sus
pecados. Eso y el recuerdo de lo perdido provocaban un cierto sufrimiento constante.
Como esas personas que siempre tienden a la tristeza, o siempre están descontentas; o
que, permanentemente, están tensas o agresivas. Así sucedía con los demonios. Pero,
en determinados periodos de tiempo, un demonio podía sufrir con más fuerza la
tristeza. Otros, por el contrario, en otros momentos se enfadaban con el que tenían

97

delante y mostraban una desagradable agresividad. Otros, durante largos espacios de
tiempo, eran vencidos por la completa ausencia de esperanza.
Pero todos se reponían, antes o después, y la vida continuaba. Tenían que
reponerse, que alzarse de nuevo en pie y seguir con la vida. ¿Qué remedio? Nadie les
impedía, digámoslo así, tirarse en el suelo, no hacer nada y caer en el más absoluto
aislamiento y desesperación. Podían pasar años en ese estado. Pero, al final, ellos
mismos comprendían que tenían que levantarse y seguir viviendo mejor o peor,
llevando una existencia mínimamente digna.

sección 26

Dios no enviaba torturas desde lo alto. El Creador los había expulsado del Cielo y les
había concedido un destino sin Él. Pero no añadía castigos a su existencia. Su propia
existencia era su castigo. Y así, aunque jalonada por periodos de mayor sufrimiento,
la vida en el infierno no dejaba de estar dotada de una
cierta felicidad natural. Los pequeños placeres de los que he hablado antes. Placeres
bien intelectuales, bien de la compañía de otros espíritus; a veces, simplemente la
curiosidad de recorrer el mundo demoniaco, como el que va de excursión.
Sé que estaréis sorprendidos de que no os presente un infierno en el que el
sufrimiento sea máximo, paroxístico, en cada momento, hora tras hora. Pero no es
así. En el infierno se sufre, pero no siempre se sufre con la misma intensidad. Hay
momentos de calma. Repito, siempre hay un sufrimiento sordo, constante, de fondo,
en cada demonio. Pero no siempre el dolor es un dolor rabioso. Pero, aun así, la
eternidad es algo cuyo peso va más allá de lo que podáis imaginar.
El tiempo es largo, la capacidad para aburrirse puede ser grande; algunos
demonios empleaban sus infinitas cantidades de tiempo en jugar entre ellos a

98

complicados juegos intelectuales. Como dos hombres en una isla desierta que juegan,
tardes enteras, al ajedrez. Otros creaban obras artísticas. No obras materiales, sino
obras inmateriales de arte. Una novela, por ejemplo, se imprime sobre papel. Pero
podría radicar entera en la mente de un hombre que la supiera de memoria. Los
espíritus angélicos no necesitan imprimir un libro, este se mantiene entero en su
mente sin ningún esfuerzo. Aunque es una comparación, los ángeles no escriben
obras, sino que crean obras con su intelecto. Las bibliotecas angélicas –permitidme
esta comparación– están en las mentes de los espíritus, no en ningún soporte material.
Lo mismo las obras “artísticas”. Un cuadro se pinta sobre dos dimensiones.
Pero imaginad un cuadro en tres dimensiones extenso como un mundo. La eternidad
da tiempo para pintar un mundo entero. ¿Qué puede pintar un espíritu que nunca ha
visto nada material? Sí, difícilmente entenderíais las obras de arte de los ángeles,
como no puede entender un ciego de nacimiento la explicación de cómo es el arte los
pintores holandeses del siglo XV. Pero esas obras de arte angélico existían. Y los
réprobos se dedicaron a las cosas finitas, ya que habían perdido el Infinito.
Ciertamente, la mayoría de ellos se dedicaba al mundo intelectual. Algunos
especializándose en un campo concreto, otros acumulando conocimiento por el placer
del conocimiento.
A esto se dedicaban en el infierno. No estaban todo el día entre llamas gritando
de intenso dolor. Aunque sí que es verdad que ellos vivían bajo el peso del desaliento
sin remedio. Y, en ciertos periodos, se abrasaban por un fuego inmaterial que nacía
de ellos mismos, que les abrasaba en su seno. Nadie les podía librar de ese infierno,
porque portaban el infierno en su mismo ser. Ellos, ellos mismos, eran su propio
tormento. Pero había variaciones en sus estados de ánimo, en su tristeza, en su rabia.
A veces, no siempre, verdaderamente el espíritu de un demonio ardía de furia. Pero
después tenía que calmarse. Debía hacerlo él mismo. Era impresionante ver arder a
tantos espíritus con un fuego que abrasaba como la lava al rojo vivo. ¡Cuánto puede
llegar a odiar un espíritu! ¡Cuánto!

99

No estaban encerrados en un lugar pequeño. Quitad de nuestro mundo vuestras
categorías materiales sobre los lugares. La reclusión simplemente consistía en no
poder mezclarse con el mundo de los ángeles buenos. En ese sentido, estaban
confinados. Estaban recluidos allí solo para no hacer daño a los que querían vivir en
paz. Eso era todo. Por lo demás, podían moverse con libertad.
Los espíritus doloridos de los demonios no encontraban reposo perfecto.
Aunque sí reposos parciales. En cierto modo, era el puro cansancio, el mero
acostumbramiento al dolor espiritual, lo que les hacía, al cabo de días, al cabo de
meses, volverse a levantar y tratar de vivir lo mejor posible los sucesivos días de la
eternidad.
Algunos de vosotros podréis ver el infierno como un lugar dejado de la mano
de Dios. Pero sin Dios el infierno sería peor. Hasta allí llega la misericordia de Dios.
Es su acción invisible la que levanta a los demonios postrados en esos estados de
dolor irresistible. Ellos no quieren volver a la Casa del Padre. Pero el Padre Celestial
les auxilia sin que ellos lo sepan.
Aun así, en los estratos inferiores, en las capas más profundas de esas cavernas
de oscuridad, se encuentran espíritus que sufren de un modo espeluznante. Aunque,
incluso a esos pozos, llega la misericordia de Dios aliviando sus dolores. Pero qué
poco se dejan ayudar. Lo cierto es que Dios está en todas partes. Y eso significa que
también el infierno está ante sus ojos. El Señor mantiene en la existencia ese lugar. O,
mejor dicho, mantiene en la existencia esa sociedad, esos individuos.
El universo material todavía no había sido creado, y ya existía el infierno. No
se puede afirmar que pasaron tantos cientos o miles de años antes de la creación
material, porque no existía el tiempo material. Pero el espacio de evo que transcurrió
desde la condenación hasta la creación material se hizo muy larga.

100

Vosotros no lo entenderéis, hasta que, en el más allá, veáis estas realidades en
Dios. Pero, creedme, para los demonios es mejor existir que no existir. Es mejor
existir con un cierto sufrimiento que perder completamente la existencia. Algo es
mejor que nada. Si no fuera por eso, el Excelso no mantendría en la existencia un
lugar como ese. Horrible y lleno de sufrimiento, pero en el que también hay muchos
momentos, la mayoría, en los que gozan de pequeños placeres naturales. La cantidad
de sufrimiento que hay en el infierno es espantosa. Pero no hay solo sufrimiento.
Ningún predicador se excederá nunca en explicar lo terrible que es el infierno y
los dolores que sufren sus moradores. El averno es más duro de lo que la mente
humana puede concebir. Solo un condenado a cadena perpetua, en una pésima cárcel
de un país paupérrimo, puede tener conciencia de su sufrimiento interno al cabo de
veinte años. Es algo para ser experimentado, más que explicado. Pero, insisto, el
infierno no es solo sufrimiento. El Padre de todas las cosas no mantendría a ningún
individuo que existiera solo como puro sufrimiento. Porque eso es así, estamos
seguro de que, incluso para los demonios, es mejor existir; aunque ellos mismos si
pudieran elegir, elegirían no existir. En el paroxismo de la tristeza, tomarían esa
opción casi todos. Pero después, más calmados, entienden que la existencia es el gran
don divino que permanece en ellos. La existencia con sus pequeñas alegrías y sus
tristezas.
No penséis, sin embargo, que esas pequeñas alegrías hacen del infierno algo
parecido a la existencia vuestra sobre la tierra. Ya no tienen esperanza, en ellos mora
el odio de forma permanente, saben que existe el Cielo y que nunca entrarán en él.
Están rodeados de seres tan deformes, tan desagradables, que su compañía resulta
otro peso más que hay que añadir a sus vidas.
El infierno tiene algo de isla desierta en medio del mar, solo que alrededor de
ellos únicamente había un Océano de Oscuridad. Por otra parte, el infierno ofrece, al

101

mismo tiempo, la sensación de estar bajo tierra. Ofrece esa sensación porque no
pueden gozar de la luz divina que irradia el Altísimo.
Hacia el Ser Magnífico y los seres celestiales que lo rodeamos no pueden
subir. Digo “subir”, pero podría decir “encaminarse”, “dirigirse”. Vayan a donde
vayan, en todas las direcciones, solo hallan la Nada. Qué sentido tiene internarse en la
oscuridad y el silencio del vacío que les rodea. Antes de la creación del cosmos
material no había espacio. De forma que hablo de forma figurada cuando afirmo que
podían recorrer durante meses y años ese vacío, sin encontrar nada. Antes de la
creación del universo humano, no existía el espacio material, pero ellos sentían ese
no-ser que les rodeaba. Aun así, no se arrepentían. Podían llenarse de rabia, podían
preguntarse una y mil veces: “¿Qué he hecho?”. Pero esos pensamientos no les
conducían a pedir perdón.
Los demonios no eran seres estables e inamovibles. Su psicología, sus
emociones, su forma de ver las cosas, cambiaban, evolucionaban. En algunos
aspectos mejoraban, en otros empeoraban. Pero lo que les definía como demonios era
que se aferraban a su decisión con una voluntad inamovible. Se dolían del error que
habían cometido, reconocían el error que habían cometido. Pero en las áridas tierras
de su voluntad ya no germinaba la vida.
Creedme, todos los que quisieron arrepentirse pudieron hacerlo. Los que
cayeron en el infierno fueron los que se aferraron a su propia decisión. Dios no podía
obligarles al Bien, quisieran o no. El tártaro no era una posibilidad más entre varias,
era la única posibilidad para aquellos que se niegan de forma definitiva a vivir en la
obediencia al Señor.
¿Uno puede negarse definitiva e irrevocablemente? La respuesta es sí. No es
fácil, pero se puede lograr. No es fácil perder a Dios irrevocablemente, pero os
aseguro que los habitantes del infierno están allí porque lo han conseguido. Solo el

102

odio puede resistir al amor. Ellos lograron engendrar el odio suficiente para cerrar
herméticamente sus corazones.

103

IV Parte
……………………………………………………………………….

En el mundo angélico, las cosas eran totalmente diversas. Tras la expulsión de
los rebeldes, los ángeles penetramos en la Esfera. Quiero repetir de nuevo, como ya
os expliqué al principio, que la Esfera era la manifestación de Dios, no Dios mismo.
Aunque la Esfera era Dios en el sentido de que era su manifestación, el modo en que
se nos mostraba a las jerarquías angélicas. Os hago notar que todas las criaturas,
también los ángeles, necesitamos tener una imagen de Dios. De lo contrario, el
Creador para nosotros sería un concepto, una idea. Con una imagen en nuestros
intelectos, era más fácil amarle, era más fácil tenerle presente, dirigirse a Él.
¡Cuánta fue la emoción que nos embargó cuando llegó el momento de penetrar
en la Esfera que estaba ante nosotros! La habíamos contemplado en su magnitud,
frente a nosotros, desde que teníamos consciencia. Ahora, por fin, íbamos a penetrar
en su interior. Los ángeles volamos en hileras hacia ella. Imposible describir lo que
sentíamos.
En el pasado, algunos ángeles –unos audaces, otros llenos de fervor– habían
intentado aventurarse en el interior de la Esfera, sin éxito. Al que lo intentaba, la
Esfera se mostraba como un abismo infinito de luz, imposible de penetrar

104

simplemente por su tamaño descomunal. Era como intentar atravesar un océano que
no se sabía dónde acababa. Sin embargo, ahora que sentíamos interiormente la
llamada a dirigirnos a Ella, era completamente distinto. Dios nos acogió
amorosamente en su seno. Su ternura nos anonadó.
Habíamos contemplado la Esfera, durante años, antes y después de la guerra.
Y, sin embargo, al aproximarnos, nos sorprendió su inmensidad. Ya nos lo habían
dicho los que habían intentado aproximarse, pero una cosa era escuchar sus relatos y
otra verlo con los propios ojos, tan de cerca. De lejos la veíamos en lo alto, sin
referencias. Sus verdaderas dimensiones se nos escapaban. Pero, al penetrar en ella,
nos apercibimos mejor de nuestra insignificancia. Dentro de la Esfera, a partir de
cierto “estrato”, fue como si nos atrajera, como si nos arrastrase hacia su Corazón.
Contemplamos la manifestación de Dios envolviéndonos con su amor de un modo tan
intenso que jamás lo hubiéramos podido imaginar. Era como si entráramos en una
nube de ternura. Los que se habían mantenido sin culpa entraron en una especie de
éxtasis. Los que habíamos faltado contra Dios, rompimos a llorar. ¿Cómo podíamos
haber abierto nuestras voluntades al mal si eso era el Bien?
Cómo sería esta magnificencia espiritual que, aunque aún no veíamos su
Rostro, no nos pudimos mantener en pie. Nos derrumbamos de rodillas ante
semejante espectáculo que contemplaban nuestros ojos. ¿Por qué habíamos pecado?
¿Por qué? El lodo del camino de la vida nos había ensuciado.
Muchos fuimos los que pasamos por una fase que podemos calificar con toda
propiedad de purgatorio. Seguíamos sin ver a Dios, aunque era como si se nos
hubiera permitido entrar en la shekinah, como si hubiéramos podido penetrar en la
gloria que, en tiempos de Moisés, descendía a la Tienda de la Reunión. Moisés solo
vio una nube que envolvía el Arca de la Alianza. Nosotros vimos mucho más;
contemplamos verdaderamente la gloria que se desprendía directamente del último
velo que ocultaba a Dios. Frente a nosotros había, sí, un último velo, como si de

105

nubes se tratara. Nubes que dejaban traspasar algunos rayos inefables. Nunca
habíamos contemplado nada ni remotamente parecido. Pero sabíamos que todavía no
nos era lícito atravesar ese velo. Estábamos sucios.
Ciertamente, la Esfera ya era una manifestación de la gloria de Dios. Pero esta
gloria interior era superior, y se nos había ocultado para que la prueba por la que
habíamos pasado fuera realmente una prueba. De haber visto esta gloria interna, esta
otra capa de su gloria, estos rayos más límpidos que llegaban a nosotros, hubiéramos
sentido muchísimo menos las punzadas de la tentación. Y, en la prueba, justamente,
se trataba de que nos costara mantenernos fieles. Si nos costaba, si nos resultaba
arduo, entonces tendría mérito. Y así lo había determinado Dios en su sabiduría,
porque solo así se forjarían las virtudes de nuestros espíritus, solo así lograríamos un
grado eminente de amor. Pero, aunque lo habíamos logrado, nos habíamos manchado.
Hay que reseñar que hubo un pequeño número de espíritus que siempre fueron
fieles, puros y obedientes. Pero la mayoría debíamos limpiarnos antes de entrar en la
presencia divina. Ese tiempo en que lavamos nuestros espíritus empezó al mismo
tiempo para todos los que la necesitábamos. Empezamos a la vez, pero obró en cada
uno con una intensidad. La ternura divina era como un baño de purificación.
Sumergirnos en ese Océano de Luz era sumergirse en su ternura. El ejemplo que
puedo poner es el de un padre que te envuelve con sus brazos. Solo que un padre
humano no puede envolverte plenamente; únicamente puede poner sus brazos sobre
tu cuerpo. El abrazo divino era un abrazo de todo tu ser. Y allí estuvimos,
comprendiendo lo necios que habíamos sido. Afirmar que en Dios había partes es
incorrecto. En realidad, no estamos en Dios, sino que estábamos dentro de la gloria
que procedía directamente de Dios, no le veíamos a Él directamente. Nos
adentrábamos en los rayos de su gloria, pero aún no veíamos su Faz.
Y tampoco lo pretendíamos. Cada uno reconocía su indignidad. En nuestro
interior, como si nos hablaran sin palabras, sentíamos que debíamos limpiar el ser de

106

nuestro espíritu. Y suplicamos que nos diera tiempo. Los millones de ángeles que
habíamos penetrado en ese Abismo de Amor nos quedamos inmóviles, como
suspendidos. Solo deseábamos estar a solas con nosotros mismos y pedir perdón. No
queríamos distraernos. No aspirábamos a otra cosa que a llorar nuestros egoísmos y
errores.
O purgatório dos anjos estava localizado dentro da esfera, no seio daquele mar
de luz que circunda a superfície da esfera. Mar de luz localizado entre o exterior e o
véu de nuvens que oculta a Essência de Deus. Como partículas de poeira suspensas e
imóveis, perguntamos repetidamente como o Ser Infinito poderia ser tão grande, tão
bonito e tão bom, como poderíamos ter duvidado – nem por um momento fugaz – de
segui-Lo. Poderíamos ter feito o que Ele não queria? Nesse êxtase de amor doloroso,
choramos nossos defeitos.
No purgatório, entendemos que a guerra havia sido difícil, mas que, no
sofrimento, os espíritos fiéis haviam destilado um amor que nunca poderíamos ter
feito se tivéssemos sempre desfrutado de Deus de maneira pacífica. Os heróis
apareceram na provação, mas nunca o teriam feito vivendo na tranquilidade de uma
visão pacífica.
Agora entendemos como somos fracos. Nós nunca poderíamos ter aprendido
isso nos livros, se assim posso dizer. No sofrimento, aprendemos a amar de uma nova
maneira. À inteligência que já tínhamos antes, foi acrescentada a gratidão de perdão,
amor e humildade. Todos aprenderíamos uma grande verdade: que não éramos nada,
que somos poeira, que recebemos tudo. Não temos motivos para nos vangloriar.
Obteríamos a felicidade como presente dado a uma criança.
En esa fase de purificación recibimos gracias espirituales para comprender el
mal que había anidado en nuestros pechos. Qué dolor el de haber ofendido a Dios.
Vosotros, humanos que estáis en la tierra, todavía no lo podéis entender. A cada uno

107

le quemó la iniquidad cometida, como brea oscura y pegajosa que ardía pegada a
nuestra piel. No a toda nuestra “piel”, porque nadie hubiera resistido el dolor íntegro
de las faltas propias. La purificación debía ir avanzando de forma progresiva. No
sabéis lo que es el pecado.
Nuestras faltas nos quemaban verdaderamente, pues todos ardíamos en deseos
de amar. Imposible describir nuestro sincero llanto angélico, lágrimas de ángel.
Todos nos ayudábamos, nos animábamos unos a otros, entonábamos cantos,
orábamos juntos. Éramos como niños desamparados que se dieran la mano entre ellos
mientras rezaban sencillas oraciones. Si fuera de la Esfera nos habíamos sentido
como adultos, incluso como individuos importantes, ahora veíamos que éramos
infantes. Frente a Dios, éramos niños.
Íbamos extrayendo el pecado de nuestros corazones. Pero no era fácil. ¿Cómo
extraer la deformación de nuestro ser, dado que el mal era parte de nosotros? Nos
sentíamos desamparados, impotentes. ¿Cómo arrancarse esa brea, ese alquitrán? El
mal aparecía en toda su horrenda objetividad. Ante nuestros ojos era como si el
pecado se hubiera tornado algo material y viscoso. ¡Nuestros defectos nos habían
parecido antes tan pequeños, tan excusables! Pero allí, a la luz del conocimiento
divino, lo veíamos en sus auténticas dimensiones. No podía entrar esa hediondez en
la blancura inmaculada del Altísimo. Pero no podíamos arrancarlo, porque el mal era
parte de nosotros mismos. Es decir, éramos nosotros los que nos habíamos vuelto un
poco malos, aunque nuestra voluntad rechazase ahora eso. No podíamos arrancarnos
el espíritu. Solo nos cabía llorar y cambiar lentamente. ¿Duró mucho este purgatorio?
Lo cierto es que cada ángel lo vivió de un modo más o menos prolongado. A mí me
dio la sensación de haber estado una decena de años.
Si la fase anterior, la de la prueba, equivalía a una vida humana, a una vida que
hubiera pasado muy rápida, una vida con momentos decisivos en los que el evo
parecía detenerse casi enteramente de tan lento que transcurría; ahora el purgatorio

108

equivalía a un tiempo indeterminado que nos daba la sensación de que no avanzaba.
Parecía que el tiempo se había paralizado. Para el que tuvo menos que purificar, el
evo fue percibido como algo que transcurría rápido. Para el que tuvo más que penar,
parecía como si el transcurrir de los años se hubiera atascado. Como uno que por sus
pecados hubiera quedado perdido en una espiral de tiempo. Una espiral de tiempo
perdida en un gigantesco laberinto de momentos abandonados. La sensación era
desagradable, pero era cada uno el que se había metido en ese laberinto. Era cada uno
el que había transformado su mente en ese laberinto.
Hubo temporadas enteras en las que esa espera se hizo especialmente dura.
Había momentos de desmoralización en que uno pensaba: “Se han olvidado de mí”.
Pero después me sometí de corazón: “Merezco ser olvidado”. Cuando el llanto y el
sometimiento purificaron cuanto en mí había de indómito, cuanto en mí había de
soberbia, entonces pasé a la siguiente lección. Los ángeles santos que habían pasado
directamente a la presencia divina nos visitaban, nos ayudaban con sus enseñanzas y
consejos. Los ángeles santos fueron enviados a nosotros y se transformaron en
nuestros padres espirituales.
Poco a poco, todos íbamos sintiendo un amor más purificado. Pues, en ese
tiempo de purgatorio, había fases. Hacia el final, la Trinidad se nos hizo más presente
en cada uno de nosotros. Realidades como la inhabitación divina, la propia
santificación lograda a través de la prueba y la purificación subsiguiente se nos
hacían más perceptibles, más claras. Era como si el bien en nosotros fuera eclipsando
ese mal nuestro que se iba diluyendo. Todos los que aguardábamos sumergidos en las
aguas lustrales anhelábamos con todo nuestro corazón ver a las Tres Personas.
Finalmente, um dia, sem esperar por isso, santos anjos se aproximaram do alto,
dizendo-nos: “Hoje você vai ver Deus”. Essa descoberta foi realmente uma surpresa.
Nós sabíamos que estávamos nos aproximando. Mas nada indicava que esse era o dia.
Aqueles anjos nos ajudaram a sair das águas brilhantes. Foi então, lá fora, quando

109

vimos: estávamos limpos! Que alegria indescritível. Não encontramos mais manchas
em nós; tudo estava branco.
E assim as miríades de anjos já purificados, voamos para o centro da Esfera da
Luz e começamos reverentemente a penetrar através do véu das nuvens.

seção 27

E finalmente entramos na presença divina e o vimos cara a cara. Foi-nos
mostrado com toda a sua força: vimos com os nossos pobres olhos a
Santíssima Trindade. Quando entramos em sua presença, com tudo
respeto nos arrodillábamos sin poder dejar de mirar la Esencia de Dios.
¿Lo que vimos a qué lo compararé? La Primera Persona de la Trinidad solo la
puedo describir como una Roca Infinita, una especie de peñasco inamovible e
inmutable. La palabra “peñasco” trae reminiscencias de algo irregular, pero este
peñasco contenía dentro de sí todas las geometrías. Esta expresión de orden y
geometría le conferían el aspecto de un templo catedralicio, tan alto como ancho. Un
templo cuya altura se perdía en las alturas y en la profundidad, con muros tan
extensos como su Ser. Un templo infinito no labrado por manos humanas. Esa Roca –
grande como una catedral infinita– era la primigenia Causa Incausada. En ese
Templo, asimismo, había muchas moradas. Moradas donde vivían los servidores más
cercanos al Hacedor.
Era lógico, los que en el tiempo de prueba más ardientemente habían deseado
acercarse al Misterio Divino, ahora ese Misterio los había acercado más a sí. Esos
afortunados podían ver a la Fuente Primigenia del modo más cercano posible. Ellos
moraban en las inmediaciones del Trono del Padre. Trono que no tenía nada de

110

material, pues ese trono eran los cuatro serafines que lo rodeaban cantando día y
noche: Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios de los Ejércitos.
Los cuatro serafines, gigantes del conocimiento, ardiendo en amor. Cualquiera
de ellos hubiera pasado por ser Dios de no haber estado al lado del Omnipotente.
Había que verlos rodeando a Dios, para entender que ellos solo eran su Trono.
De ese Templo surgía un arroyo que se hacía grande como el más inmenso de
los ríos. El agua que surgía del Templo era un Agua Viva. La Segunda Persona de la
Trinidad era como una corriente constante, infinita. El Río tomaba fuerza, se
arremolinaba con violencia, con energía, espumante entre las rocas eternas de la
inmutabilidad del Padre. Las aguas cantaban una eterna sinfonía en ese chocar contra
los peñascos del Templo Infinito. La corriente de amor embestía contra esas rocas de
un modo vehemente, desbordante. Era el amor más intenso que jamás podáis
imaginar. Ese Río, finalmente, grande como millares de Nilos, se remansaba. El
ímpetu del amor y la serenidad de la dicha estaban presentes en ese único y mismo
Río. También en ese Río aleteaban espíritus completamente sumergidos en la vida del
Hijo.
El Río Infinito desembocaba en un Mar que era la Tercera Persona de la
Trinidad, un mar apacible, un remanso de Felicidad. La palabra Mar puede parecer
más grande que Río. Pero, en este caso, el Río era tan ilimitado como el Mar. Incluso
el Templo era tan extenso como el Mar del Espíritu. Este Océano estaba lleno de
vida, de corrientes de gozo. En su infinita extensión y en su inacabable perímetro
batían eternamente las olas de su amor. Amor tan impetuoso que formaba grandiosas
tempestades de dicha. Amor tan desbordante que elevaba mares de nubes que
acariciaban con su lluvia el Templo del Padre y el Río del Hijo. Era como si ese Mar
del Espíritu quisiera abrazar al Padre y al Hijo, y lo hacía. Los tres estaban unidos en
una corriente eterna de conocimiento y amor.

111

Los miles de millones de ángeles estaban alrededor de este Ser tan sublime. Y
era como si prados de flores crecieran alrededor del Templo. Como si selvas ornasen
las orillas del Río. Como si el Mar estuviera bullendo con la vida de peces y cetáceos.
No eran realidades biológicas las que estaban allí, lo que veíamos era ese Ser Infinto
bullendo de vida, rodeado de bellísimas formas angélicas. Millones de ángeles
sobrevolaban a la Trinidad, millones de espíritus se agitaban dichosos entre las
divinas Personas.
O que lhe ofereci são imagens visuais, mas o que não posso transmitir a você é
a felicidade que desfrutamos naquele momento. Palavras, palavrões, para expressar
esse Mistério que exalou tanta alegria. Alegria que não é que nós apenas a vimos,
mas que sentimos, ela transmitiu para nós. Estávamos cheios de perfeita felicidade.
Todos os sofrimentos valeram a pena. Os planos de Deus eram sábios e perfeitos;
agora nós entendemos.

112

Parte V

…………………………………………………. …………………

Sin duda, muchos creeréis que la visión beatífica fue el final de las crónicas
angélicas. Pues no. La contemplación de Dios nos dejó en un primer momento en un
estado de éxtasis. Era un verdadero y perfecto éxtasis. Todas nuestras potencias
intelectuales y volitivas quedaron absortas en la contemplación. En unos duró más, en
otros menos. En algunos de nosotros, ese estado duró meses. Pero, después, pudimos
comenzar a movernos, a realizar operaciones, sin salir de esa felicidad indecible. Y
así la historia de los ángeles prosiguió. Nuestro Padre se deleitaba en contemplar
nuestras obras. Era como un padre humano que disfruta viendo a sus hijos jugar y
levantar pequeños castillos de arena.
No, no quedamos inmóviles. La visión beatífica no nos convertía en individuos
paralizados por la felicidad. Al principio sí, porque el choque fue impresionante.
Pero, después, los siglos que siguieron vieron el desarrollo de nuestra ciencia, vieron
los cambios en nuestra sociedad angélica. Existía una vida social. La felicidad entre
nosotros era una felicidad que nos llevaba a obrar. Muchos no lo entenderán. Creerán
que lo divino anula lo finito. Pero lo cierto es que no es así. La amistad, el placer de
investigar, los juegos, todo continuaba. Éramos felices, y en nuestro gozo
construíamos nuestra sociedad.

113

Nuestro Padre nos acompañaba, nos hablaba a cada uno, se gozaba de estar con
nosotros. También nos decía que iba a crear un cosmos material. En nuestro mundo
angélico, no existía ni un átomo de materia ni una mota de polvo. El Padre de los
Ángeles deseaba crear un universo material grande, generoso en sus dimensiones.
Aquel designio de creación nos fascinaba. ¿Cómo sería ese cosmos tangible?
De momento, no solo no existía materia, tampoco existía todavía tiempo
material. Nuestro evo era una realidad muy fluida y elástica. Pero sabíamos, así se
nos había dicho, que en algún momento de nuestro tiempo angélico aparecería un
universo que se podría tocar, repleto de formas visuales, con un tiempo distinto del
nuestro, con un transcurso propio e independiente del nuestro.
No es sencillo responder a la pregunta de cuánto evo transcurrió antes de que
apareciera el Tiempo. Pero para que os hagáis una lejana idea, os diré que vuestro
universo apareció pocos años después de que entráramos en la presencia de Dios. El
Creador nos lo anunció con antelación, y todos estuvimos presentes y atentos para ver
el inicio de la nueva realidad.
Y en el instante preciso que se nos había anunciado, Dios dijo: “Hágase la luz”.
Y en medio de la oscuridad de la Nada, apareció una luz brillante, blanca, que se
expandió como una esfera. Era el comienzo del Universo. No nos perdimos detalle
acerca de cómo esa luz se iba apagando. De cómo al enfriarse, la materia en estado
sólido era visible como pequeñas motas de polvo.
Acordaos cómo fue nuestra creación, la de las glorias: de Dios, como si fuera
un Sol Infinito, surgieron trombas de luz, erupciones de millones de puntos
resplandecientes; trombas que se combaban hacia la superficie de la Esfera, atraídas
por esta, formando remolinos y volutas. Mientras que la creación del mundo material
fue como una explosión esférica. De pronto, del Creador surgió una esfera blanca,
brillante, purísima.

114

Fue fascinante observar ese apagarse de la luz. Y, después, la lenta danza de
esas partículas hasta formar los primeros pedazos de materia, los primeros cuerpos. Y
así, paulatinamente, hasta aparecer los primeros astros. Dios nos explicaba todas las
leyes con las que había dispuesto su creación. Se fue poniendo en marcha una danza
astronómica, en la que la materia se iba agrupando. Iban apareciendo remolinos de
materia. Pasó mucho tiempo, pero todos estábamos avisados de que viniéramos para
ver refulgir la primera estrella. Era la primera estrella que brillaba en esos vacíos de
la materia.
Los ángeles más sabios nos explicaron hasta el último detalle de los procesos
atómicos de fusión, que se producían en el núcleo de ese primer astro brillante, de esa
primera gema que resplandecía en la oscuridad del universo material. El plan divino
nos sorprendía: qué inteligencia la del Creador. Además, no podíamos evitarlo, en
todo ese universo material veíamos una genial explicación que Dios había hecho de sí
mismo. Para vosotros, ese libro que es el cosmos resulta ininteligible en muchas de
sus partes. Para nosotros, no había parte o aspecto del cosmos que no nos hablara de
Él. El universo era un gran libro, una gran explicación de quién era Dios; era como
una gran parábola.
El Señor podía haber creado el universo de una sola vez, tal cual lo conocéis
vosotros ahora, con todos sus elementos ya formados. Pero la Sabiduría optó por un
plan que demostrara mejor su inteligencia. No solo crearía el cosmos, sino que crearía
un cosmos que evolucionase. No solo crearía una obra de arte, sino una obra de arte
dinámica. Hacer eso requería un plan mucho más complejo. Pero nada hay difícil
para Él, y así dispuso que su creación sería un universo en evolución. Su obra de
diseño se desplegaría a través de las leyes que Él mismo había dispuesto.
Ese era el estilo de Dios, obrar de un modo natural, obrar paulatinamente, casi
sin que se notara su Mano Sapientísima, tratar de hacer todo a través de las causas
segundas. Formidable, un plan formidable. Qué diferencia entre vosotros humanos,

115

que siempre queréis aparecer, intervenir, ser reconocidos, y la clase y dignidad de la
Sabiduría Infinita, humilde y discreta. El Hacedor es discreto hasta en la misma obra
de sus manos.
Y, por otra parte, qué diferencia también con vosotros, que deseáis tener poder
para cambiar todo de golpe. Por el contrario, Dios se deleitaba en contemplar la
evolución de su obra. Cuando tenéis autoridad, todo lo queréis hacer vosotros mismos
sin delegar nada, sin confiar en nadie. El-que-todo-lo-puede, por el contrario, amaba
usar las causas segundas. Así fue en el mundo angélico, y así fue en el mundo
material, y así sería en el mundo humano cuando apareciera. Ese era el estilo del
Señor, el estilo inconfundible de su obrar.
Milhões de anos se passaram nos quais costumávamos passear por essa grande
obra de arte. Deus nos explicou muitas facetas dessa criação dele. Mas ele deixou a
maioria das coisas sem explicação, para que tivéssemos o prazer de descobri-las por
nós mesmos. Era como passar por um enigma, um enigma, um problema que um pai
propõe aos filhos. Dessa maneira, fomos consolados ao descobrir mais e mais leis
físicas, processos astronômicos e muitas e muitas coisas contidas nessa vasta criação.
Dios había sido muy generoso creando. Podía haber hecho algo bello, pero más
modesto en dimensiones. Pero no, su liberalidad era desbordante. Ese universo era, si
se me permite la expresión, un verdadero derroche. Era como si no hubiera reparado
en gastos, si se me permite otra expresión inadecuada. Era una creación con una
arquitectura de leyes admirable. Antes he dicho que el mundo espiritual es más
grandioso que el material. Es cierto. Pero nosotros los ángeles, conforme más
conocíamos el cosmos material, nos sorprendíamos al ver cómo se podía hacer tanto
con tan poco. Cómo la Mano de Dios podía crear tantas formas, tanta diversidad con
tan pocos elementos. Toda esa maravilla estaba levantada con tan solo 118 elementos
químicos.

116

Y en un punto concreto de su creación, su voluntad hizo aparecer un lugar que
sería la joya de su universo material. En esa joya colocó mares, montañas, nubes, un
cielo azul, un devenir de amaneceres y crepúsculos. Era como un poema escrito
directamente por la Mano del Creador.
Y allí decidió hacer aparecer la vida. Pero no vida angélica, sino vida material.
¡Iba a dotar de vida a la materia! Increíble. ¿Era eso posible? ¿La materia podía vivir?
A vosotros la vida os parece algo fácil. Pero hasta la más pequeña forma de vida es
un verdadero milagro divino. Recordad que hasta un simple virus es una máquina que
se construye a sí misma, y que hace otras máquinas que son copias de ella. Su
miniaturización os hace parecer el proceso como algo pequeño y sin importancia.
Pero no es así. Si vierais un automóvil fabricarse a sí mismo, y fabricar otros
automóviles, os quedaríais estupefactos.
Sabíamos que, por sermos mais espertos do que seus professores de maior
prestígio, quão impressionantemente complexo era o menor modo de vida. Então
ficamos maravilhados. Sem a decisão do Criador de que a primeira semente da vida
deveria aparecer, o planeta Terra estaria sem vida por uma sucessão infinita de
milhões de anos. Mas, pelo contrário, Deus disse: “Haja”, e a vida fervilhava naquele
planeta. O desenvolvimento e evolução da vida foi um espetáculo que nos deixou em
êxtase.
Pasaron millones de años, pero, creedme, se nos hicieron tan cortos. Siempre
estábamos mirando a ver cómo avanzaban esas plantitas, esos animalitos. Plantitas y
animalitos que dieron lugar con el tiempo a selvas de miles y miles de kilómetros de
longitud. Miles de kilómetros de selva inacabable son un mar selvático. En ese mar
de vegetación fue en el que se movieron colosales formas zoológicas que todavía
ahora atisbáis por sus esqueletos. La vida se extendió, se diversificó, se expandió
como una explosión cada vez más variada, cada vez más apasionante. Os podría
explicar la etapa en que aparecieron las primeras flores, los primeros pasos de un

117

animal sobre la tierra, cuando comenzaron a aparecer los primeros pájaros. Los
ángeles entusiasmados contemplamos los primeros vuelos; qué pasos tan
sensacionales daba la vida.
El planeta Tierra estaba lleno de ángeles; nos encantaba estar allí. Era como
nuestro jardín de descanso. Como si Dios hubiese hecho un jardín para deleite de
nuestra vista. Y, aunque todo era una sucesión continua, todo lo que veis ahora en
vuestro mundo comenzó a suceder en alguna etapa. Y así vimos a los primeros
delfines que saltaron del agua. Vimos cómo, por una larga evolución, los dinosaurios
se hacían más y más colosales. Entre nosotros, discutíamos cuál sería el límite a ese
proceso de gigantismo. Observamos cómo algunas aves retornaban al líquido
elemento, convirtiéndose en pingüinos al cabo de generaciones.
El mundo en su estado virgen, ¡qué espectáculo! Los paisajes de la Tierra tal
como se mencionan en el primer capítulo del Génesis, recién salidos de la Mano de
Dios. Todo era perfecto. Nuestro Padre, a veces, nos explicaba el sentido de cada
planta, de cada insecto. Cada ser viviente había recibido su propio nombre.

sección 28

Después vino el momento tan esperado, la hora anunciada tanto tiempo
antes: la creación del hombre. ¿Cómo lo haría?, nos preguntábamos. El
Creador tomó un ser viviente que ya existía, un homínido, y lo

transformó, dándole una apariencia diversa de la que tenía. Le otorgó un aspecto
humano. Podía haber creado el cuerpo de ese hombre directamente de la nada, pero al
Omnipotente le gusta superponer, construir sobre lo que ya hay. Se deleita en que su
creación avance. A Él, que puede intervenir milagrosamente siempre que quiere, le
complace actuar a través de sus propias leyes. Es curioso, el Señor se complace en no

118

alterar el decurso de sus propias leyes. Este modo de obrar demuestra más
inteligencia que hacer las cosas a base de saltos en la nada. Y también en la creación
del hombre quiso superponer; quiso, expresamente, mantener la belleza de la
continuidad.
El Hacedor otorgó a ese mamífero bípedo y peludo una apariencia humana. Lo
irguió para que mirase al cielo. Transformó su rostro que dejó de tener un aspecto
animalesco. Esa transformación corporal era conveniente, pues de lo contrario no se
hubiera distinguido de los homínidos de los que procedía. Y no se pone un vino
nuevo en un odre viejo. El vino nuevo era el alma, para la cual modeló un odre
adecuado a la dignidad de tan gran joya.
El primer hombre, por tanto, tuvo un aspecto humano desde el primer
momento. Muchos de vosotros lo dibujáis como una cosa intermedia entre el mono y
el gorila, pero no fue ese el aspecto que tuvo. Su apariencia era plenamente humana.
Era bellísimo, pues había salido directamente de las manos del Padre Celestial. En
vosotros, hay fealdades y taras acumuladas por generaciones. Adán, sin embargo, era
perfecto.
Dios modeló ese cuerpo y le infundió el alma. Ese primer hombre abrió los
ojos y se encontró en el mundo. A ese primer hombre, solo en el planeta, no le dejó el
Señor en una total soledad, sino que le mostró su Rostro de Padre. Así que, como lo
había hecho con nosotros, se le manifestó. El Creador se le manifestó a Adán como
soléis representar a Dios Padre: como un anciano venerable con una barba de ondas
blancas. Era algo más alto que Adán y paseaba con él por el Paraíso.
Se le manifestaba así de un modo humano a Adán para significar que Él era su
padre. De esa manera, le mostraba visualmente su paternidad y su ancianidad. A los
ángeles, sin embargo, como no tenemos apariencia material, se nos había manifestado
de un modo que he expresado como algo parecido a una esfera. A los ángeles se nos
podía mostrar como algo colosal. Pero si se hubiera mostrado con un tamaño

119

gigantesco a Adán, no hubieran podido pasear, charlar como un padre con su hijo. Se
hubiera facilitado la adoración a costa del cariño.
Fijaos qué bondad la de Dios, no deja solo a nadie. El Creador tiene muy en
cuenta vuestra necesidad de cariño. Vuestra necesidad humana de sentir a alguien
cercano. Y así, como Padre e hijo paseaban por ese mundo perfecto. Y Dios le
enseñaba las cosas, lo mismo que un progenitor enseña a su unigénito. Os diré una
curiosidad: Adán andaba desnudo, pero su padre iba cubierto con una bellísima túnica
blanca como los vestidos de Jesús en la Transfiguración. Esa túnica simbolizaba tanto
su dignidad como que no todo, acerca de Dios, se le había revelado a Adán.
Así como la Esfera Infinita era manifestación para nosotros del Dios Uno, así
ese Padre que andaba al lado de Adán era también manifestación del Dios Uno. Es
decir, el Padre que paseaba por esos prados era la Trinidad, no una sola de las Tres
Personas.
Los coros de los ángeles estábamos estupefactos ante tanta generosidad. Todo
un Dios paseando al lado de su criatura. También nosotros, en los tiempos de nuestra
prueba, habíamos podido hablar con Él, pero lo habíamos visto siempre bajo la
manifestación de su majestad. Adán lo tenía al lado como a un padre. Y Dios le
señalaba con su propia mano un pequeño insecto que se encaramaba en una hoja, o
una lombriz que salía de un montón de tierra húmeda. Le explicaba las cosas con una
paciencia insuperable.
El Hacedor se había manifestado a las glorias angélicas revestido más de su
omnipotencia. También era Padre para nosotros y como tal se comportó. Pero en su
manifestación primaba más lo intelectual y lo grandioso. Mientras que con Adán
primó el cariño y la ternura. Fueron dos manifestaciones muy distintas la de Dios a
los ángeles y a los humanos.

120

El Padre Celestial no estaba siempre al lado de Adán. Al amanecer y al
atardecer, se le aparecía a su hijo. Aparecía andando con sus pies desnudos sobre la
hierba de los prados de esa naturaleza primaveral. En el mundo había desiertos y
hielos, pero el Señor le había colocado en un espacio perfecto por la temperatura y la
vegetación. Para Adán la gran alegría era estar con su Padre. Unas veces gozaba de su
compañía una hora, a veces más. Después, el Padre se despedía y se marchaba
andando.
Aunque muchos de vuestros estudiosos, hoy día, creen que el lenguaje humano
proviene de sonidos guturales y pequeños gritos, lo cierto es que Adán recibió un
lenguaje de golpe. Vuestro primer padre no apareció como un bebé de unos meses en
mitad del campo. Apareció adulto y recibió, por infusión divina, una lengua para
comunicarse y pensar. Así fue desde el primer momento. Con el lenguaje, Adán pudo
pensar desde que despertó a la consciencia. Pudo comunicarse con su Creador desde
que abrió los ojos.
Y eso era lo que más le gustaba a vuestro primer padre, hablar con Dios. El
resto del día, Adán exploraba. Su trabajo, de momento, era explorar, conocer. De un
modo natural, comenzó a crear instrumentos y objetos. Adán trabajaba, no estaba
ocioso. Trabajaba y Dios le había enseñado a orar. Durante todo el tiempo que estaba
solo ejercitaba la fe. La soledad le hacía sufrir un poco. Sí, incluso en estado de
gracia original, había que esforzarse y cabía el sufrimiento.
Adán conoció el sabor de la soledad. También los hombres deberían pasar una
prueba, como lo habían hecho las glorias. Esa soledad le hizo amar más a Dios.
Cuarenta y cinco días después, Dios creó a Eva. No lo hizo inmediatamente tras la
creación de Adán, para que este valorara más el don que suponía la presencia de ella.
Qué bella era la primera mujer salida de las manos del Creador. Ambos tenían los
ojos azules como el cielo. Eran rubios y de piel bastante blanca. Su raza no era como
la de los nórdicos, sino como la de algunos europeos del Mediterráneo. Sé que

121

pensáis que ese es un estereotipo iconográfico sacado de vuestros retablos y cuadros.
Pero no, vuestros primeros padres eran como ángeles con cuerpo, trasmitían una
impresión espiritual, un aire de candidez, desconocían completamente el mal. Nada
sabían de la caída de los ángeles. Carecían de la experiencia del mal. Sea dicho de
paso, como ya algunos de vosotros habíais deducido, ni Adán ni Eva tenían ombligos.
Los ángeles estábamos a su alrededor. Comentábamos entre nosotros, pero no
les hablábamos. Si todos les hubiéramos intentado hablar, hubieran escuchado un
griterío de ideas. Solo sus dos ángeles custodios podían hablarles a través de
inspiraciones que silenciosamente les venían a la mente. Aunque Adán y Eva no
sabían que provenían de los ángeles. Apenas sabían nada de nosotros, si bien Dios les
había explicado que existía otra creación. Lo cual provocó que Adán y Eva le
hicieran inacabables preguntas acerca de esa otra creación.
Dios les dosificó sabiamente la información, pues debían centrarse en el
mundo material que debían poblar. Les animaba a la oración, pero no era su voluntad
que dedicasen sus jornadas a la teología ni a otros campos especulativos. Aun así,
Dios les hablaba de todo lo que le querían saber. Qué bello era pasear por el Edén,
preguntar y escuchar las explicaciones directamente de la boca del Creador. Qué
momento tan irrepetible. Vosotros habéis tenido maestros. Ellos tuvieron como
Maestro al Creador mismo.
Ahora, vosotros, humanos, podéis soñar cómo debió ser la vida en el Paraíso.
¿Cómo sería morar bajo las estrellas con una temperatura primaveral? Vivir
comiendo de los frutos del campo. Andar descalzo sobre la hierba, sentir la tierra
húmeda bajo la planta de los pies sin que esa tierra lastimara tus pies. Beber de los
arroyos directamente. Una vida natural en medio de la naturaleza. Una vida perfecta
en un lugar perfecto. Tumbándose por la noche a contemplar el espectáculo de las
manchas difusas de la Vía Láctea.

122

¿Cómo debían ser los pensamientos de aquellos todavía no contaminados por
otros hombres? Ya os digo que eran pensamientos candorosos, casi infantiles. Todo
les producía sorpresa. Nada había dañino sobre la tierra. Los animales eran buenos.
Los frutos de las plantas no eran venenosos. ¿Cuánto tiempo estuvieron juntos Adán
y Eva sin pecar? Os lo digo: cinco meses, dos semanas y cuatro días. Medio año de
felicidad.
Si llovía, las gotas de agua templada caían sobre ellos. Era una existencia bajo
la caricia de los rayos del sol, pasaban las horas bajo un cielo azul recorrido por
nubes. Después, con el pasar de las generaciones, vendríais vosotros, los hombres que
vivís en apartamentos que son cuevas, seres humanos que vivís lejos del alegre sol,
lejos de la naturaleza. Hombres que vivís encerrados, desconociendo la naturaleza y
el cosmos. Seres humanos con malicia. Vuestras mentes están llenas de vanidades, de
cosas que os ensucian.
Ellos tenían una mente limpia. Disfrutaban del momento, sin ambición, como
solo lo hacen los niños. Sois hijos de ellos, y qué poco os parecéis a vuestros
primeros padres antes de la caída. Hay mucho pecado acumulado en vuestra historia.
Son muchas generaciones de pecados tras pecados.
Ellos vivían admirándose de lo que les rodeaba, explorando nuevas partes de
aquellos prados que parecían un jardín. Cuando subían una colina y miraban qué
había detrás, eran los primeros en la Historia en ver esa parte del mundo. Cada zona
que recorrían, eran los primeros humanos en hollarla. Todo era nuevo. La naturaleza
les parecía tan bella.
Nosotros, invisibles, los veíamos desde lo alto. A veces, los acompañábamos.
Siempre nos manteníamos en silencio, pero cuánto nos gustaban sus juegos y
descubrimientos. Éramos como adultos que, de lejos, siguen a sus hijos. Los humanos
eran como si fuesen de los nuestros, de nuestra familia; los veíamos como si fueran
ángeles encarnados. Nuestra psicología, nuestro entendimiento, nuestra historia había

123

sido diferente. Ciertamente que la sustancia de un ángel era distinta a la de un
humano. Pero ellos eran “nuestros niños”. Y eso que Adán apareció, desde su
creación, con una edad de veinticinco años. Y Eva con tres años menos.

sección 29

Pero, así como nosotros tuvimos nuestra prueba, así también la tuvieron
ellos. También ellos, además de tener una vida natural, debían desarrollar
una vida espiritual. Eso implica fortaleza, paciencia, fe, agradecimiento,
esfuerzo, virtudes. Y así, tras un mes en el Paraíso, el Padre les guio al centro del
Jardín. Allí les mostró el Árbol de la Vida. Largamente les habló de ese árbol.
Los ojos de vuestros padres miraron el árbol, lo examinaron cuidadosamente.
No era muy grande. Seguro que algunos de vosotros hubierais escogido al imponente
roble o al alto cedro. No, el Árbol de la Vida contaba solo con unos seis metros de
altura. Tenía un aspecto esbelto y grácil, casi espiritual. Os preguntaréis a qué especie
pertenecía, pero se trataba de una especie única. Ese árbol era único en todo el jardín.
Se parecía al almendro, sus hojas eran suaves, su tronco y sus ramas formaban un
conjunto muy proporcionado y bastante simétrico. Sus frutos redondos podían
recordar a las ciruelas granates, jugosas y de carne anaranjada por dentro. El árbol,
aunque en medio del bosque, estaba situado solitario en un claro, en el centro de una
especie de valle circular. No había posibilidad de confusión. Parecía como si la
misma Naturaleza lo señalase.
El Árbol de la Vida ofrecía esos frutos que, comidos con amor y devoción
hacia Dios, constituían como un sacramental. Cinco días estuvo dándoles
explicaciones acerca del Árbol y sus frutos.

124

Vuestros primeros padres seguían recorriendo los parajes que les rodeaban,
parajes totalmente desconocidos para ellos. Un día, Adán y Eva descubrieron el
Árbol de la Ciencia del Bien y del Mal en una de sus exploraciones. El árbol había
estado en el centro de ese inmenso jardín, a veinte minutos de distancia del primero,
pero ese recodo no lo habían visitado. Fue una sorpresa. Su apariencia les llamó la
atención.
Sus ramas se mostraban especialmente retorcidas. Sus hojas eran oscuras,
aunque con varias tonalidades, muchas de las cuales llegaban a ser casi negras. Sus
frutos eran de un rojo intenso, del tamaño de las manzanas, con vetas violáceas.
Como el Árbol de la Vida, también estaba situado en un claro, también en el centro
de una hondonada. De nuevo, la Naturaleza parecía querer señalar este segundo árbol
singular.
Tinha folhas escuras porque Deus a havia marcado de maneira muito
inequívoca. Ninguém poderia comer por engano. Ainda assim, era uma bela árvore.
Mas a árvore e até seus arredores tinham um ar sinistro. O que foi destacado pelo fato
de que Deus lhes mostrara a Árvore do Bem ao meio-dia; e a árvore inundada de luz
parecia esplêndida. Enquanto essa Árvore do Mal havia sido descoberta no
crepúsculo. Desde o primeiro momento em que viram, tiveram a sensação de que essa
árvore estava produzindo frutos das trevas.
Eles pediram a Deus na mesma noite. Ele olhou pensativo para Adão e Eva.
Ele falou com eles, falou longamente com eles sobre aquela árvore. Suas palavras
pareciam imbuídas de uma seriedade especial.

Sí, fueron dos árboles reales, no meros símbolos. En un mundo natural, un
mundo de animales, plantas, montes y ríos, esos dos árboles fueron más que una
metáfora, fueron reales, tangibles. Era razonable que fuera así. ¿No os dais cuenta de

125

que era más bello que fuera así? ¡Poder ver con los propios ojos al Árbol de la Vida
(símbolo de Cristo) milenios antes de la Encarnación! Poder verlo, tocarlo y olerlo.
Poder tomar en las manos sus frutos. Ciertamente, era un hermoso sacramental
plantado en medio del Edén.
Pero, para ejercitar sus virtudes, Dios debía ponerles alguna prueba. De lo
contrario su vida espiritual se hubiera desarrollado a un ritmo mucho más lento y sin
posibilidad de actos heroicos. Sin algo que superar, la vida allí hubiera sido
simplemente agradable y placentera, pero no hubiera ofrecido grandes oportunidades
de desarrollo espiritual. Aquellos campos eran deleitosos, perfectos para una vida
plácida, pero Dios había creado esas praderas como marco para algo mayor, eran el
marco perfecto para la vida espiritual que quería que se desarrollase allí.
El Todopoderoso les podía haber puesto un mandato o una prohibición más
intelectual, más complicada. Pero para esos seres sin malicia, el Sabio entre los
Sabios consideró que bastaba con ordenarles que evitaran un determinado árbol. En
un mundo en el que no había dinero ni lujuria ni la ambición de poder ni objetos que
excitaran la codicia era lógico que el mandato fuera algo sencillo, algo acorde a la
naturaleza en la que vivían: no comer de un árbol.
En los días siguientes, el Mal siguió atrayendo la atención de Adán y Eva, y le
preguntaron más cosas a su Padre. Él, bondadosamente, contestó: Era un árbol que
era malo, porque sobre él pendía una prohibición. No solo no debían comer bajo
ningún concepto sus frutos malignos, sino que para evitar tentaciones no debían ni
tocarlo.
–Es preferible –les advirtió seriamente– que ni siquiera os acerquéis a él.
Pero, en los días que siguieron, hubo más preguntas. Paseando por el Edén,
Eva preguntó al Padre:

126

–Todos los árboles que has plantado en este jardín son buenos. ¿Creaste el Mal
para plantarlo aquí? Es decir, ¿has creado con tus manos santas un árbol malo?
–No, hija mía, ese árbol es bueno y es bello y sus frutos son sabrosos. Yo nada
hago mal.
–Pero es el Árbol del Mal –insistió Eva con respeto.
–Ese árbol tiene su nombre porque yo se lo puse. ¿Y cómo te dije que se
llamaba?
–Árbol del Conocimiento del Bien y del Mal.
–Exacto, hija. Ese árbol en sí mismo no es malo. Pero sobre él pende una
prohibición, mi prohibición. Por eso, si coméis de sus frutos conoceríais, por primera
vez, el Mal. Por eso no dije que era el Árbol del Mal, sino el Árbol del Conocimiento
del Mal.
–Dijiste que era “del Conocimiento del Bien y del Mal” –añadió Adán–. ¿Por
qué no lo llamaste el Árbol del Conocimiento del Mal, es decir, solo del Mal?
–El Bien y el Mal se hayan mezclados en ese árbol –contestó Dios–. Ni
siquiera ese árbol, ni siquiera él, es puro Mal. El Mal siempre se mezcla con lo bueno
para atraer. Si el Mal fuera puro, nadie se sentiría atraído por él. Siempre debe haber
un cierto nivel de mezcla.
–Me da miedo –comentó Adán–. Me da miedo el mero hecho de que esté en
este jardín.
–Tranquilo, el árbol no se mueve. Está fijado al suelo.
–Pero ¿no sería mejor si no estuviera en el jardín? Podríamos Eva y yo
arrancarlo. ¿Te agradaría?
–¿Qué os dije?

127

Adán se puso pensativo:
–Que ni siquiera lo tocáramos –contestó Adán.
–Ahora respóndeme: ¿qué sería, por tanto, lo bueno?
Adán reflexionó y respondió un poco triste:
–Obedecer.
–Exacto. Si por hacer el bien, lo tocáis, algo se os contagiará de la savia que
humedece su corteza. En el acto de hacer el bien desobedeciéndome, algo os
impregnaríais del mal.
–¿Pero no sería mejor que no estuviera en el jardín? –preguntó Eva–. El jardín
es perfecto. Me parece que sería mejor sin la presencia de ese árbol lúgubre.
–Querida Eva, aunque Yo arrancara ese árbol, el Mal seguiría pudiendo existir.
Esa acción no lo evitaría. Al menos, así, es visible, está marcado, os podéis alejar. Y
cada vez que os alejáis de ese árbol, cada vez que decís en vuestro interior: “vamos a
obedecer a Dios”, os hacéis más fuertes en vuestro espíritu. No, el árbol cumple su
función.

Meses se passaram. Eva demorou a cair desde que sabia da existência da árvore
do mal. O que aconteceu a seguir é conhecido por todos. O que nos chocou foi
descobrir, descobrimos mais tarde, que o diabo estava solto no mundo. Todos nós,
anjos, tentamos pedir a Deus. “Você teve sua prova, eles devem ter a deles”, foi a
resposta divina.
E então ele revelou a história humana diante de nós. Embora pareça absurdo
para você, o diabo também teve sua parte na sua santificação. Os anjos caídos
também foram inadvertidamente instrumentos para forjar o Bem mais profundamente

128

en las almas. La tentación formaba parte del modo en que os ibais a santificar. Dios
nos explicó que si hubiera apartado a los demonios del mundo material, hubiera
habido menos pecados en la historia de la humanidad. Pero que, permitiendo su
acción, los actos de virtud serían más intensos, incluso heroicos.
–Habrá más pecados, sí, pero la mayoría de los pecados serán de debilidad, y
fácilmente se arrepentirán los humanos –nos explicó Dios–. Mientras que la tentación
los llevará a realizar actos excelsos de virtud. Confiad en mí. Sé que será así.
Esas fueron sus últimas palabras. Tuvimos plena confianza en lo que Él nos
dijo, aunque nuestras pobres inteligencias por sí mismas no quedaran del todo
tranquilas. Pero por Dios sí que quedamos sosegados. Él sabía infaliblemente lo que
era mejor.
Enquanto conto essa história para satisfazer suas curiosidades, acrescentarei
que o diabo apareceu a Eva na forma de uma cobra. Naquele mundo natural, a árvore
e a cobra do mal realmente apareciam como uma árvore e uma cobra. Eu sei que você
teria preferido uma aparência teatral como no romance de Faust, mas tudo tinha uma
aparência “natural e simples”. Eva realmente comeu uma fruta tangível.
Ella, a solas, estuvo merodeando alrededor del árbol más de veinte veces hasta
que se atrevió. Antes de hacerlo, a veces, se sentaba sobre la hierba y contemplaba el
árbol y meditaba. Iba por los parajes donde había hallado a la serpiente para
escucharla. Sí, hubo más conversaciones. Al principio, se marchaba corriendo,
horrorizada, repitiéndose que nunca, jamás, regresaría. Pero después le entraba
interés por esa “nota discordante” que pululaba en esa zona.
La serpiente no abría la boca ni pronunciaba sonidos. Eva la miraba y, en la
mente, escuchaba sus sugestiones. Era consciente de que los otros animales que habái
visto eran meros brutos; mientras que, tras esa apariencia, en ese ser que se

129

arrastraba, moraba una inteligencia. ¿Quién era ese viviente alargado de ojos
redondos, sin pestañas, sin expresión? ¿Quién era ese elemento discordante? Un gran
enigma se cernía alrededor de ese árbol de frutos rojos como la sangre.

sección 30

El resto de la historia humana ya la conocéis. El Mal había entrado en la
humanidad. Como veis, la protohistoria de los ángeles y de los humanos
fue muy distinta. Muy distinto el modo en el que Dios se manifestó,
distinta la prueba, diversa la caída. Pero nuestras dos historias pasaban a estar
entrelazadas, pues el Señor nos otorgó el privilegio de poder colaborar en vuestra
santificación. Os damos inspiraciones, os protegemos, alejamos a los demonios. Pero
si escucháis a los espíritus oscuros, si acogéis sus palabras, se quedan a vuestro lado.
Vimos a los humanos reproducirse. Sus tribus cada vez iban más lejos. Vimos
erigirse a Babel. Unos grupos se dirigían hacia el norte, hacia tierras cada vez más
frías. Otros se encaminaban hacia tierras selváticas en la dirección del sol naciente.
Se fundaron poblados al lado de las costas. Surgieron tronos y dinastías.
Os demônios são distribuídos por toda a Terra, por reinos, regiões e cidades.
Eles fazem seus planos, eles têm suas estratégias. Também nos distribuímos.
Ajudamos você, inspiramos você, confortamos você muito mais do que você
imagina. Durante a sua história, vimos todo o bem que você fez, testemunhamos o
mais nobre de vocês. Também estivemos lá, envergonhados de suas ações, de seus
massacres, de suas opressões. Vimos o mal individual e coletivo. Testemunhamos
sangrentas hecatombas às quais tivemos que fechar os olhos. Também vimos como
uma pessoa sem importância se deleita em fazer uma nora ou um vizinho sofrer.
Entre anjos e demônios tem

130

Houve verdadeiras batalhas para defendê-lo, para impedir sua ação tentadora sobre
nações e cidades.
No sabéis cuánto os odian Satanás y sus secuaces. Ven en vosotros la imagen
de Dios. Y anhelan destruir la obra del Altísimo, ya que no pueden acabar con Él
mismo. Si pudieran, os destrozarían con sus mismas manos. Pero únicamente os
pueden tentar en la medida en que el Rey del cielo lo permite. Si quieren ir más allá
de esos límites, Él nos envía y nosotros les cortamos el paso.
Foi muito interessante ver os esforços épicos dos homens para pular de uma
ilha para outra na Polinésia. Viagens marítimas ao horizonte que foram
recompensadas com um cenário idílico por onde começar uma nova vida. Enquanto
famílias inteiras morriam no meio do oceano, outras famílias lutavam para suportar
outro inverno de neve na península de Kamchatka, sem saber que haviam chegado ao
fim do mundo. Outros se estabeleceram em intermináveis planícies da Patagônia, sem
saber que eles também haviam chegado a outro fim do mundo. Todos vieram de
Adão e Eva, embora o clima e a dieta estivessem mudando a aparência de cada grupo
isolado. Os anjos os acompanharam enquanto contavam histórias ao redor da
fogueira.
Los demonios no dieron mucha importancia a la vida de un dueño de rebaños
que trashumaba con algo menos de doscientas personas. No le dieron mucha
importancia y Dios les ocultó algunas cosas. Pero debieron habérsela dado: ese
hombre era Abrahán. Comenzaba una historia dentro de la historia, comenzaba un
nuevo tiempo.
Contemplamos asombrados, con la boca abierta, las diez plagas de Egipto.
Estuvimos en la misma sala del trono que David y Salomón. Allí no había solo
capitanes y consejeros, también estábamos nosotros. También pululaban los espíritus
caídos. No pudimos evitar que el fuego arrasara Jerusalén, mientras los
supervivientes a la matanza eran llevados a Babilonia. No pudimos evitarlo porque
los humanos se empeñaban en resistir a Dios, en hacer lo contrario a lo que había

131

ordenado. Acompañamos a los héroes macabeos. Estábamos en las mismas
habitaciones en la que los sabios escribieron con lentitud los últimos libros
sapienciales. Nos hallábamos presentes entre la gente cuando Pompeyo recorrió
triunfante la calle principal de Jerusalén. También le esperamos tras el velo, cuando
entró el Templo. Teníamos órdenes de no hacer nada. Éramos meticulosos en no
obrar cuando así se nos indicaba. Cualquier acción podía dar lugar a una sucesión de
causas y efectos que incluso a nosotros se nos escapaba.
Vosotros dais mucha importancia a los césares de Roma, a los reyes de China,
a los monarcas de Persia. Pero nosotros solo teníamos ojos para una humilde niña
judía consagrada al Templo. Todas las multitudes celestiales no se perdían ni la más
pequeña acción ni el más mínimo gesto de esa niña rubita de ojos azules y voz dulce.
Miles de millones de ángeles atentos a cada jornada de ella. No dejábamos de mirarla
ni cuando dormía.
Esta otra historia también la conocéis, no hace falta que os la repita. Al final, la
Virgen María pisó la cabeza de la Serpiente Antigua. El poder de la humildad y la
obediencia. Y, en ella, tuvo lugar la Encarnación. Cuando Jesucristo apareció en el
mundo, el odio y el horror de los demonios fue máximo. Había llegado el momento,
lo sabían. Se ensañaron. Los espíritus malignos se convirtieron de este modo en
instrumentos en orden a la Redención. Sin ellos quererlo, también ellos formaban
parte de los planes de Dios.
La más grande victoria de los demonios fue su más grande derrota. El más
impresionante aullido de victoria del infierno, aún sin acabar de ser proferido, ya se
había helado en sus bocas: ¡el Sacrificio se había consumado! ¡Y ellos habían tenido
su parte en el Gran Sacrificio! Se llenaron de frustración. Se sintieron como si Dios
los hubiera usado. Había usado el mal, para lograr un mayor bien.
Lo que habíamos visto en nuestra protohistoria lo vimos en vuestra historia:
Jesucristo, Rey del Universo, alzado en la Cruz, cubierto de llagas, cubierto de

132

sangre. Esa escena la contemplaron los coros de los ángeles y las hordas del infierno.
Todos estuvimos en ese monte. Los demonios lo supieron: “Nos lo dijo y era verdad.
¡Ha sucedido! Lo increíble ha sucedido y está ante nuestros ojos”.
Estuvo tres horas suspendido en la Cruz, pero, tanta para ángeles como para
demonios, esas tres horas se nos hicieron largas como un siglo. Fue como si el tiempo
se detuviese. El tiempo transcurrió con una densidad lenta que vosotros no podéis
comprender. Nosotros que veíamos fluir los siglos como un fugaz arroyo, vivimos
esas tres horas como si fuera un milenio. En realidad, parecía que el tiempo se había
congelado.
Después… su muerte. Deseamos que los rayos se abatiesen sobre la tierra, que
se abriera el abismo de la ira divina con toda su fiereza. ¿Habéis querido el infierno?
¡Pues que el infierno descienda sobre la superficie de ese mundo! Incluso santos
como éramos, tuvimos ese sentimiento. No nos manchamos con pecado, el pecado no
subió a nuestra mente. Solo tuvimos, por un momento, el deseo de que se hiciera
justicia. No deseamos el mal, sino la ejecución de una perfecta justicia. No hubo
pecado en el cielo, os lo aseguro. Pero también os aseguro que si los ángeles hubieran
sido soltados, en ese momento, para castigar todo el pecado del mundo… Hubiera
sido como una presa que se resquebraja y cuyas aguas de castigo hubieran recorrido
sin piedad todo el orbe.
Pero Dios Padre nos aquietó. Nos hizo ver la Santidad de Jesucristo, nos
mostró (esta vez de un modo más profundo) su plan de amor y los frutos de ese
sacrificio. Ese sentimiento de ira, aunque justo, quedó aquietado y nos admiramos de
la bondad del Altísimo.
Ahora que conocéis nuestra protohistoria, os podéis hacer una idea de lo que
fue la entrada de Jesucristo en el cielo para recibir la adoración de todas las
multitudes angélicas. ¡El llanto de aquellos ángeles que, en la prueba, se resistieron a
aquello como un imposible! Pues bien, había sucedido. Lo que les fue profetizado

133

ahora lo tenían ante sus ojos. Los ángeles, en otro tiempo negadores de ese
“sinsentido”, de ese “imposible”, ahora besaban sus manos llagadas sin dejar de llorar
y llorar.
No os cuento lo que fue el descenso de Nuestro Rey a los infiernos porque,
aunque en tiempo humano eso duró poco más de un día, si vivierais la temporalidad
como evo, os parecería que ese tiempo fue tan largo como los tres años que empleó
para predicar el Reino de Dios en la tierra. Cristo predicó a las almas. Todos
escucharon su mensaje de amor, todos vieron lo que había sucedido sobre la Tierra en
esos tiempos evangélicos. Escucharon, vieron y sintieron la acción de la gracia.
Millones y millones de almas fueron liberadas. Solo quedaron en los infiernos
las almas de los que se habían demonizado de tal manera que su salvación ya no era
posible. Ninguno de los condenados al infierno salió. Tantas almas habían vivido en
moradas cuyo sufrimiento era casi infernal. Y ahora eran libres. Solo la parte más
profunda, el verdadero infierno, resistió ese mensaje porque sus moradores se
hallaban totalmente transformados. Vosotros, al rezar el Credo, lo decís con mucha
brevedad, pero lo el descenso de vuestro Redentor a los infiernos fue un hecho
inmenso. Se afirma en el Credo con brevedad para dejar constancia. Pero si
comenzáramos a explicar todo lo que sucedió, habría tanto que explicar que es mejor
dejarlo en el misterio hasta el Juicio Final. Pero sabed que allí predicó a muchos más
que aquellos con los que habló en su vida sobre la tierra.
También en ese momento hubo ángeles caídos (todavía no transformados en
demonios) que se salvaron. Hubo almas buenas que solo aguardaban a que se
abrieran las puertas del cielo. Pero hubo ángeles caídos y almas caídas que fueron
regeneradas por ese mensaje de vida y por la gracia de salvación. Pero sí, os lo repito,
para los que estaban en el verdadero infierno la Sangre derramada en la Cruz lo fue
en vano. Para ellos el sacrificio de todo un Dios Encarnado fue inútil. Todo el Amor
Infinito de Dios fue infructuoso en ellos. Su destino estaba sellado por siglos sin fin.

134

Hubo muchos pecados, mucha maldad, durante la vida de los hombres. Para
ellos hubo pequeños “infiernos”. Pero el infierno de verdad, el infierno profundo, es
el eterno. Cristo vació los infiernos que pudo vaciar. Más ya no se podía hacer.
Una masa innumerable de almas entró en los cielos. La alegría hizo retumbar
los cielos. El fragor de gozo retumbó en lo más profundo del infierno haciendo gritar
de rabia a los réprobos.
Pero no acababan los gozos allí. En términos de temporalidad angélica, pronto
se produjo la asunción de la Santísima Virgen María. Su subida al cielo fue algo
impresionante. ¿Os podéis imaginar cómo fue la entrada de Santa María, la Madre de
Dios, en las moradas celestes? No, no podéis hacerlo. Os aseguro que no. Todos
salimos a su encuentro. Se la recibió como se recibe a una reina. Nosotros fuimos
testigos del encuentro entre la Madre y su Hijo.
Abajo en la tierra, prosiguió la historia de la Iglesia. Dios había fundado su
reino en medio del mundo. También algunos de vosotros luchan contra los demonios
con armas espirituales. Los místicos, los santos, los monjes, los eremitas, los ascetas,
luchan con las armas de la oración, del ayuno, de las obras de mortificación, a veces
con plegarias directamente dirigidas a detener la acción del Maligno sobre el mundo.
La historia de la Santa Iglesia se entrelazó con la historia de la humanidad. En
medio de los reinos del mundo, había un nuevo reino, un reino espiritual, un reino
que pertenecía a Dios, que estaba cuidado por Él para preservar la Revelación, para
otorgar un agua viva que se repartía a través de una fuente de siete caños.

sección 31

Cuando se extendió sobre la Tierra el Reino de los Cielos, fue la guerra.
La guerra entre las Fuerzas del Abismo y esos humanos que ahora se

135

mostraban investidos del poder de la oración, los sacramentos, y de obras como
nunca se habían visto sobre la Tierra. Resulta apasionante la historia de la Iglesia,
entendida como la historia de la guerra entre el Infierno y los soldados de Dios
recubiertos con armas espirituales. Una historia con sus batallas, con derrotas que
abarcaban países enteros, con victorias admirables, con traiciones personales y toda la
larga lista de hechos que demuestran lo que sucede si se otorgan dones divinos a
frágiles seres humanos. Encontramos crónicas con prelados únicamente ocupados en
asuntos del mundo material, pero también crónicas en las que se narran las vidas de
los seguidores de Cristo dotados de un increíble poder sobre el mundo de los
espíritus. Los anales relatando la erección de grandes templos y monasterios, y la
historia de su destrucción. Una larga cronología de incendios y de reconstrucciones.
Impresionantes fortalezas espirituales que se alzaban con esfuerzo y que debían ser
defendidos frente los enemigos de Dios. Ángeles y demonios en medio de una
historia que parecía meramente humana. No me detendré en esa sucesión de
acontecimientos gozosos y luctuosos, la conocéis: el partido comunista, la
Revolución Francesa, obispos mundanos, monarcas ensoberbecidos, herejes y
simoniacos. Y, en medio de la masa de renacidos por el bautismo, héroes y capitanes
que defendieron el Reino de los Cielos. Una guerra espiritual, pero en la que hubo
verdadero derramamiento de sangre. Y, en medio de ese combate, vimos surgir
tiempos que eran oasis de paz espiritual en los que crecieron los renacidos regados
con la Palabra de Dios. Pero siempre el Leviatán levantando la guerra contra esos
oasis. Siempre las hordas del infierno hostigando las murallas de ese reino.
Veis a la Santa Iglesia Católica, lo que no veis son los millones de ángeles
volando entre los miles de torres de ese gigantesco edificio catedralicio que es la
Iglesia. Nosotros moramos en ese edificio espiritual. Nosotros estamos dentro de
vuestros templos materiales. Se acercan para atacaros con la tentación, y no os
apercibís.

136

Y después de miles de años de Historia, el último ataque del Dragón. El
esfuerzo definitivo del que sabe que el tiempo ya se le agota. El Anticristo, la
humanidad postrada en el pecado, la apostasía, la Abominación de la Desolación, los
mártires, los cuatro Jinetes del Apocalipsis, el cataclismo que arrastra el mundo a su
destrucción. El fuego que devora la Tierra. El fuego lo ponéis vosotros. Cae de lo
alto, pero no viene de Dios; proviene de vuestra iniquidad, será obra de vuestras
manos. Vosotros mismos fabricasteis ese fuego que cae del cielo y lo acumulasteis en
vuestras bodegas. Lo escondisteis bajo tierra, pero caerá sobre vuestros hijos.
Tras el fuego del Apocalipsis, un tiempo de reinado de Cristo, los mil años.
Después la Guerra de Gog y Magog, y, finalmente, el Juicio Final. Conocéis vuestra
historia, pero no las crónicas de nuestra constante intervención, así como la de los
malos espíritus. En el Juicio Final, vosotros acusaréis a los espíritus inicuos y ellos
recibirán su sentencia. Sentencia que ya está escrita desde hace siglos: el lago de
fuego y azufre. Allí arderán en su remordimiento, en sus sufrimientos, el Diablo y sus
seguidores humanos y angélicos que tanto daño hicieron. Arderán para siempre.
Eles nunca mais poderão intervir na Jerusalém Celestial. Os Portões do Inferno
estarão fechados para sempre. Anjos e bem-aventurados, desfrutaremos para sempre
juntos, cantando louvores ao Criador. Como está escrito: E vi um novo céu e uma
nova terra, porque o primeiro céu e a primeira terra se foram. Lá, nós e você, filhos
de Adão, começaremos uma nova história, a história da eternidade. A história não vai
parar, vai continuar. Mas será uma história exclusivamente alegre.
Um processo de séculos e séculos nas margens do rio límpido, de cujo lado a
Árvore da Vida cresce e seus frutos são a alegria de anjos e humanos. Lá seremos
felizes ao lado do Trono de Deus, localizado no centro da Jerusalém Celestial. Que
Jerusalém edificou sobre doze fundações construídas com pedras preciosas e cujas
portas são feitas

137

de perlas. Allí nuestro Padre enjugará toda lágrima, allí el Cordero consolará todo
desconsuelo. El Santificador penetrará con su gozo nuestros espíritus y almas.
Aprovechad el tiempo que os quede de vida sobre la tierra. No importa cuánto
viváis, pues el último día, una hora antes de morir, toda vuestra vida os parecerá
como un solo día. Tú que lees estas líneas todavía estás en el tiempo de prueba. Lo
que yo daría por regresar a la fase de la prueba. No hay precio por grande que fuese,
que yo no estuviese dispuesto a pagar para poder recibir las gracias que hicieran
crecer mi amor por él. Os aseguro que no me importaría sufrir cualquier cosa con tal
de poder aumentar un poco mi felicidad durante toda la eternidad. Te envidio.
Sinceramente, te envidio. Tú todavía puedes ganar mérito para toda la eternidad. Tú
todavía puedes incrementar el grado de felicidad que gozarás para siempre. No sabes
lo que tienes. No sabes lo que vale el tiempo. Te envidio. Adiós, adiós.

138

Apéndice

………………………………………………………………….

Aunque en el prólogo a la Historia del Mundo Angélico se ofrece una versión
muy plausible de cómo apareció tal obra, la realidad es muy distinta. Sin ninguna
esperanza de que sea creída, aquí la consigno.
Debemos remontarnos a una primitiva abadía visigótica, a un monasterio
asturiano (de localización incierta) que se desvaneció durante los oscuros años del
convulso reinado de Atanagildo. Los textos aparecieron, sin duda, algo antes, en
algún momento del reinado de Agila II y de Ardón. Ambos reyes son mencionados en
los márgenes de dos de los cinco libros originales. Sus nombres se consignaron en
una época posterior, cuando ya se temía que se perdiese la memoria de cuándo fueron
escritos o, al menos, transcritos los textos. Nadie sabe, después de esa época, qué
acaeció con esa obra. El mismo texto calla. Lo único seguro es que los cinco libros
originales habían sido copiados, en los siglos siguientes, dos veces más. Copiados y
aumentados. Glosados una y otra vez, cada nueva copia ofreció la oportunidad de
refundir las glosas en el cuerpo del texto. No solo el corpus, también las
iluminaciones habían sido enriquecidas y extendidas. El primitivo texto compuesto
por sobrias delineaciones medievales fue ennoblecido con especulaciones teológicas.
Incluso las primeras cinco primeras iluminaciones con formas ocres en las que
pululaban siluetas de color malva generaron a su vez glosas. Comentarios que en el
siguiente escribano se plasmaron en forma de nuevas ilustraciones. Las cuales,
muchas generaciones después (sin que podamos aventurar fecha alguna), fueron
suprimidas y traducidas a texto. Las columnas originales de los ochenta y dos bifolios

139

originales eran como ríos en los que desaguaban nuevos riachuelos. Se sabe que los
cinco delgados libros con el tiempo fueron encuadernados en un solo tomo. Tomo
solemne de cubiertas de madera y cuero, cuyas adiciones motivaron un siglo después
que fuera dividido, de nuevo, en cinco volúmenes; menos imponentes, pero más
manejables.
Lejos estaban de imaginar aquellos copistas-teólogos que no solo los libros,
sino el entero monasterio les sería arrebatado a los monjes. Esos cinco libros
delgados con gruesas cubiertas fueron encontrados en la antigua casa benedictina por
el descendiente de un noble asturiano que compró el inmueble y sus tierras tras la
desamortización de Mendizábal. Los libros, envueltos en telas, reposaban en un nicho
de la biblioteca que había sido cuidadosamente tapiado. Todo tenía la apariencia de
que aquellos libros habían sido emparedados varias generaciones antes de la
desamortización. No era para protegerlos frente a los desamortizadores externos por
lo que se los tapió, sino para sustraerlos de la avidez de los lectores internos. Podían
haberlos quemado, pero paradójicamente hubo tanta voluntad en conservar el libro
como de sustraerlo a la lectura.
No hubo, en tal medida, misteriosas razones, sino conveniencias intelectuales,
unidas al celo de un abad que no quería dispersiones de espíritu en sus monjes. Hay
demasiadas obras óptimas, para arriesgarnos con lo incierto. Esa frase es segura
porque aparece escrita en cursiva (con aparente celeridad) en la segunda página del
primer libro. En tal acción de sustraer esta obra a los lectores, no hubo oscuros
complots ni ninguna otra causa que no podamos hallar en los Ejercicios de san
Ignacio, a los que tan aficionado fue el abad Odilón, superior de esa casa de frailes y
autor de la frase acerca de los riesgos de lo incierto. El celo de aquel contemplativo
fue suficiente para clausurar la obra, pero insuficiente para destruirla. No el fuego,
sino el ladrillo, fue el instrumento de su celo. De nuevo, las palabras en cursiva del
abad escritas en la segunda página nos hablan de las razones de ese acto que se

140

realizó en presencia de los frailes. Acto comunitario que tuvo reminiscencias de todo
un pequeño auto de fe.
El noble asturiano que, dos siglos después, ocioso husmeaba en su ruinosa
propiedad encontró los libros por pura casualidad. Fue él el primero que pudo leer la
letra cursiva de las palabras castellanas de las cinco líneas del riguroso abad. Pero sus
pocas lecciones de latín resultaron insuficientes para sumergirse en el resto del texto
que llenaba esas páginas. Incapaz de leer los cinco pequeños libros los dejó reposar
en su biblioteca, como si tuvieran que reponerse de un cansancio secular. Los libros
eran crípticos tanto por su latín como por su grafía y no menos por su temática
abstrusa.
Pero, dos generaciones después, a esos cinco libros les ocurrió su mayor
fortuna y su mayor desgracia. Juan Abelardo de Granda-Cantón, nieto y heredero del
noble asturiano, deambulando por la biblioteca de su caserón una noche de insomnio,
encontró los viejos volúmenes. Bien sabía que su abuelo a algunos invitados se los
enseñaba como un trofeo, como cosa rara y antigua. Los mostraba como un viejo pez
pescado en el pequeño lago de su biblioteca. Lago en el que jamás se zambulló. Esa
obra siempre la había considerado no como un pescado para ser servido en un plato,
sino para ser mostrado con orgullo.
O neto, que já tinha trinta e poucos anos, não era um novato jesuíta (de fato,
fez votos temporários) foi capaz de decifrar o texto que pulsava entre os últimos
declínios medievais de suas longas frases subordinadas. Às vezes, uma cláusula
subordinada era encontrada dentro de uma cláusula subordinada, e o verbo parecia
invisível. Na verdade, estava presente; mas longe, era preciso procurar o verbo
principal e muitas vezes cercado por complementos circunstanciais cujas preposições
incomuns exigiam o uso do grosso dicionário ao seu lado. Juan Abelardo traduziu
pacientemente, com cuidado. Como um bom proprietário de terras que vivia com
renda, não faltava tempo.

141

Durante dos años de trabajo regular y quince meses más de labores cada vez
más esporádicas, la traducción de esas letras carolingias con glosas góticas fue
saliendo adelante. Aquella historia de ángeles fue la pasión de su vida junto al
“Casino”, el club de Oviedo donde aquel hacendado pasaba las tardes. Con el tiempo,
Ana de Quintanar fue eclipsando su interés por la obra, a pesar de no ser ella nada
angélica; de hecho, no solo no era un espíritu inmaterial, sino que ni siquiera era su
esposa.
Aun así, a pesar de tantas distracciones mundanas y concupiscentes, durante el
tiempo en que don Juan Abelardo trabajó en la obra, no solo mimó los cinco exiguos
volúmenes, sino que los mejoró con la luz de su pensamiento. Eso es algo que
únicamente se puede hacer cuando uno es muy joven (a causa de la ignorancia) o
muy audaz (a causa de la soberbia). La suya fue una audacia sin remordimientos
porque, como él se decía, siempre quedan los originales. Ese es el gran error de todos
los copistes transformateurs que en el mundo han sido: pensar que siempre quedarán
los originales. El fuego que destruyó la biblioteca del palacete no pensó lo mismo.
Juan Abelardo havia morrido repentinamente um ano antes de febre da bexiga,
ou algo assim, por sorte ele não testemunhou o incêndio em sua mansão. Embora,
sem dúvida, sua alma deva tê-lo contemplado daquele lugar onde nenhum fogo nem
alcança nem pode alcançar, ou poderia tê-lo contemplado com um ardor azedo
invisível queimando em seu coração. Mas o último parece improvável, porque ele
morreu sacrificado e enviou sua amada Ana de Quintanar para continuar ordenhando
vacas em pastagens distantes da casa onde sua viúva estava hospedada.
Matías, el hijo de Juan Abelardo, había salvado la obra un año antes sin
saberlo, cuando se llevó a Barcelona metidos en cajas todos los papeles personales de
su padre. Esos papeles habían sido transportados entre documentos y escrituras a la
Ciudad Condal, al emparentar el buen mozo con una rica heredera de la burguesía
catalana. La idea era dejar la biblioteca en el caserón de Oviedo y llevarse los

142

documentos y papeles personales de su padre para revisarlos con calma en Barcelona,
y guardar lo importante y tirar lo que fuera prescindible.
Pero, como siempre pasa, incluso varios meses después de una boda siempre
hay muchas cosas que hacer y este tipo de tareas menos urgentes van dejándose. Los
ojos del hijo de Juan Abelardo tardaron en remover y organizar el contenido de esas
cajas. Pero, al final, encontró tiempo para revisar tanto papel. Y fue una mera
cuestión de tiempo el que sus ojos se toparan con la traducción que su padre hizo de
la obra sobre los ángeles. Papeles de los que le había oído hablar muchas veces y que
siempre había considerado una locura de su padre, una más; como su afición a disecar
jabalíes. Afortunadamente, la naturaleza le había arrebatado a su progenitor –según
su heredero, cada vez más estrambótico– y ahora estaba él allí para cuidar del
patrimonio.
El destino de su hacienda parecía claro: aumentar. Pero no estaba tan claro el
destino de los papeles del padre. Aquel legajo de hojas sin encuadernar, notas
manuscritas en papeles de diferentes tamaños, suponía un laberinto incomprensible
para Matías. El problema ya no era la lengua (su padre escribía en castellano), sino la
temática. Aquellas profundidades teológicas sobre los ángeles no podían estar más
alejadas de los intereses de un noble burgués como Matías, cuyas aficiones eran
únicamente la caza mayor y menor, aunque guardara algo de interés hacia las
empresas textiles de su padre. Pero resultaba claro que cualquier vodevil ejercía más
seducción sobre su intelecto que saber cómo fueron creados los querubines y
serafines.
Así las cosas, aquel legajo estuvo en un tris de ir a la basura cuando, dos años
después de establecerse en su villa barcelonesa, Matías hizo limpieza en los armarios
de su estudio, aún parcialmente ocupados con los papeles del progenitor. Delante del
hijo aburrido, tirando cuartillas, folios y correspondencia, había dos montones: el de
las cosas que, por el momento, no interesaban a Matías y el de las cosas que no le

143

interesarían jamás. Los papeles del primer montón se metería en los dos viejos baúles
del sótano. Los otros escritos irían directamente a un cubo cuyo contenido se
empleaba para encender la estufa del comedor pequeño o la chimenea del salón
grande, el de las visitas.
La Historia angelorum vaciló un momento en la mano de aquel amante no
menos de la opereta que de las coristas. Como se ve, no era el mejor juez para esa
causa. Pero, como tantas veces ha ocurrido a lo largo de los siglos, justo juez o no, en
su mano estaba el veredicto. En un segundo se decidió la pervivencia de ese montón
de hojas escritas a pluma con letra regular, pero llenas de tachaduras, correcciones
encima de las palabras y esquemas ininteligibles. Esquemas pergeñados en cuadrados
delineados a lápiz e insertados en medio de los renglones del texto.
Si la mano de Matías lo hubiese arrojado al cubo de la derecha, nunca nadie
hubiera sabido de esta obra. Ironías de la historia, fue la mano de aquel esposo de
costumbres corruptas la que decidió el destino de esta obra sobre los inmaculados
espíritus celestiales. Un hombre creyente dirá que una Mano movió otra mano. Un
impío dirá que el bombo del azar giró ciego y dio una vuelta más antes de que otra
indiferente bola fuese extraída.
Estoy convencido de que los ángeles guiaron la pervertida mano derecha de
aquel bon vivant para que el mundo angélico contenido en ese legajo se salvase. Y
así, en el arcón de tablones carcomidos en su base, las hojas durmieron sus buenos
años, un sueño de diez inviernos concretamente. La esposa reorganizó el contenido
de ese sótano. El legajo pasó a una carpeta de cartón y después a un baúl más nuevo,
aunque situado en el mismo oscuro lugar. Y así, el escrito volvió a dormir otros
cuatro años en la más completa calma. Fue, en el frío invierno de 1934, cuando la
carpeta acabó en manos de un canónigo barcelonés:
–Tome, se lo doy por si le puede servir de alguna utilidad.

144

El canónigo le dijo que cuándo se lo tenía que devolver. Lo preguntó solo para

asegurarse de que (tal como parecía) se trataba de una donación. El señor De Granda-
Cantón, sin prestar atención, mientras cerraba un cajón de su escritorio, le reafirmó

en que hiciera con él lo que desease, puesto que era suyo desde ese momento y
añadió:
–Vamos, mi mujer ya ha traído la sopa a la mesa y no quiero que se enfríe.
Entremos –fueron las siguientes palabras del industrial mientras abría la puerta del
comedor pequeño de su residencia de Las Ramblas.

El canónigo se dedicó a ratos libres, durante varios meses, a reelaborar un texto
que le parecía que contenía valiosas aportaciones, pero al que (según él) había que
liberarlo del arcaico lastre escolástico añadido en los siglos. Hay que exprimir esta
summa y dejarla en pura materia narrativa, le explicó al exquisito arcediano del
cabildo, que le echó alguna aburrida hojeada a aquel galimatías de hojas. El canónigo
no percibía todas las añadiduras, cambios y reformas de gusto decimonónico que el
traductor aristocrático había practicado sin remordimiento.
El arcediano acabó su taza de chocolate y, de nuevo, se puso a pasar páginas y
a leer aquí y allí, el obeso invitado solo hizo una pregunta que no trató ni del
contenido ni de su teología, en realidad, a él solo le interesaba la música, campo en el
que era muy competente:
–¿Qué es esto? –y señaló una cuartilla con una lista de nombres escritos con
una letra distinta.
–Ah, la lista de personas que han leído integra o parcialmente el legajo de Juan
Abelardo. Su anterior dueño, Matías, más que un industrial era un contable. Un
industrial con alma de contable al que le encantaba dejar asiento de todo.

145

Entre los nombres, le llamó la atención al arcediano que se hallase el de mosén
Jacinto Verdaguer (cuyas veleidades como exorcista eran bien conocidas por los dos
canónigos), además de un ignoto joven argentino de nombre Jorge Luis. El arcediano
le hizo notar que esa columna con seis nombres no era una mera lista de asientos de
lectores, sino una especie de índice, en el que se indicaban en qué parte de la obra se
podían hallar los números de notas que remitían a las cuartillas con los comentarios
de esos lectores.
También sus comentarios, más adelante, formarían parte indivisa de la obra. Y
es que hay escritos inmutables y otros que con el tiempo crecen como un ser vivo. El
evidente carácter fragmentario de la obra quizá fuera lo que animaba a todos sus
lectores a mejorar o completar lo leído.
El canónigo trabajó a conciencia. Mi obra no será tan extensa, se decía a sí
mismo, pero será la quintaesencia de esta Historia Angelorum pesada, complicada y
llena de jardines intelectuales por donde perderse durante no uno, sino varios
medievos enteros. Fue voluntad del canónigo crear “su” obra (él siempre recalcaba
este adjetivo posesivo), dudando acerca de la conveniencia o no de la salvaguarda del
escrito original. Escrito original al que se refería como los “andamios” o los
“borradores”.
Hablando de este libro con el rector y el bibliotecario del seminario mientras
tomaban un té en la sala capitular de la catedral, dijo: “La obra primitiva ya fue muy
cambiada por el traductor. Así que no hay texto histórico que salvar. Lo que importa
es la síntesis. Lo que importa ahora es hacer una buena obra”.
Lo que no entró en los planes de una mente como la suya, inmersa en la alta
teología en general y en el mundo de los ángeles en particular, fue el estallido
revolucionario de las masas proletarias en el año 36. Una tempestad de odio, fuego,
sangre y piquetes sindicalistas se desató en esa ciudad. La tormenta le sorprendió

146

mientras tomaba una horchata con sus sobrinos en la Plaza Garriga i Bachs. Lo
prendieron allí mismo unos miembros del Partido Obrero de Unificación Marxista.
El canónigo no solo no pudo salvar el legajo, sino que no pudo salvarse ni a sí
mismo. Murió fusilado, no por un pelotón de ángeles rebeldes, sino por anarquistas
sudorosos y en mangas de camisa al grito de ¡viva Rusia! Murió justo antes de acabar
la parte relativa al descenso de Jesús a los infiernos.
La iglesia junto a la que vivía a punto estuvo de ser quemada, pero la
Federación Anarquista Ibérica decidió usarla como cochera. Sin esa compasiva
decisión de la FAI, tomada a toda prisa, esta historia acerca de los ángeles podría
haber desaparecido. Pues su piso formaba un anexo construido sobre la sacristía. Sin
duda alguna, esos anarquistas en lo último que pensaron fue en los ángeles.
Después de toda esta vorágine de rencores marxistas y archivos incendiados,
no se sabe qué pasó con la obra. Simplemente, en los años 60, apareció en una
librería de viejo en la misma Ciudad Condal. Fue hallada por mí en forma de folios y
cuartillas metidas en cuatro carpetas de cartón azul. Las cuatro carpetas las encontré
en medio de centenares de libros de principios del siglo XIX, todos ellos
deteriorados. Sea dicho de paso, había seis carpetas más. Varias con las minuciosas
anotaciones de un entomólogo de los años 20, otras parecían el inútil y detallado
catálogo de una biblioteca ya desaparecida, una última agrupaba abundantes apuntes
de numismática del que debió ser un vendedor o un catedrático.
Con mucha probabilidad, esas carpetas, al no formar un libro encuadernado,
debieron estar rodando por esa librería durante diez o veinte años más. Si no fueron
vendidas, sin duda, debieron acabar en algún contenedor de basura. No ocurrió así
con las carpetas que contenían aquellas, en apariencia, confusas crónicas acerca de
espíritus angélicos. Afortunadamente, fui yo el que compró esas hojas. Me las llevé
yo, un escritor barbudo, socialista (ya convenientemente arrepentido), fumador
empedernido, ateo y que esos días estaba leyendo Rayuela de Cortázar. Mi nombre

147

no importa mucho. Nunca fui muy conocido. Por lo menos, del gran público no.
Profesor adjunto en la universidad, unos pinitos en la política y, de nuevo, a la
universidad. De verdad que mi nombre no importa mucho. Milité en un partido
llamado Bloc d’Esquerra d’Alliberament Nacional-Unitat Popular que consiguió
14.000 votos y ningún escaño. Desde entonces, me dediqué a mis clases y nada más.
El caso es que aquella mañana iba hacia mi piso en la Bajada de Viladecols con
el pesado bloque de hojas numeradas bajo el brazo, sin saber si aquello que acababa
de comprar en la librería de viejo no valía nada o si tendría algún interés. Solo pude
valorar lo que me había traído a casa cuando esa noche, tras la cena, me senté en la
mesa de mi despacho. Me apliqué con cierto escepticismo a ver si habían valido la
pena las quinientas pesetas que había pagado por esos papeles. Pronto me di cuenta
de lo que tenía entre manos: un texto aburrido para la mayoría de la humanidad, un
escrito que por mucho que lo transformase no me lo publicaría jamás una editorial
progresista, ni mucho menos una editorial religiosa. Eran los tiempos del Vaticano II.
Lo último que interesaba a los editores era un escrito con claros tintes
neoescolásticos. Claramente vi que esas páginas abstrusas no serían ni siquiera del
agrado de ciertas minorías católicas. Por mucho que lo rehiciera, aquello no casaba
con el gusto imperante en ese momento. Pero mi lectura sobre cronopios me animaba
a sumergirme en las páginas manuscritas compradas que ya me parecían que se iban a
convertir en mi particular mundo de unicornios.
No hace falta decir que el texto del canónigo era plúmbeo en estado máximo. Y
que mi misión consistió en infundir vida al pesado metal. Lamentablemente, el texto
original medieval hacía mucho que se había perdido y corroído en el fondo del Mar
de la Historia. A ratos pensé que la primitiva crónica sobre los arcángeles podía no
haber existido nunca y todo ser una invención de aquel clérigo barcelonés que fue el
cantor del cabildo; probablemente fue cantor. Pero determinadas citas literales
demostraban que ese texto original existió; el estilo era infalsificable. Nada tenía que

148

ver el sobrio estilo medieval de esas citas con el barroquismo de la profusión de
adjetivos del buen canónigo. Yo le cogí cariño a la sobriedad estilística de aquellos
frailes anónimos usada para sumergirse en complicadísimos razonamientos
metafísicos. Muy complicados sus razonamientos benedictinos, pero siempre
escuetos y concisos en la redacción final de su pensamiento. Aquellos frailes frugales
también eran frugales en la redacción. Mientras que a mí, escritor socialista, se me
hacía insufrible la pedantería del canónigo. A pesar de todo, reconocía que gracias a
sus innumerables horas de perseverante labor, me había dado un texto ya legible y
comentado. Sin sus comentarios, un neófito como yo se hubiera perdido
completamente. Y, además, más que pedantería aquel hombre lo que había sufrido
era de incontinencia a la hora de colocar adjetivos.
Por las referencias que menciona el canónigo, el texto medieval debió partir de
una especie de poema en hexámetros. Aquellos versos originales tuvieron que ser
oscuros como los de las sibilas. Y no menciono a las sibilas porque sí. Hay varias
menciones en el texto original a oráculos de la sibila tiburtina y de la sibila cimeria.
Esos versos genéricos debieron de ser cristianizados por una pía pluma anónima en el
crepúsculo del Imperio. Tuvo que ser una mente religiosa que conocía bien a Plotino.
Su trabajo, mucho después, recibió largas añadiduras al estilo florido y visual de
Hildergarda von Bingen. Lo que quedara del texto primero debió recibir una última
revisión cristianizadora. Una cosa fueron los hexámetros originales que llegaron al
escritorio de los monjes en tiempos visigóticos y otra muy distinta lo que se guardaba
en la biblioteca de la época del abad Odilón. En la última obra ya no se distinguía el
primer sustrato de los posteriores.
Los monjes añadieron y reformaron sin reparo alguno, puesto que se trataba de
una obra anónima y de una obra que ellos usaron para sus lectiones. Lo que
importaba era que la obra final fuese lo más completa posible. En algún momento del
enriquecimiento de esta obra, debieron conocer el pensamiento de Aristóteles, pues
en la historia de los ángeles (tal cual la dejó el canónigo) se mencionaban de forma

149

expresa cuatro libros de la Metafísica y dos de la Lógica. Alguna glosa ofrece la
ambigua sensación de que algunos monjes asturianos llegaron a creer que esta obra
sobre los ángeles era un título perdido de Aristóteles. Dos siglos después, otra extraña
y única anotación ofrecía más bien la sensación de que están glosando en los
márgenes lo que creían que era un comentario de santo Tomás de Aquino a un
brevísimo opúsculo extraviado de Aristóteles sobre las criaturas del cielo.
Una obra perdida del Estagirita o un perdido Tractatus de Angelis del
Aquinate; hay rastros de ambas opiniones en algunas notas a pie de página del
canónigo cuyo nombre nunca conoceré. El autor, como es lógico, nunca pensó que
fuera necesario poner su nombre en la cubierta mientras las hojas estuvieron en su
casa. Eran hojas sueltas, sin encuadernar, de una obra todavía en progreso. Cuando se
publicase, por supuesto, su nombre sí que iría en la cubierta. Debía creer mucho en la
estabilidad de la sociedad, porque nunca hizo copia de la parte que consideraba
acabada. La hoja numerada con el 1 comienza con el texto directamente. Debió
pensar que las convulsiones sociales eran una tormenta de primavera. Creía en los
ángeles y en la sólida permanencia del orden social.
En cualquier caso, ni el Philosophus ni el Doctor Angelicus. No parece creíble,
en modo alguno, que esos monjes tuvieran ante sus ojos alguna obra perdida de
ambos gigantes. Por el contrario, al leer el texto final, se tiene la impresión de que,
durante varias generaciones de monjes, la obra se convirtió en una especie de ludus.
Una especie de juego en el que todos dejaban constancia de sus sueños con ángeles,
de sus propias elucubraciones sobre esos seres, desde el cocinero hasta el que cuidaba
los cerdos. El libro quizá se convirtió en un gran esparcimiento realizado entre todos
los monjes, en un espacio de creación, en una especie de colección de capiteles
claustrales destinados a contener los monstruos de la fantasía.
Lástima que no se conserve la grafía original, que nos hubiera sacado de dudas
ofreciéndonos una datación. Pero da la sensación de que, en un momento dado, el

150

libro pasa a ser considerado como una especie de magma literario más que de una
seria obra antigua. No se hace difícil imaginar a los monjes reunidos en torno al
fuego de la chimenea en las noches de invierno, durante la recreación, charlando
acerca de todo lo que se les ocurría sobre las jerarquías angélicas.
Lo mismo que el Cantar del Mío Cid pudo ser una creación colectiva, también
este libro sobre el mundo angélico pudo ser una especie de Divina Comedia redactada
coralmente a base de adiciones. La mano de Juan Abelardo de Granda-Cantón
compactó lo escolástico con las ramificaciones creativas. La mano del canónigo
barcelonés impuso un corsé racional todavía más férreo, vertiéndolo finalmente en un
molde narrativo.
A ellos dos les debemos todo. Ellos fueron la salvación de la obra y su peste.
Pienso, incluso, que tal vez ni siquiera fueron destructivos. Sin el noble asturiano,
quizá tendríamos un título medieval más, sin mucho misterio. Sin el canónigo, quizá
tendríamos algo demasiado parecido a un auto teatral del siglo XVI.
Lo más lamentable de todo puede que haya sido la pereza de Juan Abelardo de
Granda-Cantón para bosquejar los dibujos que tuvo ante sus ojos. Apenas si pergeñó
algunos esquemas con su indecisa mano. Mal dibuja quien no entiende lo que dibuja,
como confesó al lado de sus esbozos a pluma. Por lo menos, así nos lo refiere el
canónigo barcelonés. El cual clérigo directamente no se molestó en reproducir ni uno
solo de aquellos jeroglíficos incomprensibles en medio de círculos concéntricos,
como él los denomina. Ciertamente el canónigo pasó por encima de los laberintos
caóticos cum verba como llama, en otro lugar, a los pocos dibujos y malos con los
que se topó en el escrito del vizconde asturiano.
A veces se siente culpable y nos deja menciones, pero al clérigo barcelonés lo
que le interesaba era el texto, el contenido como él lo llama. Y, desde luego, no
consideraba que los dibujos formasen parte del contenido. No debemos ser duros con

151

él; la mano de Juan Abelardo no debió ser muy ducha. Buen escritor, pero pésimo
dibujante, a juicio del barcelonés.
Hallamos cuatro líneas pertenecientes a la obra medieval que afirman que el
primer manuscrito era una obra de unas treinta páginas consistente solo en dibujos
(más bien esquemas) y que el poema fue una explanación cristiana posterior de esos
dibujos. Al menos, la explicación intentó ser cristiana. Resulta fascinante la idea de
un libro compuesto únicamente por iluminaciones cuya explicación oral ha ido
pasando de generación en generación. Si esto fue así, explicaría la aparición de un
texto de autor coral y que siempre se consideró ampliable.
Qué fascinante hubiera sido poder ver con nuestros ojos, en el pequeño
scriptorium de un monasterio rural, visigótico, la obra visual de un autor neoplatónico
desconocido, quizá no muy brillante, provinciano. Una obra que excitaba la mente de
los monjes. Los dibujos fueron ampliados gracias a las lecturas del profeta Ezequiel y
del Apocalipsis. Los dibujos tuvieron que ser rehechos sobre nuevos pergaminos,
cuando los primeros se fueron deteriorando. Copiar implicó reinterpretar.
Quizá también la particular índole de esos cinco libros fue la causa de que no
se hicieran copias, de que la obra no tuviera difusión. Tal vez todos consideraban la
obra como algo demasiado particular, demasiado poco seria. Quizá se divertían y se
avergonzaban de ella al mismo tiempo. Puede que no fue considerada
suficientemente buena como para hacer copias de ella, pero tampoco suficientemente
mala como para destruirla. En todo monasterio debía existir una especie de limbo
para este tipo de libros; o debería haber existido. Hasta hoy han llegado varios
supervivientes de aquellos limbos.
Al final, la carpeta con el trabajo cayó en mis manos. Estas cosas pueden
suceder y suceden. También, en 1947, siete rollos de pergamino de Qumrán acabaron
en manos de pastores beduinos. Claro que también podía ser todo fruto del ocio de un

152

noble decimonónico. Fruto de la imaginación tomado como obra auténtica por un
canónigo y que trabajó en el texto con denuedo. Quién sabe.
Durante dos años fundí como un herrero las últimas supuestas citas
supervivientes de las desaparecidas glosas, limé el metal resultante, inscribí, doré,
abrillanté las frases. La obra final fue muy superior a la del canónigo, creo. Más
esencial. Me centré en lo literario, pero no me quedé atrás en lo teológico respecto al
difunto prebendado. Aporté, sí. Si la gente hubiera leído la hojarasca que rodeaba al
contenido esencial, no la echaría en falta.
Mi texto sería narrativa pura, pero debajo de ella subyace el tratado que una
vez estuvo allí en ese lugar. También una vez, bajo la bóveda de la Basílica de San
Pedro del Vaticano, hubo un andamiaje que llenaba todo el espacio vacío. Ese
andamiaje sigue estuvo, aunque el necio no lo vea. Lo maravilloso del escrito, desde
la altura del 2012 en que escribo estas últimas líneas, es que ha sido la historia la gran
escritora, el tiempo ha sido el escultor. El paso de los años nos ha ahorrado trabajo,
forjando la síntesis. El tiempo ha podado y ha comisionado el trabajo a quien ha
querido. Quizá también esta obra sea una muestra más de que es un Arquitecto
Supremo el que dirige la construcción de la historia, podando, comisionando,
borrando, enmendando a través de otras manos.
Sí, el Arquitecto… Soy un ateo que acabé creyendo en los ángeles, quizá por
convivir mucho con ellos. En la isla literaria de mi mente, pulularon ellos con libertad
durante meses. Con libertad, pero constreñidos dentro los moldes del dogma católico.
Si los ángeles existen, lo hacen en un ambiente tridentino. Las angeologías budistas o
gnósticas son una mera sombra de las creaciones surgidas del rigor escolástico.
Puedo ser ateo, pero si creyera, por supuesto, profesaría la religión verdadera
que es la de los sumos pontífices, la católica de toda la vida. El Vaticano es
deleznable para un no creyente militante como yo. Pero es la única alternativa
intelectualmente razonable para intelectuales pecadores como yo. Los terroristas del

153

pensamiento, como un servidor, sentimos una intensa relación amor-odio hacia esa
cúpula de Miguel Ángel y hacia todo lo que acaece bajo ella.
Por eso mis ángeles volaron en mi isla intelectual enteramente obedientes al
Denzinger. Eso sí, pulularon junto a Sartre, Bloch, Marcuse y Nietzsche. Y es que mi
isla mental era recorrida por sus propias serpientes edénicas. Ateo, sí, aunque con los
años me pregunto de dónde han tenido que salir los ángeles. Quizá mi increencia esté
destinada a hundirse torpedeada por esas angélicas criaturas etéreas. Es duro luchar
todos los días en las trincheras del ateísmo contra esos seres alados. La infantería
siempre está destinada a perder frente a la aviación. Hace falta demasiada fe para
mantenerse en los dogmas agnósticos del siglo XIX. Soy consciente de que si me
rindo, tendrá que ser una rendición incondicional.

154

anotación final
Este libro forma parte de una trilogía sobre el Misterio de Dios.
Los tres libros son los siguientes:

Historia del mundo angélico: Es un libro acerca de la prueba que tuvieron los
espíritus angélicos al ser creados, pero sobre todo trata acerca de Dios.
Las corrientes que riegan los cielos: Trata acerca de la Santísima Trinidad, aunque
también aborda el tema del cielo, purgatorio e infierno.
Las leyes del infierno: Aunque es un ensayo acerca del infierno, supone una
profundización en el Misterio de Dios a través de una reflexión acerca del averno.
Estos tres títulos conforman un conjunto unitario. El orden ideal
para leer la trilogía es el expuesto. Sobre la trilogía, puede uno
encontrar más información en mi opúsculo titulado Cómo
orientarse en las obras completas del padre Fortea.

155

www.fortea.ws

Livros do Padre baixe: https://drive.google.com/drive/folders/0B57uoR-ea2QJUmQxWjJ5RThVQUU